Какво е " ВЕТЕРИНАРНИЯТ ЛЕКАР ТРЯБВА " на Английски - превод на Английски

• veterinarian should
• veterinarian must
• veterinary surgeons should

Примери за използване на Ветеринарният лекар трябва на Български и техните преводи на Английски

Ветеринарният лекар трябва да разбира знаците на своите пациенти.
The veterinarian must understand the signs of his patients.

Следователно, ветеринарният лекар трябва да изследва не само кучето си, но и котката.
Therefore, the veterinarian must examine not only your dog, but also the cat.

Ветеринарният лекар трябва да вземе предвид комбинацията от следните обстоятелства.
Veterinarians must rely on a combination of the following.

В клиника„М&Б“ вярваме, че ветеринарният лекар трябва не само да лекува животните.
At“M&B” Clinic we believe that veterinarians must not only cure animals of their illnesses.

Ветеринарният лекар трябва да се стреми да използва тясноспектърни антибиотици ако е възможно.
Veterinarians should strive to use narrow spectrum antibiotics if possible.

Забранено е транспортирането на кучето в това положение, ветеринарният лекар трябва да бъде призован в къщата.
Transporting a dog in this position is prohibited; a veterinarian should be called to the house.

Ветеринарният лекар трябва да определи оптималната схема за ваксинация според ситуацията на място.
The veterinarian should determine the optimum vaccination schedule according to the local situation.

Освен поглед навътре, ветеринарният лекар трябва да е способен да вижда отвъд границите на възможното.
Apart from looking within, the veterinarian must be capable of seeing beyond what can be observed in plain sight.

Ветеринарният лекар трябва да взема винаги предвид принципа на петте свободи за оценка на хуманното отношение към пациента.
Veterinarians should always take into account the five freedoms for assessing animal welfare.

Преди да предпише таблетки Stop Cystitis, ветеринарният лекар трябва да провери пробата за урина на животното.
Before prescribing Stop-cystitis tablets, the veterinarian must definitely check the animal's urine sample.

Ветеринарният лекар трябва да направи тестове, за да определи източника на вируса и след назначаването на лечението.
The veterinarian should take tests to identify the source of the virus, and then prescribe treatment.

Все пак, имайте предвид, че те имат редица странични ефекти, така че ветеринарният лекар трябва да предпише такива таблетки.
However, keep in mind that they have a number of side effects, so a veterinarian should prescribe such tablets.

Ветеринарният лекар трябва да определи оптималната схема за ваксинация според локалната ситуация.
Vaccination programme The veterinarian should determine the optimum vaccination schedule according to the local situation.

В случай, че причината за сърбеж и дискомфорт в ухото на вашето куче са бактерии, ветеринарният лекар трябва да предпише антибиотици.
In the event that the cause of the itching and discomfort in your dog's ear are bacteria, the veterinarian should prescribe antibiotics.

Въпреки това, ветеринарният лекар трябва много добре да си представи какво иска да постигне чрез предписване на това лекарство.
However, the veterinarian must very well imagine what he wants to achieve by prescribing this drug.

Четири до шест седмици след започване на лечението с Masivet, ветеринарният лекар трябва да провери каква е вероятността лечението да е успешно.
Four to six weeks after starting the treatment with Masivet, the veterinarian should check if the treatment is likely to be successful.

Ето защо, ветеринарният лекар трябва да бъде запознат с точните температурни изисквания на съответните видове влечуги и състоянието на хидратация на всеки отделен пациент.
Therefore, the veterinarian must be aware of the correct temperature requirements of the respective reptile species and the hydration status of the individual patient.

Ако причината не е причина- болест, която ветеринарният лекар трябва да изключи, не се безпокойте- един гладен ден няма да навреди на вашия домашен любимец.
If the reason is not a cause- a disease that the veterinarian should exclude, do not worry- one fasting day will not hurt your pet.

Ветеринарният лекар трябва да преглежда котката на подходящи интервали и да коригира лечебния протокол, например дозата и схемата на дозиране, докато се постигне адекватен гликемичен контрол.
The veterinarian should re-evaluate the cat at appropriate intervals and make adjustments to the treatment protocol, for instance dose and dosing regimen, until adequate glycaemic control has been attained.

В този случай не трябва да се понижава температурата и с лекарства- за критичните му стойности, само ветеринарният лекар трябва да реши да спре този симптом(обаче е напълно възможно да се използва влажна, хладка кърпа).
To knock down the temperature by drugs in this case also should not be done independently- at its critical values only the veterinarian should make a decision to stop this symptom(however, it is possible to use a wet cool towel).

Ако съгласието на клиента е ограничено, изрично или специфично въздържано, ветеринарният лекар трябва да приеме, че неговите предпочитания за определени действия не могат да надхвърлят специфичните желания на клиента освен по изключителни съображения за благополучие на пациента.
If a client's consent is in any way limited or qualified or specifically withheld, veterinary surgeons should accept that their own preference for a certain course of action cannot override the client's specific wishes, other than on exceptional welfare grounds.

За да се понижи температурата с лекарства в този случай също не трябва да се прави самостоятелно- при критичните си стойности единствено ветеринарният лекар трябва да вземе решение да спре този симптом(въпреки това е възможно да се използва мокра хладка кърпа).
To knock down the temperature by drugs in this case also should not be done independently- at its critical values only the veterinarian should make a decision to stop this symptom(however, it is possible to use a wet cool towel).

Достигайки до окончателната диагноза, вземайки предвид възрастта на животното, степента на травма или заболявания и вероятното качество на живот след лечението, ветеринарният лекар трябва да направи пълна и реалистична оценка на възможностите за лечение или евтаназия.
Having reached a provisional diagnosis, taking into account the animal's age, the extent of any injury and disease and the likely quality of life after treatment, veterinary surgeons should make a full and realistic assessment of the prognosis and the options for treatment or euthanasia and communicate this to the client.

Вашият ветеринарен лекар трябва да проверява състоянието на зъбите на вашата котка при ежегоден преглед.
Your veterinarian should be checking your dog's teeth at every annual visit.

Вашият ветеринарен лекар трябва да използва по-малко анестетични агенти и да ги прилага само с цел постигане на желания ефект.
When using Recuvyra your veterinarian should use less anaesthetic agents and administer them only to achieve the desired effect.

Вашият ветеринарен лекар трябва да използва Recuvyra внимателно в комбинация с други морфинови или други опиоидни болкоуспокояващи или α-адренергични агонисти, тъй като възможните странични ефекти не са изследвани.
Your veterinarian should use Recuvyra with caution in conjunction with other morphine or other opioid pain relievers, or α-adrenergic agonists because the possible side-effects have not been studied.

Ветеринарните лекари трябва да знаят, че клиничните симптоми на нежеланите реакции могат да продължат при прекратяване на поддържащата терапия(като терапията за предпазване от стомашни заболявания).
Veterinarians should be aware that clinical signs of adverse reactions may continue when supportive therapy(such as gastro protectants) is discontinued.

Вашият ветеринарен лекар трябва да ви каже дали живеете в рискова зона и да Ви препоръчаме подходящи превантивни мерки.
Your veterinarian should tell you whether you live in a risk zone and recommend suitable preventative measures to you.

Ветеринарните лекари трябва да имат предвид, че алергичните симптоми могат да се появят повторно при спиране на симптоматичната терапия.
Veterinarians should be aware that reappearance of the allergic symptoms may occur when symptomatic therapy is discontinued.

Но при първа възможност опитайте да покажете на животно специалист, тъй като, ако котката очите се напоят, ветеринарен лекар трябва да предпише лечението.
But at the first opportunity try to show the animal to a specialist, since if a cat has eyes watered, a veterinarian should prescribe the treatment.

Как да използвам "ветеринарният лекар трябва" в изречение

Ветеринарният лекар трябва подробно да обясни на стопанина и да покаже как да съхранява, да набира в спринцовката и как да поставя инсулина.