Какво е " ВЕЧЕ СМЕ ПОСТИГНАЛИ " на Английски - превод на Английски

• we have already achieved
• we have achieved
• have attained
• we have already accomplished
• now we have reached
• we have already attained

Примери за използване на Вече сме постигнали на Български и техните преводи на Английски

Вече сме постигнали много.
We have already achieved a great deal.

Но обърнете внимание какво вече сме постигнали!
Have a look at what we have achieved!

Заедно ние вече сме постигнали много- заедно ще направим и повече.
Together we have already achieved a lot- together we will even do more.

А междувременно не трябва да забравяме какво вече сме постигнали.
In the meantime, we must not forget what we have achieved.

Да надвием конкуренцията е друга важна цел, която вече сме постигнали и планираме да продължим.
Beating our competition is another important goal that we have already achieved and plan on continuing.

А междувременно не трябва да забравяме какво вече сме постигнали.
And, in the meantime, let's not dismiss what we have already accomplished.

Вече сме постигнали своята амбициозна цел- 20 процента от произведената енергия е от възобновяеми източници.
We have already achieved our ambitious target- 20% of energy production to come from renewables.

Те ни пренасят в бъдещето, където ние вече сме постигнали целите си.
Executives are living in the future, where we have already achieved our goals.

Това коства много повече усилия, отколкото да поддържаме каквото вече сме постигнали.
This requires a lot more efforts than maintaining the shape we have already achieved.

И само когато вече сме постигнали това, ще можем да започнем да мислим за печелене на състезания и евентуално и шампионската титла.
Only once we have achieved that can we start looking at winning races and then, eventually, the world championship.

Ние жадуваме за нови постижения, защото бързо привикваме към това, което вече сме постигнали.
We long for new achievements because we quickly habituate to what we have already accomplished.

Благодарение на нашата отвореност, творчество и мултидисциплинарността, които вече сме постигнали значително ниво на академични постижения.
Thanks to our openness, creativity and multidisciplinarity, we have already attained a significant level of academic achievement.

Можем да се стремим да постигнем велики неща, докато все още си спомняме това, което вече сме постигнали.
We can strive to achieve great things, while still remembering what we have already accomplished.

Благодарение на нашата отвореност, творчество и мултидисциплинарността, които вече сме постигнали значително ниво на академични постижения.
Thanks to our openness, creativity and multi-disciplinary approach, we have already attained a significant level of academic achievement.

Тя е способна да ни спира от предначертаната ни съдба и да се окаже основна причина за това да загубим нещата, които вече сме постигнали.
It can hold us back from achieving our destinies and it can also cause us to lose what we have already achieved.

С други думи, ние постепенно преставаме да желаем това, което вече сме постигнали, и в резултат на това, изпитваното удоволствие избледнява, докато изчезне напълно.
In other words, we gradually cease to desire what we have already achieved, and as a result, pleasure fades until disappearing completely.

Трябва да променим Европа и да я направим по-ефективна, като търсим отговор на опасенията на гражданите и като надграждаме това, което вече сме постигнали.
We have to change Europe and make it more effective by answering citizens' concerns and building upon what we have already achieved.

Длъжни сме да продължим и да развиваме това, което вече сме постигнали, след десетилетия на погроми и на„започване от нулата”, каза президентът в обръщението си.
We need to continue to develop what we have achieved after decades of pogroms and‘starting from scratch,” the President said in his speech.

Ние вече сме постигнали такъв контрол(над пресата) в наши дни, че всички новини се получават през няколко агенции, в които те се събиратот всички краища на света.
We have attained this at the present time to the extent that all news is received through several agencies in which it is centralized from all parts of the world.

И тъкмо поради това се стремят непрестанно да го подобряват и осъвременяват, то ние- обратното- си мислим, че вече сме постигнали рая на Земята.
And exactly because of this they incessantly try to better it and make it more up-to-date, we behave on the contrary and think that now we have reached the paradise on the Earth.

И тъкмо поради това се стремят непрестанно да го подобряват и осъвременяват, то ние-- обратното-- си мислим, че вече сме постигнали рая на Земята. И поради това нашия капитализъм ще си остава още дълго време зелен!
And exactly because of this they incessantly try to better it and make it more up-to-date, we behave on the contrary and think that now we have reached the paradise on the Earth!

Всяко нещо, което правим, има значение- независимо дали заработваме по някой долар, като приготвяме коктейли, или се подготвяме за държавния адвокатски изпит, или вече сме постигнали успеха, към който сме се стремили.
Everything we do matters- whether it's making smoothies to save up money or studying for the bar- even after we have already achieved the success wesought.

Ние даваме възможност на децата да получат образование и достъп до медицински грижи, като подпомагаме цели села в дългосрочен план: помагаме на всеки да си помогне сам", казва Ролф Зорг, а съпругата му Вики добавя:"страхотно е да се види как всички теглим в една посока и вече сме постигнали значителни резултати.".
We are making it possible for those children to get an education and gain access to medical care and helping whole village communities long term: aid to self aid," Rolf Sorg said and his wife Vicki added,"and it is great to see how everyone is pulling together, and what we have already achieved.".

Ние даваме възможност на децата да получат образование и достъп до медицински грижи, като подпомагаме цели села в дългосрочен план: помагаме на всеки да си помогне сам", казва Ролф Зорг, а съпругата му Вики добавя:"страхотно е да се види как всички теглим в една посока и вече сме постигнали значителни резултати.".
We are making it possible for these children to get an education and gain access to medical care and are helping whole village communities long term: aid to self aid,“Rolf Sorg said and his wife Vicki added„and it is great to see how everyone is pulling together, and what we have already achieved.“.

Ние не считаме, че вече сме я постигнали.
We do not believe that we have already achieved it.

Това не е лесно и не съм сигурен дали вече сме го постигнали.
That is no easy matter and I am not sure we have achieved it yet.

Как да използвам "вече сме постигнали" в изречение

Виж: Ето пет роби. Хер ги изгони, но те казват: ". Отидете за себе си по този начин - ние вече сме постигнали целта си"