Какво е " ВЕХНЕ " на Английски - превод на Английски

• withers
• fades
• wither
• fadeth
• wilts

Примери за използване на Вехне на Български и техните преводи на Английски

Младостта вехне!
Youth fades!

Нашата просто вехне и умира.
Ours just withers and dies.

Сърцето ми бди, сърцето ми вехне".
My heart watches, my heart wilts".

Което разцъфва и вехне като цвете.
Who blossoms and fades like a flower.

Майчината любов е като цвете, което не вехне.
A mother's love is like a flower that never wilts.

Мисля, че още вехнеш по момичето, дето загуби.
I think ye still pine for the girl who be lost to ye.

Но гледайте… или по-скоро недейте гледа как сладката ми роза вехне!
But soft, but see, or rather do not see, My fair rose wither.

Неговото сърце вехне, ако не може да сподели с друго сърце.
His heart withers if it does not reply another heart.

Стоях тук и я гледах как вехне от скръб с годините.
And I have had to sit here and watch her wither away all these years out of sorrow.

Неговото сърце вехне, ако не може да сподели с друго сърце.
His coronary heart withers if it does not answer another heart.

Жалък си- три години те гледам как вехнеш по русата докторка.
Pathetic. For three years, I have been watching you pine after Blonde Doctor.

Нежененият вехне и умира на места, вонящи на крака и пот.
Single men wither away and die in rooms that smell of feet and armpits.

Вместо това, ти се прекланяш на тези низши създания и гледаш как великата ни култура вехне.
Instead, you bowed to inferiors and watched our great culture wither.

Окото ми вехне от скръб, Старее поради всичките ми противници.
My eye is consumed with grief; it has become old because of all my enemies.

Тревата съхне, цветът вехне, Но словото на нашия Бог ще остане до века.
The grass withereth, the flower fadeth: but the word of our God shall stand for ever.

Окото ми вехне от скръб, Старее поради всичките ми противници.“(Псалм 6:7).
Mine eye is consumed because of grief; it waxeth old because of all mine enemies.- Psalm 6:7.

Ако бременност не се случи, жълтото тяло вехне и умира, обикновено около 22-ия ден в 28-дневен цикъл.
If pregnancy does not occur, the corpus luteum withers and dies, usually around day 22 in a 28-day cycle.

Тревата съхне, цветът вехне; Защото дишането Господно духа върху него; Наистина людете са трева!
The grass withereth, the flower fadeth: because the spirit of the LORD bloweth upon it: surely the people is grass!

Но в действителност любовта не е неподвижна, тя прилича на растение, което или расте и цъфти, или вехне и умира.
But in fact, love is not fixed, it looks like a plant that either grows and blossoms or withers and dies.

Кръстът на нашия общ дом, който сериозно вехне под нашите егоистични очи, заслепени от алчността и от властта;
The cross of our common home that withers seriously before our selfish eyes that are blinded by greed and power.

Растението може да загуби максимум около половината от своята вода, в противен случай тя вехне, а листата изсъхват и окапват.
The plant can lose a maximum of about half of its water, otherwise it fades, and its leaves dry out and fall.

И хората почнали да остаряват. 7 Тревата съхне, цветът вехне; Защото дишането Господно духа върху него; Наистина людете са трева!
The grass withers and the flowers fall, because the breath of the LORD blows upon it surely the people is grass!

Втората й книга„Красотата вехне, но глупостта е вечна“ става национален бестселър, разглеждащ в дълбочина проблемите на жените.
Her second book, Beauty Fades, Dumb is Forever, was a national best seller taking an in-depth look at women's issues.

И както златният цвят расте, цъфти и никога не вехне, така и обичта на любимия ще расте, цъфти и никога няма да увехне.
And as its golden blossom grows and blooms and never fades, so shall her sweetheartÂ's love grow and bloom, and never, never fade..

Изтръгнат от там, ти ще го гледаш как вехне и умира и всеки ден ще си спомняш, че в този момент, си имала възможността да го предотвратиш.
Robbed of that and you will watch him wither and die and every day you will know that you had the opportunity this moment now to stop it.

Азът, който е преминал в главата, се заякчава, а нозете вехнат.
The Ego that has now passed into the head becomes strong, and the feet wither.

Съпругите вехнат.
Wives wither.

Въпреки, че цветята вехнат ще разцъфтят отново.
Though flowers wither, they will bloom again.

Душите ни вехнат с всеки изминал ден.
Every day languish our minds further away.

Цветята вехнат без вода.
The flowers wilt without water.

Как да използвам "вехне" в изречение

↑ Бойко Пенчев, „Преди литературата вехне нейната социология“, рец. в „Литературен вестник“, бр. 36, год. 11, 31.10-6.11.2001

Свекървата не е единствената разочарована, разбира се. Сърбинът Михалевич, който все още обожава Гуркова, буквално вехне по жена си.

Ценен суперавтомобил, от който са произведени едва 33 екземпляра, вехне под открито небе на паркинг пред един от големите ...

Л.К. Сърцето ми вехне на чужбина, като цвете без роса. Додох си дома, но слънцето на свободата изгря на моя гроб.

Какво иска Вашингтон? Да си запази статуквото. Трябва му разединен, окупиран, безсилен Корейски полуостров, който да вехне във “вековна колониална зависимост”.

"Когато вехне светлината..." на Димму Боргир - музикална илюстрация за моите стихове и стила на бившата ми група "Проект: Наемници на С...

Никол Шерцингер се оказа Жената не само за нашия тенисист №1, по нея вехне и плейбоят Хамилтън Никол ... Прочетете още →

4. Запрети ли Той на морето - и то изсъхва, и всички реки пресъхват: посърнува Васан и Кармил, и вехне цветът на Ливан.

Годеницата на Георги Милчев-Годжи Годжи - Надежда Дончева, която наскоро го дари с дъщеричка, още вехне по бившия си приятел, научи ексклузивно „Галерия“.

Нямам конкретен план. Криво ми е, че такава млада и красива жена си прекарва времето във вашата компания, че вехне във вашата компания.