What is the translation of " IS LIKELY TO LEAD " in Swedish?

• leder sannolikt
• kommer troligen att leda
• kommer troligtvis att leda
• kan leda

Examples of using Is likely to lead in English and their translations into Swedish

This is likely to lead to the shrimp being experienced as dull and tasteless.
Detta leder sannolikt till att räkor upplevs som tråkiga och smaklösa.

This status predicts whether your keyword is likely to lead to a click on your ads.
Denna status förutsäger huruvida sökordet sannolikt leder till ett klick på dina annonser.

This situation is likely to lead to distortions of the market in industries that use energy.
Det leder sannolikt till snedvridningar av marknaden för energiförbrukande industriföretag.

increased demand is likely to lead to increased prices of second homes.
ökade efterfrågan tros leda till stigande priser på fritidshus.

This is likely to lead to irreversible processes in the gills of fish
Detta kommer sannolikt att leda till irreversibla processer i fiskens gyllor

If in our sole opinion your activity is likely to lead to legal liability for any Member or us.
Enligt vårt gottfinnande deltar i aktiviteter som troligen kommer att leda till rättsligt ansvar för någon Medlem eller oss.

This is likely to lead to an improved understanding by consumers of the services
Detta medför troligen att konsumenterna får en bättre förståelse för de tjänster

Only the fact that we need to work longer in the ages is likely to lead to an increased need for support.
Bara det faktum att vi behöver arbeta längre upp i åldrarna leder sannolikt till ett ökat behov av stöd.

This is likely to lead to a chaotic liberalisation with the increase in the number of new operators.
Det finns en stor risk för att det leder till en anarkisk avreglering och ett ökat antal nya aktörer.

A decline in the housing market in Stockholm is likely to lead to a period of overcapacity and price pressure in the sector.
En avkylning av bostadsmarknaden i Stockholm kommer sannolikt leda till en period av överkapacitet med tillhörande prispress i sektorn.

This is likely to lead to increased congestion on the roads,
Detta leder troligtvis till ökade trafikstockningar,

yet ignoring them is likely to lead to the dryness becoming more severe.
men att strunta i dem leder ofta till att torrheten blir allvarligare.

The refusal is likely to lead to the elimination of effective competition on the downstream market; and.
Vägran sannolikt kommer att leda till att effektiv konkurrens sätts ur spel i ett senare marknadsled.

The conclusion is that option 3 should be preferred as none of the two other options is likely to lead to a change at Member State level.
Slutsatsen är att alternativ 3 är det bästa eftersom inget av de andra två alternativen sannolikt skulle leda till en förändring på medlemsstatsnivå.

This approach is likely to lead to costly and time-consuming projects that don't deliver the results expected.
Den här metoden leder sannolikt till kostsamma och tidskrävande projekt som inte ger det förväntade resultatet.

In addition, we must all be aware of the fact that modernisation of the candidate countries' agriculture is likely to lead to increased use of pesticides.
Vi måste alla också vara medvetna om att en modernisering av kandidatländernas jordbruk rimligtvis kommer att leda till en ökad användning av bekämpnings medel.

The climate change debate is likely to lead to stricter limits on carbon dioxide emissions from transportation.
Klimatdebatten kommer sannolikt att leda fram till hårdare begränsningar av koldioxidutsläpp från transporter.

The Commission's initial investigation indicated serious concerns in a number of markets where the operation is likely to lead to the creation or strengthening of a dominant position.
Vid kommissionens ursprungliga undersökning framkom att allvarliga konkurrensproblem förelåg på en rad marknader där transaktionen förmodas leda till att en dominerande ställning skapas eller förstärks.

The proposal is likely to lead to some investment, for instance,
Förslaget kommer förmodligen att leda till en del investeringar,

the allegedly abusive conduct is likely to lead to anticompetitive foreclosure.
det misstänkta missbruket sannolikt kommer att leda till konkurrenshämmande avskärmning.

The Council' s compromise proposal is likely to lead to increased emissions of all four air pollutants in the directive.
Rådets kompromissförslag kommer sannolikt att leda till ökade utsläpp när det gäller alla de fyra luftföroreningar som direktivet berör.

which is necessary for Europe to maintain a competitive industrial base, is likely to lead to increased sectoral concentration.
Europa skall kunna bibehålla en konkurrenskraftig försvarsindustribas, kommer troligen att leda till ökad sektoriell koncentration.

This is likely to lead to further price decline,
Detta kommer troligtvis att leda till ytterligare prissänkningar,

The concurrent development of these dossiers is likely to lead to a further substantial reinforcement of the ESDP in 2004.
Den samverkande utvecklingen av dessa ärenden kommer troligen att medföra en ytterligare kraftig förstärkning av den europeiska säkerhets- och försvarspolitiken under 2004.

This is likely to lead to an establishment of new work topics for the EEA related to the Danube
Detta kommer troligen att leda till att EEA utvecklar nya teman som gäller Donau

A key question concerns the extent to which economic integration is likely to lead to some sectors of activity concentrating in a few regions to exploit economies of scale.
En nyckelfråga rör i vilken omfattning den ekonomiska integrationen kan förmodas leda till att vissa verksamhetsområden koncentreras till några få regioner för att på så sätt utnyttja skalfördelar.

that a single arbitrary criterion is being set which is likely to lead to discrimination.
inom medlemsstaternas småskaliga flottor, och menar att ett enda godtyckligt kriterium kan leda till diskriminering.

The higher added value on the vehicle is likely to lead to more employment along the value chain similarly to effects of CO2/cars regulation.
Det högre förädlingsvärdet för fordonet torde leda till högre sysselsättning i hela värdekedjan som konsekvenserna av förordningen om koldioxid och personbilar.

where subsequent monitoring may be introduced, is likely to lead to more efficient management
när därpå följande övervakning kan införas kommer troligen att leda till effektivare förvaltning

Such a monopoly position for direct flights is likely to lead to higher prices for flights between Austria
En sådan monopolställning kommer troligen att leda till högre priser för flygningar mellan Österrike och dels Tyskland,

How to use "is likely to lead" in an English sentence

A weaker Yuan is likely to lead to Dollar strength.

So this action is likely to lead to higher prices.

Continued urbanization is likely to lead them toward car ownership.

The move is likely to lead to a snap election.

This is likely to lead to spillover selling on Monday.

Kissing him often is likely to lead to a relationship.

Eddie Redmayne is likely to lead the Harry Potter spin-off.

in many areas is likely to lead to localized flooding.

Such inexperienced use is likely to lead to accidental overdose.

This undervaluation is likely to lead to two important consequences.

How to use "kommer troligtvis att leda" in a Swedish sentence

Regeringens bostadspolitik kommer troligtvis att leda till högre kostnader för hyresboende.

De nya medlemsskapsförhandlingarna kommer troligtvis att leda till tio nya medlemmar i Europeiska unionen.

Utvecklingen kommer troligtvis att leda till en större mångfald inom tjänsterna.

Ignorerar du begränsningar under projekteringen kommer troligtvis att leda till ett misslyckande.

En utökning av byggrätten inom planområdet kommer troligtvis att leda till flera åretruntboenden.

Detta kommer troligtvis att leda till att problemen kring projektets finansiering fortsätter.

Detta kommer troligtvis att leda till högre VA-priser för hushållen.

Detta kommer troligtvis att leda till en brist på vindkrafttekniker de närmaste åren.

Att sälja din timeshare kommer troligtvis att leda till förlust.

Detta kommer troligtvis att leda till ett bättre resultat i slutändan.