What is the translation of " IS LIKELY TO RESULT " in Swedish?

• sannolikt leder
• sannolikt kommer att medföra
• resulterar troligen
• förväntas resultera
• riskerar att medföra
• riskerar att resultera

Examples of using Is likely to result in English and their translations into Swedish

This situation is likely to result in mechanical parts.
Denna situation kommer sannolikt att leda till mekaniska delar.

Reckless action: action taken with the knowledge that it is likely to result in damage.
Vårdslös handling: handling som utförs med vetskap om att det är sannolikt att den medför skada.

Info is likely to result in the installation of a cookie(s)
Info är sannolikt att leda till installationen av en cookie(s)

Person's health condition is such that the journey is likely to result in complications or death;
Personer vars tillstånd är sådant att resan kan resultera i komplikationer eller död;

Weak monitoring is likely to result in an ineffective market integrity regime.
Bristfällig övervakning leder troligen till att bestämmelserna för marknadsintegritet blir verkningslösa.

prematurely stop taking this medication, as this is likely to result in withdrawal symptoms.
tidigt sluta ta medicinen, eftersom det är sannolikt att resultera i abstinenssymptom.

Such an option, which is likely to result in insufficient third party protection,
Denna lösning skulle förmodligen leda till otillräckligt skydd för tredje part

This results in the green having a nice finished look and is likely to result in a more satisfied client.
Detta resulterar i det gröna med en trevlig snyggare utseende och sannolikt kommer att resultera i en nöjdare kund.

Ritonavir co-administration is likely to result in increased plasma concentrations of clozapine
Samtidig administrering med ritonavir förväntas resultera i ökade plasmakoncentrationer av clozapin

On the one hand, a continuation of the anti-dumping measures in force is likely to result in a stable price for DBM in the Community market.
Å ena sidan skulle ett bibehållande av de gällande antidumpningsåtgärderna sannolikt leda till stabila priser för dödbränd(sintrad) magnesia på gemenskapsmarknaden.

This is likely to result in underestimated living standards of older households,
Det leder sannolikt till att levnadsstandarden i äldre hushåll underskattas,

It was the subject of a public consultation and is likely to result in legislative proposals in the course of 2015.
Den blev föremål för offentligt samråd och kommer sannolikt att leda fram till lagstiftningsförslag under 2015.

where surgical resection is likely to result in severe morbidity.
där en kirurgisk resektion troligen leder till en kraftig hälsoförsämring.

Be notified of a personal data breach which is likely to result in high risk to your rights and freedoms and.
Bli underrättad om ett brott mot personuppgiftsregler som sannolikt kan leda till hög risk för dina rättigheter och frihetersamt.

Where this is likely to result in a high risk to the rights and freedoms of individuals,
Om detta sannolikt medför en hög risk för enskilda personers rättigheter

The Commission's in-depth investigation will seek to ascertain whether this further concentration is likely to result in competition concerns.
Kommissionens fördjupade undersökning syftar till att säkerställa huruvida denna ytterligare koncentration kommer att leda till konkurrensstörningar.

Coadministration of CRIXIVAN with sildenafil is likely to result in an increase of sildenafil by competitive inhibition of metabolism.
Samtidig administrering av CRIXIVAN med sildenafil resulterar troligen i en ökning av sildenafil genom kompetitiv hämning av dess metabolism.

Member States shall inform the Commission without delay of cases where prolongation of the storage period for a product is likely to result in the deterioration of that product.
Medlemsstaterna skall utan dröjsmål underrätta kommissionen om de fall då en förlängning av lagringstiden för en produkt kan antas resultera i att produkten försämras.

Increased competition among retailers is likely to result in wider choices at more competitive prices being offered to consumers.
Ökad konkurrens mellan detaljhandlare kommer sannolikt att leda till att konsumenterna kan erbjudas ett bredare urval till mer konkurrenskraftiga priser.

including alcohol, is likely to result in enhanced sedation and respiratory depression.
inklusive alkohol, leder sannolikt till ökad sedering och andningsdepression.

Checking the oil level when the engine is warm is likely to result in a lower reading than the true level
Kontroll av oljenivån när motorn är varm är sannolikt att leda till en lägre läsning än den verkliga nivån

impose conditions on transfers of spectrum usage rights, not subject to national or Union merger control, when this is likely to result in significant harm to competition;
ställa villkor för överlåtande av nyttjanderätter för spektrum som inte är underkastade kontroll av företagskoncentrationer på nationell nivå eller unionsnivå, om detta riskerar att medföra en avsevärd snedvridning av konkurrensen.

the deterioration in quality is likely to result in an increasing reliance on groundwater resources during the coming decades.
försämring i kvalitet resulterar troligtvis i en ökad tillit till grundvattentillgångar under de kommande decennierna.

Where a data breach is likely to result in a risk for the rights
När ett dataintrång riskerar att resultera i risk för individens rättigheter

An impact assessment must be carried out if the envisaged processing of personal data is likely to result in a high risk to people's rights and freedoms.
En konsekvensbedömning ska göras åtminstone då en planerad behandling sannolikt orsakar en hög risk för de enskildas rättigheter och friheter.

Action by Member States alone is likely to result in different sets of rules,
Åtgärder från medlemsstaternas sida enbart leder sannolikt till olika regelsystem,

Rilpivirine must not be used in combination with proton pump inhibitors as co-administration is likely to result in loss of therapeutic effect of rilpivirine see section 4.3.
Rilpivirin får inte användas i kombination med protonpumpshämmare eftersom samtidig administrering sannolikt resulterar i förlorad terapeutisk effekt av rilpivirin se avsnitt 4.3.

The upgrade of SJ's rolling stock is likely to result in improved productivity
Uppgraderingen av SJ: s rullande materiel kommer att ge bättre produktivitet

when this would lead to an accumulation of spectrum frequencies by certain economic operators which is likely to result in significant harm to competition;
tillstånd för ny spektrumanvändning, om detta kan leda till en ackumulering av spektrumfrekvenser hos vissa ekonomiska aktörer som riskerar att medföra en avsevärd snedvridning av konkurrensen.

Vardenafil AUC:↑ 16-fold Coadministration of CRIXIVAN with vardenafil is likely to result in an increase of vardenafil by competitive inhibition of metabolism.
Vardenafil AUC: ↑ 16- faldigt Samtidig administrering av CRIXIVAN med vardenafil resulterar troligen i en ökning av vardenafil genom kompetitiv hämning av dess metabolism.

How to use "is likely to result" in an English sentence

Working in haste is likely to result in many mistakes.

This is likely to result in action by the U.N.

Failure to comply is likely to result in significant fines.

That combination is likely to result in an unlikely breakthrough.

It is likely to result in the same frustrated failure.

Neither is likely to result in an accurate specimen representation.

However, quantitative tightening is likely to result in higher volatility.

is likely to result in death of the person assaulted.

Next, anger is likely to result from feelings of loss.

This is likely to result in court action against Tendele.

How to use "sannolikt kommer att medföra, sannolikt leder, resulterar troligen" in a Swedish sentence

Vidare bör gälla att åtal skall väckas om en gärning sannolikt kommer att medföra en strängare påföljd än böter.

Sannolikt leder det till minskade kostnader.

Då uppstår regeringskris, som sannolikt leder till regeringens avgång.

Många människor förknippar det med barndomen, lust, sensualitet, kärlek och fantasi som resulterar troligen från sin söta smak.

Att utföra förhandskontroller när behandlingen av personuppgifter sannolikt kommer att medföra särskilda risker för människors fri- och rättigheter.

Förhållanden och praxis som sannolikt leder till betalningsstörningar.

Fastighetschef Mikael Fröler informerar om att det sannolikt kommer att medföra färre fordon i poolen.

Sannolikt leder det istället till att problemen befästs.

Vidare säger Peter Nilsson att 2016 sannolikt kommer att medföra stora strukturella förändringar för koncernen.

Sannolikt leder till multipelexpansion eftersom den legala risken minskar.