Какво е " ВЕЧЕ СМЕ НАЯСНО " на Английски - превод на Английски

• we now know
• we're already aware
• we already know

Примери за използване на Вече сме наясно на Български и техните преводи на Английски

Вече сме наясно с реалността.
We now know the reality.

За повечето от тях вече сме наясно.
We know most of them by now.

Вече сме наясно с реалността.
Now we know the reality.

Иначе за ракетите вече сме наясно.
We were free of missiles for now.

Но явно вече сме наясно с това.
But maybe we're already aware of that.

Иначе за ракетите вече сме наясно.
That is what the Rockets are known for.

Добре, мисля, че вече сме наясно коя/кой съм.
Okay, I think we're clear on who I am.

Вече сме наясно с това, г-н Реслър.
We are there already, Mr Ressler.

И тъй като вече сме наясно.
And just so we're clear, didn't you.

Но вече сме наясно колко необятна е Вселената.
But now we know just how vast the Universe is.

Тук също сме изправени пред проблеми, с които всъщност вече сме наясно.
Here, too, we are faced with problems that we are actually already aware of.

Вече сме наясно с опасността, която представляват.
We're already aware of the threat they pose.

След като вече сме наясно с риска, то как можем да го измерим?
Now that we‘know' the risks, how can we mitigate them?

Вече сме наясно, че не се представяме добре този сезон.
We know we have not been good enough this season.

Обаче, те няма да имат това удоволствие, тъй като ние вече сме наясно с техните планове.
However, they will not have that pleasure as we are already aware of their plans.

А и вече сме наясно какво е да живеем разделени.
And because we know what it's like to be apart from each other.

Може и да се провали, но тогава лесно ще бъде преоткрит, тъй като вече сме наясно как работи системата.
It may fail; but then it will be easily reinvented as we now know how it works.'.

Вече сме наясно колко много не знаем за света.
I became aware of just how much I don't know about the world.

Но пък, отново поради напредъка на науката като цяло, вече сме наясно, че има начини да се предпазим от тях.
We now, because of advanced science, we now know how we could help them.

Вече сме наясно, че вселената ни е невероятно странно място.
We now realise our universe is a place of unimaginable strangeness.

Четиримата сме поставяни в тази ситуация безброй пъти, но вече сме наясно какво искаме да правим с живота си.
The four of us have been going over this situation countless times and we have realized that this is the thing we want to do in life.

Всички вече сме наясно, че ако искаш нещо да не стане- направи комисия.
I already know that if you want something to fail, put it to a committee.

В един свят на крадци на данни и киберпирати, вече сме наясно, че намирането на начини да направим покупките си онлайн анонимни е направо задължително.
In a world of data snatchers and cyber pirates, we already know that finding ways to make online purchases anonymous is a must.

Вече сме наясно, че познанието е изградено от символи, които не са истински.
We already know that knowledge is created with symbols, and that symbols aren't real.

Бъгове, които вече са подадени от друг потребител, за които вече сме наясно или които са класифицирани като недопустими.
Bugs that have already been submitted by another user, that we are already aware of, or that have been classified as ineligible.

Мисля, че вече сме наясно как сигнал се предава по неврон.
I think we have a decent idea of how a signal is transmitted along the neuron.

Вече сме наясно какво е позволено и какво не- заданието дойде миналата седмица.
We know now just what we lack and the requisition was sent in last week.

Но мисля, че вече сме наясно какво трябва да се направи, за да отключим потенциала на колата.
I think we know what we need to do to make the car better.

Вече сме наясно, че за шест месеца няма да можем да видим и половината от това, което бихме желали.
Now we know that in the 6 months that we plan to be here we won't be able to see even half of the things we wanted to see.

Но днес вече сме наясно, че не са така безвредни, както преди мислехме.
But now we know that vaping is not as harmless as we have thought before.

Как да използвам "вече сме наясно" в изречение

След като вече сме наясно с основните проблеми, можем да започнем да работим по тяхното отстраняване.

Вече сме наясно със статистиката и изглежда е непоклатима. Нека разгледаме няколко предложения за всеки джоб.

Официалната дата на премиерата е 9-ти Август, но вече сме наясно какво можем да очакваме от новото устройство.

Вече сме наясно в несъстоятелността на защитаваната в стотици публикации и дузина книги измишльотина за паническия страх на Тато

Добре, вече сме наясно със силата на емоционалния маркетинг. Въпросът е: как да започнем да развиваме емоционална маркетингова стратегия?

До тук прочитаме ЪЗъ БъУКъРъ ЧъЙОТъ - аз букви чета. И вече сме наясно за азбукарчетата на Черноризец Храбър, както и за родния буквар.

За организацията на фестивала в Амасия, която била перфектна, ръководителката на "Русчуклийче" смята, че няма нужда да разказва. "Ние вече сме наясно с това, че хората там

Когато вече сме наясно как трябва да се отнасяме правилно със страховете си, какво можем да направим, за да получим новото в живота си и то без страх, а с благодарност?