Примери за използване на Would likely на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He would likely go to Napa.
Най-вероятно ще отиде в Барса.Officials said that that number would likely grow.
Властите предупреждават, че тази бройка вероятно ще расте.Would likely be part of a deal.
Вероятно ще бъде част от сделка.Additional screening would likely extend the timeline.
Допълнителните проверки вероятно ще увеличат този срок.It would likely require cattle prods.
Това вероятно ще изисква кранове.
Хората също превеждат
If not, the next step would likely be a neurologist.
Ако не, тогава болката най-вероятно ще се окаже неврологична.You would likely lose your job and get a suspension.
Вие най-вероятно ще си загубите работата.Anyone using the steps or the chair would likely fall.
Всеки, който използва стъпалата или стола, вероятно ще падне.Sales would likely be very low.
Продажбите най-вероятно ще са слаби.Whatever the figure,the outcome would likely be negative.
Накъдето и да е насочен вашият изблик,резултатът вероятно ще е негативен.And this would likely do the trick.
Това вероятно ще направи този трик.Potential affects of such attacks would likely be limited.
Но следствията от тези потенциални шокове най-вероятно ще бъдат ограничени.Grindr would likely dispute such claims.
Grindr вероятно ще оспори тези твърдения.If you back an SUV over my bare feet, I would likely go into shock.
Ако минеш с джип през голия ми крак, най-вероятно ще изпадна в шок.And he would likely win the next election too.
И навярно ще спечели и следващите избори.If Major Sheppard received the same electric shock, it would likely kill him.
Ако майор Шепърд получи същия електрически шок, това сигурно ще го убие.Which would likely bring about the end of the EU.
Това вероятно ще доведе до края на ЕС.Citing long precedent,the courts would likely agree if asked.
Позовавайки се на дълъг прецедент,съдилищата вероятно ще се съгласят, ако бъдат попитани.They would likely stay out of city center.
Те вероятно ще стоят далеч от центъра на града.If someone found the cure for cancer, they would likely get the Nobel Prize.
Ако някой намери решение за рака, със сигурност ще спечели Нобелова награда.But you would likely have to pay for that.
Да, но вероятно ще трябва да заплатите за това.The official said any potential alternatives would likely be somewhere in Western Europe.
Източникът поясни, че потенциалните алтернативи най-вероятно ще бъдат някъде в Западна Европа.That would likely lead to even greater confusion.
Това вероятно ще доведе до още по-голямо объркване.The end result would be the same,but the methodology would likely be completely different.
The scores would likely remain unchanged.
Най-вероятно ще останат непроменени и резултатите.According to the court, the Dutch peacekeepers handed over the Bosniak men knowing that the Bosnian Serbs would likely kill them.
Според магистратите миротворците е трябвало да се досетят, че мъжете ще бъдат убити от босненските сърби.The center would likely be an economic catalyst.
Икономически колапс вероятно ще бъде катализатор.CIA Director Leon Panetta said the agency believed that Iran has enough low-enriched uranium to create two nuclear weapons, but it would likely take about two years for the Islamic Republic to make the bombs.
Директорът на ЦРУ Леон Панета заяви, че смята, че Иран разполага с достатъчно нискообогатен уран за създаването на две бомби, като за подготовката им ще бъдат нужни поне още две години.The move would likely anger NATO ally Turkey.
Тяхното мнение вероятно ще разгневи съюзника на НАТО Турция.But many British exporters and service providers would likely face new barriers in key markets.
Но британските износители на стоки и услуги ще бъдат изправени пред по-високи мита на ключови пазари.
