Какво е " ВЕНЕЧНАТА ТРЪБИЦА " на Английски - превод на Английски

• corolla tube
• rim tube
• gum tube
• wreath tube

Примери за използване на Венечната тръбица на Български и техните преводи на Английски

Венечната тръбица отвътре без люспица… 8.
Wreath tube inside without flake… 8.

Тичинковите дръжки сраснали с основата на венечната тръбица;
Staminal stems fused with the base of the gum tube;

Венечната тръбица цяла, 8- 18 мм дълга;
The corolla tubus entire, 8- 18 mm long;

Тичинките 5, еднакви, по-къси или по-дълги от венечната тръбица;
Stamens 5 identical, shorter or longer than the rim tube;

Венечната тръбица слабо извита;
The tube of the corolla slightly curved;

Дяловете закръглени, по-къси или равни на венечната тръбица, еднакви или различно дълги.
Units rounded, shorter or equal to the rim tube, the same or different length.

Венечната тръбица обикновено по-дълга от чашката.
Rim tube usually longer than the cup.

Тичинките 8(останалите две редуцирани), дръжките им повече или по-малко сраснали с венечната тръбица;
Stamens 8(the other two reduced), their petioles more or less fused with the corolla;

Венечната тръбица до половината на крилцата, права;
Corolla up to half of wings, straight;

Стъблените листа на къси дръжки, венечната тръбица цяла… 2. Върболистно срещниче- A. salicifolia(L.) Schreb.
The stem leaves of short stems, the corolla tube entire… 2.- A. salicifolia(L.) Schreb.

Венечната тръбица повече или по-малко извита;
The tube of the corolla more or less curved;

Стъблените листа приседнали, венечната тръбица разцепена на две… 3. Лаксманово срещниче- A. laxmanii(L.) Benth.
The stem leaves are seated, the corolla tube split into two… 3.- A. laxmanii(L.) Benth.

Венечната тръбица отвътре гола… 7. Бяла какула- S. aethiopis L.
Wreath tube inside nude… 7.- S. aethiopis I.

Тичинките излизащи от горната част на венечната тръбица, достигащи и отчасти припокриващи венечните люспи.
Stamens protruding from the upper part of the corolla tube, reaching and partly overlapping scales of corolla..

Венечната тръбица 1- 1, 5 мм дълга, много по-къса от чашката и разширената част на вен чето… 11. Барелиерово винче- A. barrelieri(All.) Yitm.
Tube of corolla 1- 1,5 mm long, much shorter than the calyx and the expanded part of the corolla… 1.- A. barrelieri(All.) Yitm.

Таблица за определяне на видовете 1 Средният дял на долната венечна устна значително по-дълъг от другите дялове, почти равен на венечната тръбица….
The middle share of lower lip of the corolla considerably longer than other shares, almost equal to the tube of the corolla….

Венечната тръбица слабо извита със затворено устие; горната устна с 1, 5- 2, 5 мм дълги 2- 3 пъти по-дълги, отколкото широки, хоризонтално разперени, виолетови зъбци;
The gum tube slightly curved with a closed mouth; upper lip 1.5- 2.5 mm long 2- 3 times longer than wide, horizontally splayed, violet teeth;

Тичинките прикрепени около средата на венечната тръбица и не достигат или частично достигат венечните люспи… 4- 7. Група Лечебно винче- A. officinalis gr.
Stamens attached around the middle of the tube of corolla and do not reach or partially achieved gum flakes… 4- 7.- A. officinalis gr.

Долната с много дребни триъгълни странични дялове и значително по-голям, 8- 13 мм дълъг, бял, продълговато триъгълен до яйцевиден среден дял, почти равен по дължина на венечната тръбица.
Bottom with very small triangular side shares and significantly larger, 8- 13 mm long, white, elongated triangular to ovoid average share, almost equal in length gum tube.

Тичинките прикрепени в основата или в горния край на венечната тръбица, редуващи се или не със стаминодии, хетеростилни или хомостилни, в отвора на цвета със или без ципести люспи.
Stamens attached at the base or at the upper rim of the tube end, alternately or not with staminodii, heterostillya or homostil in the opening of theblossom, with or without husk tunicates.

Чашката звънчевидна, почти до основата 5-делна, дяловете почти еднакви, яйцевидни или ланцетни, най-често покрити с власинки или реснички, понякога по края ципести, по-къси или равни на венечната тръбица.
Calyx bell-shaped, it consists of 5 parts almost to the base, shares almost identical, ovate or lanceolate, usually covered with hairs or cilia, sometimes end tunicates shorter or equal to the tube of corolla.

Венчето правилно, петделно, с къса тръбица, венечните дялове образуват коронка или обърнати назад, със или без ушички в основата.
Corolla properly five parts-shaped, short tube, corolla shares forming crown or back pointed at, with or without tabs at the bottom.

Венчето фуниевидно, синьо виолетово, 10- 20(25) мм дълго, с тръбица около 2 пъти по-дълга от венечните дялове, отвътре с разпръснати меки власинки.
The corolla funnel shaped, blue violet, 10- 20(25) mm long, with tube about 2 times longer than the shares of the corolla, inside with scattered soft hairs.

Венчето камбанковидно или фуниевидно, 10- 20(25) мм дълго, бледо синьо до почти бяло, с тръбица малко по-дълга или равна на венечните дялове, отвътре с дълги разпръснати копринести власинки.
The corolla bell-shaped or funnel like, 10- 20(25) mm long, pale blue to almost white, with a tube slightly longer or equal to the corolla shares, inside with long scattered silken hairs.

Венчето(16) 18- 25 мм дълго, синьо или бледо синьо, фуниевидно с тръбица почти равна или малко по-дълга от венечните дялове, отвътре с дълги копринести власинки.
Corolla(16) 18- 25 mm long, blue or pale blue, funnel with a tube almost equal to or slightly longer than the corolla shares, inside with long silky hairs.