Какво е " ВЕРНИЯ СЪЗДАТЕЛ " на Английски - превод на Английски

• faithful creator
• trustworthy creator

Примери за използване на Верния създател на Български и техните преводи на Английски

Затова и тези, които страдат по Божията воля, нека предават душите си на верния Създател, като вършат добро.
As a result, those who suffer in accord with God's will hand their souls over to a faithful creator as they do good.

Затова и тия, които страдат по Божията воля, нека предават душите си на верния Създател, като вършат добро.
Pe 4:19 Therefore let those who suffer according to God's will entrust their souls to a faithful Creator while doing good.

Затова и тези, които страдат по Божията воля, нека предават душите си на верния Създател, като вършат добро.
Therefore let those who suffer according to the will of God let them commit their souls to a trustworthy creator while doing good.

Затова и тия, които страдат по Божията воля, нека предават душите си на верния Създател, като вършат добро.
PE 4:19 Therefore, let those also who suffer according to the will of God entrust their souls to a faithful Creator in doing what is right.

Затова онези, които страдат, защото такава е Божията воля, трябва да поверят душите си на верния Създател и да продължат да вършат добро.
So then, those who suffer accordintg to God's will should commit themselves to their faithful Creator and continue to do good.

Затова онези, които страдат, защото такава е Божията воля, трябва да поверят душите си на верния Създател и да продължат да вършат добро.
So then, those who suffer according to God's will should entrust their souls to their faithful Creator and continue to do good.

Затова онези, които страдат, защото такава е Божията воля, трябва да поверят душите си на верния Създател и да продължат да вършат добро.
Those who suffer because that is God's will for them must entrust themselves to a faithful creator and continue to do what is good.

B 19 Затова онези, които страдат, защото такава е Божията воля, трябва да поверят душите си на верния Създател и да продължат да вършат добро.
So then, those who suffer because they follow God's will should commit their lives to a trustworthy creator by doing what is right.

Поверете Му съхранението на душата си като на верен Създател.
Commit the keeping of your souls to Him as to a faithful Creator.'.

Поверете душата си на верен Създател.
Entrust your soul to a faithful creator.

Така и тези, които страдат по Божията воля, да предават душите си Нему, като на верен Създател добротворение.
Let those who suffer according to the will of God commit their souls to Him in doing good, as to a faithful Creator.”.

Ако това е вярно, създателите на поредицата никога няма да отидат за убийството такъв важен характер(което не е Джордж Мартин).
If it is true, the creators of the series will never go for the kill such an important character(which is not the George Martin).

Но Daevas, все още безусловно верни на своя Създател, споделиха различни виждания за бъдещето на Balaur.
But the Daevas, still unconditionally loyal to their Creator, shared different views on the future of Balaur.

Програмираното знание настрана- тези истински Светли същества имат една важна съвместна задача- те са верни на истинският Създател.
Programmed knowledge aside, these True-Light beings have one important thing in common- they are faithful to the True Creator of Light.

Ако това е вярно, тогава защо нашият Създател ни тежест с едно аз да започна с нещо?
If this is true, then why did our creator burden us with an ego to start with?

Понеже единствените два източника на вечност са вечна вселена(което е доказано, че не е вярно) или вечен Създател, единственото логическо заключение е, че Бог съществува.
Because the only two sources of eternality are an eternal universe(proven to be untrue) or an eternal Creator, the only logical conclusion is that God exists.

Буквално вярно е това, че съзидателното Слово на Всеобщия Баща- Синът Създател,“стана плът и пребиваваше като човек на Урантия”.
It is literally true that the creative Word- the Creator Son- of the Universal Father was"made flesh and dwelt as a man of the realm on Urantia.".

Макар да е вярно, че нашата декларация на държавите Независимост", ние се финансира чрез създател ни с някои прехвърли правата и сред тях са живот, свобода и стрем….
While it is true that our Declaration of Independence states,"we are endowed by our creator with certain alienable rights and among these are life, liberty, and t….

И все пак концепцията е вярна в контекста на един конкретен Логос, или любов, или фокус на този Създател.
Yet the concept is correct in the context of one particular Logos, or Love, or focus of this Creator.

В края на 2010-та се появява информация, че главният създател на Zeus се е пенсионирал, но много хора смятат, че това не е вярно.
In late 2010, the creator of Zeus announced his retirement but many experts believe this to be false.

И това е напълно естествено, тъй като Fiat 500 винаги е бил създател на течения, и макар и да е оставал верен на себе си, е бил преформулиран във времето, свързвайки името си с иконичните марки от световете на модата, луксозните яхти, изкуствата и спорта в наистина уникални версии, които са отваряли по този начин територии необичайни за градска кола.
Fittingly so, since Fiat 500 has always been a trendsetter which, while remaining true to itself, has been re-interpreted over time, linking its name to iconic brands from the worlds of fashion, luxury yachts, arts and sport, in truly unique versions that have explored unusual territories for a city car.

Тази концепция е вярна в контекста на един конкретен Логос, или любов, или фокуса на този Създател, който Я е избрал, така да се каже, за да бъде проявена чрез природните закони и начините на изразяването им математически или по друг начин. B2, S28.
This concept is correct in the context of one particular Logos, or Love, or focus of this Creator which has chosen Its, shall we say, natural laws and ways of expressing them mathematically and otherwise.

Жадуваме да бъдем верни на милостта, която получиха нашите създатели, милост, в която сега участваме чрез нашето призвание в Ордена на Възкресението на Господа.
We desire to be faithful to the grace received by our founder, a grace we now share by our call to the Congregation of the Resurrection.

Затова онези, които страдат по волята на Бога, с добри дела да предават душите си на своя Създател, Който е верен на обещанието си.
So then, those who suffer because they follow God's will should commit their lives to a trustworthy creator by doing what is right.

Понеже единствените два източника на вечност са вечна вселена(което е доказано, че не е вярно) или вечен Създател, единственото логическо заключение е, че Бог съществува.
Because the only two sources of eternality are an eternal universe(denied by all current empirical evidence) or an eternal Creator, the only logical conclusion is that God exists.

Създателят на кодове подсказва дали цветовете са верни и са на правилната позиция.
The codemaker gives hints about whether the colors are correct and in the right position.

Не знам дали е вярно, но създателят му Ryan Murphy каза пред пресата, че говори с поп звезда, която да дойде следващата година.
I don't know if this is true, but(creator Ryan Murphy) said at a press thing recently that he is talking to a male pop star to come for next year….

Сякаш е твърде добро, за да е вярно и все пак Създателят е определил сценарий за вашето постепенно пробуждане и издигане в онези по-висши измерения, които са като страната на чудесата от неизразима красота и мир, които нямат равни.
It is almost too good to be true, yet the Creator has set the scene for your gradual awakening, and upliftment into those higher dimensions that are like a wonderland of untold beauty and a peace that knows no equal.

Не съм виждал създателя си от много по-дълго, но още съм му верен.
I haven't seen my maker for much longer than that and yet I am still loyal to him.

Тя ни учи, че сме създадени по образ и подобие на Създателя- източник на вдъхновение и утеха, от който единствено могат да произтичат всеки верен принцип и всяка божествена истина….
It teaches us that man is made in the image of his Creator- a source of inspiration, of solace- a source from which can flow only every right principle of morals and every Divine truth(cheers).