Какво е " IS LIKELY TO RESULT " на Български - превод на Български

• е вероятно да доведе
• може да доведе
• има вероятност да доведе
• е възможно да доведе
• най-вероятно ще доведе

Примери за използване на Is likely to result на Английски и техните преводи на Български

This is likely to result in significant losses for investors.
Че това може да доведе до значителни загуби за инвеститорите.

Economically because the standardisation is likely to result in cost reductions;
Икономически, защото стандартизацията вероятно ще доведе до намаляване на разходите;

This preparation is likely to result in a relatively high radiation dose to most patients.
Този препарат е вероятно да доведе до относително висока радиационна доза при повечето пациенти.

Improved guidance for and professionalisation of contracting authorities is likely to result in more open procurement markets.
Подобрените насоки и професионализирането на възлагащите органи вероятно ще доведат до по-отворени пазари за обществени поръчки.

The catching‑up process is likely to result in positive inflation differentials vis‑à‑vis the euro area.
Процесът на догонване вероятно ще доведе до положителни инфлационни отклонения спрямо еврозоната.

Cannabidiol does not interact with the major renal and hepatic transporters in a way that is likely to result in relevant drug-drug interactions.
Канабидиол не взаимодейства с главните бъбречни и чернодробни транспортери по начин, който може да доведе до съответни лекарствени взаимодействия.

This is likely to result in more people both visiting Madrid and watching the game in their local cafe or bar.
Това най-вероятно ще доведе до по-голям обем от туристи в Мадрид и зрители в местното кафене или бар.

Failure to observe procedural time limits is likely to result in the application of various sanctions, as follows.
Неспазването на процесуални срокове може да доведе до налагане на различни санкции, както следва.

This is likely to result in the platforms' obligation to implement the taxation and collect the money for governments.
Това вероятно ще доведе до задължение на платформите да прилагат данъчно облагане и да събират пари за правителствата.

Be notified of a data security breach which is likely to result in a high risk to their rights and freedoms;
Бъдат уведомени за нарушение на защита на данните, което е вероятно да доведе до висок риск за техните права и свободи;

The shift is likely to result in an increase in retail prices of petroleum products, such as gasoline, in Japan.
Промените в доставките вероятно ще доведат до по-високи цени на дребно за бензина и другите петролните продукти в Япония.

Right to be informed of a data security breach that is likely to result in a high risk to their rights and freedoms.
Бъдат уведомени за нарушение на защита на данните, което е вероятно да доведе до висок риск за техните права и свободи;

However, those who have yet to awaken are becoming uncomfortable because of them, and confusion is likely to result.
Обаче на онези, които все още трябва да се пробуждат, им е все по-некомфортно поради тях, а това е вероятно да доведе до объркване.

Any stability in the market is likely to result in a rush of issuance," said Ellenberger.
Всяко стабилност на пазара е вероятно да доведе до прилив на издаване", заяви Ellenberger.

(b) to cause extensive destruction of such place, facility or system, where such destruction results in, or is likely to result in, major economic loss.”.
(б) с намерението да причини значително разрушение на такова място, обект или система, където такова разрушение води или може да доведе до големи икономически загуби.

A trade network linking ten cities is likely to result in many more economic, technological and social innovations than ten isolated cities.
Търговска мрежа, свързваща десет града, вероятно ще доведе до много повече икономически, технологически и социални нововъведения, отколкото десет изолирани града.

Businesses will be obliged to conduct Data Protection Impact Assessments where the data processing is likely to result in a high risk for the rights of individuals.
Предприятията ще трябва да извършват и оценки на въздействието, когато обработването на данни може да доведе до висок риск за правата на гражданите.

Any finding which is likely to result in revocation of the suspension of the execution of the judgment or revocation of the decision on conditional release;
Всяка констатация, която има вероятност да доведе до отмяна на отлагането на изпълнението на съдебното решение или отмяната на решението за условно освобождаване;

Article 35(1) GDPR requires a DPIA when the processing activity is likely to result in a high risk to the rights and freedoms of natural persons.
Чл.24.(1) ОБЩИНА ПИРДОП извършва оценка на въздействието, когато има вероятност обработката да доведе до висок риск за правата и свободите на физическите лица.

With the intent to cause extensive damage to, or destruction of such a place, facility or system, where such destruction results in or is likely to result in major economic loss.
(б) с намерението да причини значително разрушение на такова място, обект или система, където такова разрушение води или може да доведе до големи икономически загуби.

Whereas failure to act adequately on the petitions is likely to result in frustration and consequently disaffection towards the Union;
Като има предвид, че непредприемането на адекватни действия относно петиции може да доведе до неудовлетвореност и съответно до негативни чувства по отношение на Съюза;

With the intent to cause extensive destruction of such a place, facility or system, when such destruction results in, or is likely to result in major economic loss.
(б) с намерението да причини значително разрушение на такова място, обект или система, където такова разрушение води или може да доведе до големи икономически загуби.

Vardenafil AUC:↑ 16-fold Coadministration of CRIXIVAN with vardenafil is likely to result in an increase of vardenafil by competitive inhibition of metabolism.
Варденафил AUC:↑ 16- кратно Едновременното прилагане на CRIXIVAN и варденафил има вероятност да доведе до повишаване на варденафил чрез конкурентно инхибиране на метаболизма.

Such a tax is likely to result in reduced budgets and disrupt fundraising, thereby undermining NGOs' ability to carry out their activities and services,” Colville said.
Подобен данък вероятно ще доведе до намаляване на бюджетите и ще попречи на събирането на средства, подкопавайки способността на неправителствените организации да изпълняват дейността си", заяви Колвил….

Article 35(1) says that you must do a DPIA where a type of processing is likely to result in a high risk to the rights and freedoms of individuals.
Чл.24.(1) ОБЩИНА ПИРДОП извършва оценка на въздействието, когато има вероятност обработката да доведе до висок риск за правата и свободите на физическите лица.

These medicinal products is likely to result in subtherapeutic levels of telithromycin and therefore encompass a risk of treatment failure(see section 4.5).
Едновременното лечение с тези продукти е вероятно да доведе до субтерапевтични нива на телитромицин и следователно да увеличи риска от неуспех на лечението(вж. точка 4. 5).

Rilpivirine must not be used in combination with rifampicin as co-administration is likely to result in loss of therapeutic effect of rilpivirine(see section 4.3).
Рилпивирин не трябва да се прилага в комбинация с рифапентин, тъй като едновременното приложение има вероятност да доведе до загуба на терапевтичния ефект на рилпивирин(вж. точка 4.3).

Ritonavir co-administration is likely to result in increased plasma concentrations of ergot derivatives and is therefore contraindicated(see section 4.3).
Едновременното приложение на ритонавир е възможно да доведе до повишени плазмени концентрации на ерготаминовите производни и затова е противопоказано(вж. раздел 4. 3).

In particular, data subjects should be notified without undue delay when a security incident is likely to result in a high risk to their rights and freedoms.
Субектите на данни следва по-специално да бъдат уведомявани без излишно забавяне, когато инцидент, свързан със сигурността, е вероятно да доведе до висок риск за техните права и свободи.

Doses↑> 20 fold↑ 87% Ritonavir co-administration is likely to result in increased plasma concentrations of triazolam and is therefore contraindicated(see section 4.3).
Едновременното приложение на ритонавир е възможно да доведе до повишени плазмени концентрации на триазолам и затова е противопоказано(вж. раздел 4. 3).