Какво е " IS LIKELY TO LEAD " на Български - превод на Български

• вероятно ще доведе
• може да доведе
• най-вероятно ще доведе
• вероятно ще доведат
• има вероятност да доведе до
• е възможно да доведе до

Примери за използване на Is likely to lead на Английски и техните преводи на Български

This is likely to lead to more requests.
Това вероятно ще доведе до нови искания.

There are several reasons why it will not work, and is likely to lead to disappointment.
Има няколко причини, поради това няма да работи и най-вероятно ще доведе до разочарование.

And that is likely to lead to a bunch of wild market moves.
И това е вероятно да доведе до куп диви пазарни движения.

The term‘information identifying a source' means, as far as this is likely to lead to the identification of a source.
Терминът"информация, идентифицираща даден източник" означава, доколкото това може да доведе до идентифицирането на източника.

That is likely to lead to significant change in the world order.
Това вероятно ще доведе и до съществени промени в международното право.

It is non-judgmental, shows interest, and is likely to lead to more information about the man's situation.
Той не е осъждащ, показва интерес и е вероятно да доведе до повече информация за ситуацията на човека.

This is likely to lead to irreversible processes in the gills of fish and their gradual destruction.
Това вероятно ще доведе до необратими процеси в хрилете на рибите и тяхното постепенно унищожаване.

As the temperature rises, the atmosphere holds more moisture, which is likely to lead to changes in the amount of rainfall.”.
С нарастването на температурите, в атмосферата се задържа повече влага, което е вероятно да доведе до промени в обема на дъждовете”.

That in turn is likely to lead to"political, economical, military and informational pressure on Russia.".
Това на свой ред може да доведе до политически, икономически, военен и информационен натиск върху Русия“, се посочва в документа.

The Court found inadequate coordina- tion between programme evaluations and ROMs, which is likely to lead to inefficiencies.
Сметната палата установи недос- татъчна координация между оцен- ките на програмите и ОРМ, което е вероятно да доведе до неефек- тивност.

Prolonged fear is likely to lead to anxiety.
Продължителният страх вероятно ще доведе до тревожност.

Canada bans expression that incites‘hatred against any identifiable group where such incitement is likely to lead to a breach of the peace'.
Канада например забранява словото, което подклажда„омраза към всяка идентифицираща се група, когато такова подбуждане е вероятно да доведе до нарушаване на мира“.

Over the long haul, this is likely to lead to depression and withdrawal from social life.
В дългосрочен план това вероятно ще доведе до депресия и оттегляне от обществения живот.

The EU will have to rebuild its ties with London after Boris Johnson's election victory which is likely to lead to Brexit in January, the EU's….
ЕС ще трябва да възстанови връзките си с Лондон след победата на изборите на Борис Джонсън, която вероятно ще доведе до Брекзит през януари, заяви еврокомисарят по вътрешния пазар.

The lack of trust in the relationship is likely to lead to separation if both partners are not ready to fight.
Липсата на доверие в отношенията вероятно ще доведе до раздяла, ако и двамата партньори не са готови да се борят.

That in turn is likely to lead to“political, economical, military and informational pressure on Russia”, the document says.
Това на свой ред може да доведе до политически, икономически, военен и информационен натиск върху Русия“, се посочва в документа.

Unfortunately, this"zero" stage with regular andfrequent use of alcohol is likely to lead to the beginning of the formation of alcohol dependence during the year.
За съжаление, тази"нула" етап с редовна ичеста употреба на алкохол може да доведе до началото на формирането на алкохолна зависимост през годината.

The request is likely to lead to years of legal wrangling over the case for sanctions and the amount.
Искането за разрешение от СТО за въвеждане на санкциите, вероятно ще доведе до години правни спорове по случая за санкцията и сумата, която САЩ ще трябва да изплати.

Alternative scenario: We must be wary, as a breakaway above the key level of 2400 is likely to lead to short-term purchases and increase in the price of the gauge.
Алтернативен сценарий: Трябва да сме предпазливи тъй като пробив над ключовото ниво 2400 е вероятно да доведе до краткосрочни нови покупки и повишение.

Further animal research is likely to lead to clinical studies in humans, which in turn will provide the bodybuilding community with valuable information concerning dosage and other variables.
По-нататъшното изследване на животни вероятно ще доведе до клинични проучвания при хора, което на свой ред ще предостави на културната общност полезна информация относно дозировката и други променливи.

The request for authorisation from the WTO to introduce the sanctions is likely to lead to years of legal wrangling over the case for the penalty and the amount.
Искането за разрешение от СТО за въвеждане на санкциите, вероятно ще доведе до години правни спорове по случая за санкцията и сумата, която САЩ ще трябва да изплати.

An overdose of indacaterol is likely to lead to exaggerated effects typical of beta2-adrenergic stimulants, i.e. tachycardia, tremor, palpitations, headache, nausea, vomiting, drowsiness, ventricular arrhythmias, metabolic acidosis, hypokalaemia and hyperglycaemia.
Предозирането с индакатерол е възможно да доведе до засилване на ефектите, характерни за бета2-адренергичните агонисти, т.е. тахикардия, тремор, палпитации, главоболие, гадене, повръщане, сънливост, камерни аритмии, метаболитна ацидоза, хипокалиемия и хипергликемия.

In addition to the melting of the ice sheets and sea level rise, global warming is likely to lead to more extreme weather patterns, such as hurricanes and floods.
В допълнение към топенето на ледените покривки и покачването на морското равнище, глобалното затопляне вероятно ще доведе до по-екстремни модели на времето, като урагани и наводнения.

An overdose of indacaterol is likely to lead to exaggerated effects typical of beta2-adrenergic stimulants, i.e.
Предозирането с индакатерол е възможно да доведе до засилване на ефектите, характерни за бета2-адренергичните агонисти, т.е.

Or by shrinking the economic units to a size manageable by existing political structures, which is likely to lead to a new mercantilism, perhaps of regional units.
Или да се намалят икономическите сектори до размери, които могат да бъдат лесно управляеми от съществуващите политически структури, което може да доведе до нов меркантилизъм, може би на регионални структури.

Continuing on their current trajectory is likely to lead to greater isolation on their part, a situation which is not in anyone's interest.
Движението по сегашната им траектория вероятно ще доведе до по-голяма изолация, което не е в интерес на никого.

This is basically a thickening of the arteries which is likely to lead to higher blood pressure and further to heart attack or stroke.
Това е основно удебеляване на артериите, което вероятно ще доведе до по-високо кръвно налягане и по-нататъшно сърдечно заболяване или инсулт.

Alternative scenario: Break above 50SMA is likely to lead to a test of the diagonal resistance where we can look for short positions again.
Алтернативен сценарий: Пробив над 50SMA вероятно ще доведе до тест на горния диагонал където можем отново да търсим къси позции.

What we now know is that a big expansion of the money supply is likely to lead to a much higher level of inflation, not a permanent increase in employment.
Което знаем е, че голямо увеличаване на паричното предлагане може да доведе до много по-високо ниво на инфлацията, а не до постоянно нарастване на заетостта.

Bonding between VW and Ford is likely to lead to investment in the state-of-the-art auto software development company, Argo AI.
Обвързването между VW и Ford най-вероятно ще доведе и до инвестиции в щатската компания, разработващата софтуер за автономни автомобили- Argo AI.