Какво е " ВЕЩЕСТВЕНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• material
• physical
• substantial

Примери за използване на Веществените на Български и техните преводи на Английски

Веществените доказателства.
Physical evidence.

Връщане на веществените доказателства.
Return of physical evidence.

Веществените улики са малко.
There's little physical evidence.

Не е базиран на веществените доказателства имам.
Not based on the physical evidence I have.

Веществените ви доказателства са жалки.
Your physical evidence is pathetic.

Съдът разпореди веществените доказателства да бъдат унищожени.
The court ordered that all physical evidence be destroyed.

А веществените доказателства са твърде малко.
And the physical evidence was extremely limited.

Вземете уликите и веществените доказателства, но не и трупа.
You can take trace and material evidence, but the body's off-limits.

Тук са веществените доказателство за нацистките престъпления в Аушвиц.
Here are the physical evidence of Nazi crimes at Auschwitz.

Освен това, показанията му съвпадат с веществените доказателства.
Moreover, his confession is consistent with the physical evidence.

Къде са веществените доказателства по случая Шрейдър?
Where's the physical evidence from the Schrader case?

Те същевременно представляват и веществените носители на разменната стойност".
They are also the material bearers of exchange-value.".

Тогава разпитващите повдигнали въпроса за веществените доказателства.
The interrogators then brought up the subject of physical evidence.

Веществените доказателства доказват че Даниел е били този който е намушкал др. Фоули.
The physical evidence proves that it was Daniel who stabbed Dr. Foley.

Дзин е като восъка и фитила, които са веществените части от свещта.
Jing is like the wax and wick, which are the substantial parts of the candle.

Веществените доказателства са против теб, и затова искаме да те отведем.
The physical evidence is stacked against you, and that's why we got to bring you in.

Представеното писмо от Катерина Ивановна бе прибавено към веществените доказателства.
The letter produced by Katerina Ivanovna was added to the material proofs.

Веществените доказателства открили в резултат на вашето свидетелство е недопустимо.
Physical evidence discovered as a result of your testimony is inadmissible.

Нищо няма да говоря за веществените доказателства, защото такива няма.
I need say nothing with regard to the physical evidence, because there is no physical evidence.

(1) Веществените доказателства се пазят, докато завърши наказателното производство.
(1) Material evidence shall be kept until the completion of criminal proceedings.

Индуизмът, например, възприема всекидневния свят на веществените предмети като привидност(майя).
Hinduism, for instance, teaches that the everyday world of material objects is maya, illusion.

Веществените доказателства потвърждават, че ти си"героят", измъкнал шофьора от таксито.
The physical evidence confirms that you're the"hero" that pulled the driver out of the cab.

(3) Когато делото се предава от един орган на друг, веществените доказателства се предават заедно с него.
(3) Where a case file is transferred from one body to another, material evidence shall be transferred together with the case-file.

Веществените доказателства го свързва с престъплението, той излъга ченгетата, и се признава за виновен.
Physical evidence connects him to the crime, he lied to the cops, and pled guilty.

Но докато древните текстове предоставят само дразнещи улики за миналото ни, веществените доказателства рисуват още по-ясна картина.
But while ancient texts provide tantalizing clues to our past, physical evidence paints an even clearer picture.

Да оценим веществените доказателства да видим дали действително доказват това, което твърди обвинението.
To evaluate the physical evidence… To see if it actually proves what the prosecution claims.

Актосъставителите могат да изземват и задържат веществените доказателства, свързани с установяване на нарушението по реда на чл.
(1) the authorised officials may seize and retain material evidence relating to the establishment of offence according to Art.

Веществените доказателства, които да подкрепят историята, публикувани в египетското списания, се смятат за изчезнали безследно.
Physical evidence that supports the story published in Egypt is still missing.

Не мисля, че на всеки, че са по-умни, това е, този път, наистина краде обхвата на злополучния от склада веществените доказателства.
Do not think of any that are smarter, it is, this time, really steals the scope of the ill-fated from the warehouse material evidence.

(1) Веществените доказателства трябва да бъдат внимателно огледани, подробно описани в съответен протокол и по възможност фотографирани.
(1) Material evidence must be carefully examined, described in detail in the respective record, and photographed, if possible.

Как да използвам "веществените" в изречение

Изготвяне на веществените доказателствени средства, получени при използване на специални разузнавателни средства

С първоинстанционната присъда са решени въпросите относно съдебните разноски и веществените доказателства.

Извършено е престъпление, имате една възможност да заловите престъпника - следвайте веществените доказателства!

Веществените доказателства : Оставени на съхранение в склада за веществени доказателства на РУ-Каварна.

Със същата Присъдата първоинстанционният съд се е произнесъл по веществените доказателства по делото.

ПРЕСТЪПЛЕНИЯ ПРОТИВ ГОРСКОТО СТОПАНСТВО Някои особености на процесуалната дейност, свързана с веществените доказателства

С първоинстанционната присъда законосъобразно са решени въпроси за веществените доказателства и съдебните разноски.

С първоинстанционната присъда е решен въпросът относно веществените доказателства и разноските по делото.

Веществените доказателства – остатък от метамфетамин предаден за унищожаване на ЦМУ Агенция „Митници“.

Оръжието на убийството намерено в контейнер от следово куче, защитата оспори веществените доказателства