Какво е " ВЕРОЯТНО БЯХ " на Английски - превод на Английски

• i was probably
• perhaps i was
• maybe i was

Примери за използване на Вероятно бях на Български и техните преводи на Английски

Вероятно бях леко груб.
Perhaps I was a bit abrasive.

Всъщност, вероятно бях най-лошото.
In fact, I was probably the worst.

Вероятно бях малко раздразнителна.
I was probably a little bit testy.

Което показва, че вероятно бях Г ТА самоубийство.
Indicating it probably wasn't a suicide.

Вероятно бях твърде строг с нея.
I was probably being too hard on her.

За 24-годишен, вероятно бях с разсъдъка на 19-годишен.
For heaven's sake, I was probably 19 years old.

Вероятно бях твърде див за моето добро.
I was too wild for my own good.

Може би така изглеждаше, че съм егоистка и вероятно бях такава.
It feels like I was lazy, and maybe I was.

Вероятно бях и малко изморена накрая.”.
Maybe we were tired at the end.".

За 24-годишен, вероятно бях с разсъдъка на 19-годишен.
For a 24-year-old, I probably had the maturity of a 19-year-old.

Но вероятно бях променен твърде много.
Maybe I changed too much.

Може би така изглеждаше, че съм егоистка и вероятно бях такава.
You may say I was being selfish, and maybe I was.

Вероятно бях изтезаван за две лета.
I was tortured for two months.

Лежеше върху мен, сякаш бях момиче и вероятно бях. В съня си.
He laid on me as if I was a girl and I probably was, in the dream.

Вероятно бях твърде див за моето добро.
Maybe I was too clever for my own good.

Всеки път, когато влязох, те ме поздравиха така, сякаш ме познаваха от години(вероятно бях единственият не-местен, който яде там).
Every time I walked in, they greeted me like they had known me for years(I was probably the only non-local to eat there).

Вероятно бях малко прекалено предпазлив.
Perhaps I was a little overly cautious.

Бях й пълномощник и вероятно бях гаден за съгласие, но наистина бях в драма на други хора, затова отидох.
I was her proxy, and possibly I was nuts for agreeing, but I was really into other people's drama then, so I went.

Вероятно бях и малко изморена накрая.”.
I was pretty tired at the end.”.

Явното отричане, арогантност и хомофобия ме карат да се чувствам неудобно да призная, че вероятно бях в едни и същи класни стаи с автора.
The sheer ignorance, arrogance and homophobia makes me embarrassed to say I probably shared a few classrooms with the writer.

Вероятно бях твърде див за моето добро.
I was probably too optimistic for my own good.

И тъй като, когато започнах да инвестирам в рисков капитал, знаех много за офталмологията, вероятно бях в състояние да видя възможност там, заради моите познания.
And since when I started in venture capital I knew a lot about ophthalmology, I probably was able to see opportunity there because of my expertise.

Вероятно бях умрял, сърцето ми бе спряло.
I should have died at birth; my heart stopped.

Защото вероятно бях малко наивна, не бях изплашена да предприема тези предизвикателства по свой си начин.“.
And probably because I was a little naive, I wasn't scared to take on those challenges in my own way.”.

Вероятно бях и малко изморена накрая.”.
I was a little bit tired at the end.”.

Вероятно бях подтикната от този красив танц на думите.
Perhaps I was attracted by the sweet words.

И вероятно бях прав и вероятно съм прав и сега.
But I'm probably right and it's still too soon.

Вероятно бях добра в това, защото пак ме викаха.
I was obviously good at it because they kept asking me back.

Вероятно бях предопределена да се включа в такъв проект.
I was allowed to get involved in that kind of project.

Вероятно бях последната, която се събуди и слезе долу онази нощ.
I was probably the last one to wake up and come downstairs that night.

Как да използвам "вероятно бях" в изречение

"Не съм имал специална мотивация за нещо подобно, просто играх играта си както до сега, вероятно бях малко по-агресивен от нормалното.

Очите ми се затвориха и почти бях убедена, че най- вероятно бях срещнала пода очи в очи (за втори път днес) след загубата на съзнание.

Затова и вероятно бях така нетърпелива да пробвам пълнозърнестия ориз Басмати на Крина с нещо лесно за приготвяне и ежедневно на вкус - като пиле с ориз, ама не съвсем :)

Вероятно бях позеленяла, но се успокоих с мисълта, че вероятно хранат няма да е толкова лоша...поне по-лошо нещо от снощната ми вечеря, едва ли би могло да се приготви. Поне така се надявах.