Какво е " ВЕРОЯТНО ЩЯХА " на Английски - превод на Английски

• would probably
• would likely
• they might have
• perhaps they would

Примери за използване на Вероятно щяха на Български и техните преводи на Английски

Вероятно щяха да ме убият.
Probably would have killed me.

Повечето хора вероятно щяха да кажат"дела".
Most people would probably say"the deets.".

Вероятно щяха да ги пребият.
They would probably beat them.

Така или иначе тези опити вероятно щяха да се окажат безуспешни.
And such attempts would likely be fruitless anyway.

И вероятно щяха да обвинят мен.
They would probably blame me.

В дивата природа те вероятно щяха да се съревновават за храната си.
In the wild, they would probably compete for food.

Но вероятно щяха да ни убият.
But they would probably kill me.

Без този спор преговорите вероятно щяха вече да са започнали.
Without this, the talks would probably have started already.

Но вероятно щяха да ни убият.
They probably would have killed me.

Ако бяха разбрали, вероятно щяха да убият и двама ни.
If they would have known, they probably would have killed us both.

Но вероятно щяха да ни убият.
They would probably kill us though.

Ако бях на акула резервоар, вероятно щяха да ме изритат от стаята.
If I had been on Shark Tank, they probably would have kicked me out of the room.

Вероятно щяха да ми се паднат някакви като теб.
I would probably end up with something like you.

Ако Грег беше жив, те вероятно щяха да се оженят.- Ако не бях предприел действия, нямаш втори шанс.
If Greg had lived, they probably would have gotten married.

Вероятно щяха да го сложат в рамка и да го окачат на стената до снимката му от първи клас.
Perhaps they would frame it and hang it alongside his first-grade picture.

Ако бяхме, то мозъците ни вероятно щяха да възприемат скалите като пълни с празно пространство.
If we had, our brains probably would perceive rocks as full of empty space.

Защото нещо в живота ми щеше да страда от моя успех и това вероятно щяха да са те.".
Something[in my life] would have had to suffer and it probably would have been them.

Ако не бяха тези негативни резултати те вероятно щяха да се наредят в горната част на класирането.
If were not these negative results they probably would line up at the top half of the standings.

Роклята щеше да стане много тежка и в крайна сметка шевовете вероятно щяха да се разпаднат.
The dress would get really heavy, and eventually the seams would probably fall apart--.

Ако говорехте с офицери от Звездния флот, вероятно щяха да признаят, че сме изправени пред безнадеждна кауза.
If you were dealing with a Starfleet officer, they would probably admit… we have a hopeless cause here.

Това което аз и Бони направихме, това което откраднахме и полицаите, те вероятно щяха да кажат друго.
What me and Bonnie done, those we stole from and the laws, they would probably tell things different.

Да, но ако някой друг го беше застрелял, те вероятно щяха да го поделят с нас.
Now I'm cutting it up. Yeah, but I'm saying that if somebody else had shot it, they would probably share it with us.

Две хиляди пушки и мунициите за тях вероятно щяха да изчерпят напълно наличните пари в брой на семейството.
Paying for two thousand guns, and the ammunition to go with them, would probably take all the family's reserves of cash.

Ако Аристотел би бил поканен в Бундестага или в Сейма, процедурите вероятно щяха да възбудят интереса му.
Were Aristotle to be invited to the Bundestag or the Sejm, the proceedings would probably arouse his interest.

Някои хора- особено господин Смолуд и приятелите му- вероятно щяха да обвинят Деймън, ако бяха успели да го спипат.
Some people- especially Mr. Smallwood and his friends- would probably blame Damon if they could get hold of him.

Например южноамериканските колонии вероятно щяха да извоюват независимостта си от Испания дори ако Симон Боливар не се беше родил.
For example, the South American colonies would probably have won their independence from Spain even if Simon Bolivar had never lived.

Мислех да те издам на сержант Пакет и да гледам как те убиват, но вероятно щяха да ги скъсат и се отказах.
I thought I would tell Sergeant Dick and watch you get killed, but then they would probably rip it up, so I controlled myself.

Протестите- ако човек посмее да го каже- вероятно щяха да се състоят и без помощта на Фейсбук и другите социални мрежи като Туитър.
The protests- dare one say it- would probably have occurred without the help of Facebook or other social networks like Twitter.

Ако бяхте попитали биолог преди няколко години колко растителни вида са измрели в днешни времена, вероятно щяха да ви кажат по-малко от 150.
If you had asked a botanist just a few years ago how many plant species have perished in modern times, their estimate would probably….

И ако Грисъм документираше твоето представяне вероятно щяха да бъдат двойно повече… Не е такъв човек, който искам в моята лаборатория.
And if Grissom really documented your performance, there would probably be a dozen more… that's not the kind of person I want in my lab.

Как да използвам "вероятно щяха" в изречение

Ако енергийният експерт беше дал повече подробности за сполетялото го нещастие, коментарите вероятно щяха да бъдат по-мили.

Ако бяха запазили варианта с окончателните оценки, тогава вероятно щяха да се вземат те, но този вариант отпадна.

Ако не бяха толкова погълнати от разказа й вероятно щяха да регистрират звука от търкането под шлифера на перверзника.

Преди 300 000 години ранни хора са имали нашите лица Ако имаха шапка, вероятно щяха да са неразличими на улицата

Ако бях казал това пред родителите си, те вероятно щяха да ми кажат да не говоря така. Така и не разбрах защо.

Трудно можеше да се опише ранга от емоции през които минаваше в онзи миг Ю Джин, но най-точните думи вероятно щяха да бъдат…

"е толкова силна и въздействаща, че ако не беше в бг сериал, а в англоезичен кинофилм, вероятно щяха да я номинират за „Оскар”."

Венус бягаше по един таен коридор водещ извън замъка. Верните му вампири одържаха напиращите върколаци, които по всяка вероятно щяха да превземат двореца.

Испания вече се договори за „затягане на колана“. Още икономии вероятно щяха да потопят страната, вече страдаща от близо 25% безработица, в по-дълбока рецесия.