Какво е " WOULD LIKELY RESULT " на Български - превод на Български

• вероятно ще доведе
• най-вероятно ще доведе
• вероятно ще доведат

Примери за използване на Would likely result на Английски и техните преводи на Български

Scrapping destination clause would likely result in the increase of the gas price for the Serbian market.
Премахването на клаузата за дестинация вероятно ще доведе до увеличение цената на газа за сръбския пазар.

He obtained a job and began to exaggerate his age and education, knowing that it would likely result in an increase in his wages.
Той започнал да преувеличава степента на образованието си, знаейки, че това ще доведе до увеличаване на надниците му.

Therefore coadministration would likely result in altered plasma levels of cobicistat and Viramune.
Затова едновременното приложение е повероятно да доведе до изменение в плазмените концентрации на кобицистат и Viramune.

Anti-war students sought advice from Alinsky, and he said that the standard protest format would likely result in them being simply expelled.
Студенти в университета, които бяха против войната, потърсиха съвет от Алински, който каза, че протестирането с обичайните методи вероятно ще доведе до простото им изгонване.

Secondly, a country-wide legalization would likely result in an explosion of weddings, all of which will require taxable spending.
Второ, легализация на федерално ниво ще доведе до експлозия от бракове, което ще доведе до… харчене на пари.

The United States has identified potential preparations for another chemical weapons attack by the Assad regime that would likely result in the mass murder of civilians.
САЩ са"идентифицирали потенциална подготовка за друга атака с химически оръжия от страна на режима на Асад, която вероятно ще доведе до масови убийства на….

If the amendment passes, it would likely result in the continued operation of the state's last nuclear plant, Diablo Canyon, well past 2025, its current closure date….
Ако поправката бъде приета, това най-вероятно ще доведе до удължаване срока на експлоатация на АЕЦ„Диабло Кениън(Diablo Canyon)“ и след предвидената дата за нейното закриване- 2025 година.

A discontinuity, such as the one in the figure below, would likely result in an audible click in the signal.
Едно прекъсване, като това показано в графиката по-долу, най-вероятно ще произведе доловимо пукане в сигнала.

Goldman said its broadly bullish view on commodities was bolstered by strong global growth and depleting inventories in energy and metal markets that would likely result in higher prices.
Goldman заяви, възходящата прогноза за суровините е подкрепено от силен глобален растеж и изчерпване на запасите на енергийните пазари и пазарите на метали, което вероятно ще доведе до по-високи цени.

A nudge in global temperatures from 1.5C to 2C would likely result in less than a 1 percent increase in related deaths in warmer regions such as Southern Europe, South America and Southeast Asia.
Покачването на глобалните температури с 1, 5-2 градуса Целзий вероятно ще доведе до увеличавене с по-малко от 1 процент на свързаната с това смъртност в топлите райони, като Южна Европа, Южна Америка и Югоизточна Азия.

Anti-war students sought advice from Alinsky, and he said that the standard protest format would likely result in them being simply expelled.
Студенти в университета, които са срещу войната, търсят съвет от Алински, който казва, че протестиране с обичайните методи вероятно просто ще завърши с изключване на студентите.

Any withdrawal or reduction would likely result in a surge in violent extremist attacks on the continent and beyond," senators Lindsey Graham and Chris Coons wrote to the defense secretary last week.
Всяко изтегляне или съкращаване вероятно ще доведе до увеличаване на насилствените екстремистки нападения на континента и отвъд", написаха миналата седмица до министъра на отбраната сенаторите Линдзи Греъм и Крис Кунс.

But could Olson really be so stupid as to enter into an agreement that would likely result in his spending the balance of his days in prison?”?
Нима Олсън би могъл да е толкова глупав, че да се съгласи на подобна сделка, която вероятно ще му донесе доживотен затвор?

Dr Davis said Chinese doctrine was to use a'multi-domain attack' approach- firing a diverse barrage of missiles to create a complex problem for the Americans that would likely result in a loss of ships.
Според китайската доктрина, те биха използвали бараж от разнообразни ракети, което би създало доста сложен проблем за американците, което е вероятно да доведе до загуба на кораби.

Such an attack“would likely result in the mass murder of civilians, including innocent children,” Spicer added, noting the activity is“similar to preparations the regime made before its April 4, 2017 chemical weapons attack.”.
Най-вероятно това ще доведе до избиването на цивилни граждани, включително и невинни деца,”- каза Спайсър, като припомня, че дейността на военните на Асад“е подобна на подготовката на режима за използване на химическо оръжие на 4 април 2017 г.”.

The statement reported the U.S. had“identified potential preparations for another chemical weapons attack by the Assad regime that would likely result in the mass murder of civilians.
САЩ са"идентифицирали потенциална подготовка за друга атака с химически оръжия от страна на режима на Асад, която вероятно ще доведе до масови убийства на….

For Google, the disclosure would likely result“in us coming into the spotlight alongside or even instead of Facebook despite having stayed under the radar throughout the Cambridge Analytica scandal,” company policy and legal officials wrote in an internal memo obtained by WSJ.
Огласяването на публика с откриване на грешки би довело до това„Google да влезе в светлината на прожекторите заедно или дори вместо Facebook, въпреки че беше останал под радара по време на скандала Cambridge Analytica“, се чете във вътрешна бележка, цитирана от TechCrunch.

The statement claimed that the US“has identified potential preparations for another chemical weapons attack by the Assad regime that would likely result in the mass murder of civilians.”.
САЩ са"идентифицирали потенциална подготовка за друга атака с химически оръжия от страна на режима на Асад, която вероятно ще доведе до масови убийства на….

The United States has identified potential preparations for another chemical weapons attack by the Assad regime that would likely result in the mass murder of civilians, including innocent children," Press Secretary Sean Spicer said in a statement.
Съединените американски щати са"идентифицирали потенциална подготовка за друга атака с химически оръжия от страна на режима на Асад, която вероятно ще доведе до масови убийства на цивилни, включително невинни деца", заяви говорителят на президента Доналд Тръмп- Шон Спайсър.

Dr Davis said that as the Chinese use a‘multi domain attack' approach- where they fire a diverse barrage of missiles to create a complex problem for the Americans that would likely result in a loss of ships.
Според китайската доктрина, те биха използвали бараж от разнообразни ракети, което би създало доста сложен проблем за американците, което е вероятно да доведе до загуба на кораби.

Even Cold War analyses that forecasted a complete war of annihilation between Russia and the United States would likely result in“only” 40 million casualties on American soil, said May.
Дори анализите на Студената война, които прогнозират пълна война на унищожение между Русия и САЩ, вероятно ще доведат до"само" 40 милиона жертви на американска земя, каза Мей.

In conclusion, the large estimated spare capacity available in the PRC, the consequent ability of Chinese exporting producers to increase production volumes and direct sales to the Union and the attractiveness of the Union market, indicate that a repeal of the measures would likely result in a significant increase of exports to the Union.
В заключение големият свободен капацитет в КНР, установен от оценките, и произтичащата от него способност на китайските производители износители да увеличат обема на производството и директните продажби за Съюза, както и привлекателността на пазара на Съюза показват, че отмяната на мерките най-вероятно ще доведе до значително увеличение на износа за Съюза.

Even Cold War analyses that forecasted a complete war of annihilation between Russia and the United States would likely result in“only” 40 million casualties on American soil, said May.
Дори анализи от времето на Студената война, които прогнозират истинска унищожителна война между Русия и САЩ, най-вероятно ще доведе„само“ до 40 милиона жертви на американска земя, каза Мей.

Students at the university who were against the war sought advice from Alinsky, who said that protesting with the usual methods would likely result simply in them being expelled.
Студенти в университета, които бяха против войната, потърсиха съвет от Алински, който каза, че протестирането с обичайните методи вероятно ще доведе до простото им изгонване.

Language experts told ProPublica that relying on automatic translators on social media posts would likely result in mistakes because they can't recognize slang or nuance.
Езикови експерти казаха пред ProPublica, че разчитането на автоматични преводачи за разбиране на публикации в социалните мрежи, би могло да доведе до редица грешки, тъй като машинният превод не може да разпознава идиомите и жаргона.

Students at the university who were against the war sought advice from Alinsky, who said that protesting with the usual methods would likely result simply in them being expelled.
Студенти в университета, които са срещу войната, търсят съвет от Алински, който казва, че протестиране с обичайните методи вероятно просто ще завърши с изключване на студентите.

The provided data did not consistently show that a lower dose would be effective or that a lower dose would significantly reduce the risk of impaired driving and somnambulism, and it was considered that reducing the daily recommended dose would likely result in in-effective doses being used, in turn resulting in additional doses being taken in the middle of the night and in an increased risk of accidents the following day.
Предоставените данни не показват последователно, че по-ниската доза ще е ефективна или че по-ниската доза значително ще намали риска от влошена способност за шофиране и сомнамбулизъм, като е счетено, че намаляването на дневната препоръчителна доза вероятно ще доведе до използване на неефективни дози, което на свой ред ще доведе до прием на допълнителни дози в средата на нощта и до повишен риск от инциденти на другия ден.

The Justice Department said that without the divestitures,"the proposed acquisition would eliminate the substantial head-to-head competition that now exists between Disney and Fox and would likely result in higher prices for cable sports programming".
Министерство на правосъдието заяви, че без продажбата им„предложеното придобиване ще премахне значителна пряка конкуренция, която в момента съществува между Disney и Fox и вероятно ще доведе до по-високи цени за кабелните спортни програми“.

Military aircraft traffic data, meanwhile, is defined by the Department of Defense as“Information that, if disclosed, would reveal vulnerabilities in the DoD critical infrastructure and, if exploited, would likely result in the significant disruption, destruction, or damage of or to DoD operations, property, or facilities.”.
Данните за трафика на военни самолети, междувременно, се определят от Министерството на отбраната(DoD) като„Информация, която, ако бъде разкрита, показва уязвимост в критичната инфраструктура на Министерството на отбраната и ако бъде експлоатирана, вероятно ще доведе до значителна разруха, унищожаване или увреждане на операциите на DoD, собственост или съоръжения”.

These additional duties on the biggest export market for the Chinese bicycles accompanied by the repeal of the existing measures on the Union market would likely result in a redirection of Chinese exports from the USA to the Union.
Тези допълнителни мита върху най-големия експортен пазар на китайски велосипеди, придружени от отмяната на съществуващите мерки на пазара на Съюза, вероятно ще доведат до пренасочване на китайския износ от САЩ към ЕС.