Какво е " ВЗАИМОСВЪРЗАНА МРЕЖА " на Английски - превод на Английски

• interconnected network
• interconnected web
• interconnected grid

Примери за използване на Взаимосвързана мрежа на Български и техните преводи на Английски

А те са част от тази взаимосвързана мрежа.
They are, indeed, part of an interconnected network.

Hypertext е взаимосвързана мрежа от документи и други медии, на които се споменава чрез връзки между тях.
Hypertext is an interconnected network of documents and other media referenced through links between them.

Нашата имунна система е сложна взаимосвързана мрежа.
The human immune system is a complex interactive network.

Държави-членки имат взаимосвързана мрежа от водни пътища.
Member States have an interconnected waterway network.

Нашата имунна система е сложна взаимосвързана мрежа.
The immune system is a complex web of interrelated.

Хората, които тъкат тази масивна взаимосвързана мрежа, която е колекция от много животи.
People that weave in and out of this massive interconnected web that is a collection of our many lives.

Съществената, взаимосвързана мрежа от живот на Земята става все по-малка и все по-разкъсана,”каза проф.
The essential, interconnected web of life on Earth is getting smaller and increasingly frayed,” said Prof. Settele.

Защото светът научи през 2008 г., че такава взаимосвързана мрежа е нестабилна.
As we saw in 2008, such networks are unstable.

Централната нервна верига на еякулацията включва гръбначна и мозъчна области, които образуват силно взаимосвързана мрежа.
The central ejaculatory neural circuit comprises spinal and cerebral areas that form a highly interconnected network.

Диверсифицираната и взаимосвързана мрежа с възможности за подходящо пренасочване може един ден да бъде в основата на сигурността на доставките за всички държави-членки.
A diversified and interconnected network can, if appropriately redirected, one day become the security of supply for all.

Натура 2000, крайъгълен камък на политиката на ЕС в областта на биоразнообразието, представлява най-голямата взаимосвързана мрежа от защитени зони в света.
Natura 2000, the cornerstone of EU biodiversity policy, is the biggest interconnected network of protected areas in the world.

В рамките на сложна взаимосвързана мрежа всички сградни технологии и услуги работят в синхрон помежду си, събират данни и обменят информация, която се обработва от централизиран хъб.
Through an intricate, interlinked network, each system works together and shares information, which is processed through the centralized hub.

Усилията, които учените полагат в опитите си да разберат нашата реалност по-добре, водят до извода, че тя е съгласувана, взаимосвързана мрежа от влияния.
The efforts of scientists, trying to establish a better understanding of our reality, show it to be a mutually coherent, densely connected system of influences.

Целта е да се създаде взаимосвързана мрежа от устройства, включително устройства за носене следящи здравните показатели, който да създадат цялостен здравен картон на пациента.
The goal is to create an interconnected set of devices, including health-monitoring wearables, that can create a unified, patient-owned health record.

Да бъдеш веган е изцеляващо поклонение, което благославя не само моето собствено тяло, дух и разум, но и другите животни, екосистеми, следващите поколения, работници, бедни хора, цялата взаимосвързана мрежа от живот на тази щедра Земя.
Being vegan is a healing journey that blesses not just my own body, mind, and spirit, but other animals, ecosystems, future generations, workers, hungry people, and the whole interconnected web of life on this bountiful Earth.

Интернет е взаимосвързана мрежа от компютърни мрежи, в която потребителят на един компютър може да комуникира и споделя информация с потребителя на друг компютър.
Internet is an interconnected network of computer networks in which user at one computer can communicate and share information with user at another computer.

Възможно ли е наистина, най- известните световни места да са част от взаимосвързана мрежа, която поставена по земното кълбо, да е планирана преди 10, 000 години, от посетители от друга галактика?
The civilizations they might well have started by themselves as colonies. Is it really possible that many of the world's most famous ancient sites were part of an interconnected network whose placement on the globe was planned tens of thousands of years ago by visitors from other galaxies,?

Една взаимосвързана мрежа би позволила на страните от Северна Африка и Близкия изток да се възползват от техния голям потенциал за слънчева енергия, за да предават генерирана електрическа енергия на по-студената и по-малко слънчева северна Европа.
For example, an embedded grid enables North African and Middle Eastern countries to use their own substantial solar power capacity to transmit electricity generated in cold and low-sunny northern Europe.

Според нова публикация, публикувана на 14 март в списание Nature Communications, това се дължи на факта, че летните езера на Гренландия се оттичат в"каскадна" верижна реакция, създадена от огромна, взаимосвързана мрежа от пукнатини под леда като мрежата става все по-широка.
According to a new paper published today(March 14) in the journal Nature Communications, that's because the summer lakes of Greenland drain in a"cascading" chain reaction enabled by a vast, interconnected web of cracks below the ice- and as temperatures climb, the web is getting wider.

Една взаимосвързана мрежа би позволила на страните от Северна Африка и Близкия изток да се възползват от техния голям потенциал за слънчева енергия, за да предават генерирана електрическа енергия на по-студената и по-малко слънчева северна Европа.
For instance, an interconnected grid would enable North African and the Middle Eastern countries harnessing their ample solar power potential to transmit generated electricity to colder and less sunny northern Europe.

Като има предвид, че следователно е необходимо да се развие интелигентна и взаимосвързана мрежа и да се избере сценарий, основан на енергията от възобновяеми източници и енергийната ефективност, тъй като това е единственият начин за постигане на целите за устойчивост, конкурентоспособност, енергийна независимост, енергийна сигурност и достъпни цени на енергията;
Whereas it is consequently essential to develop a smart, interconnected grid and to choose a scenario based on renewable energy and energy efficiency, as this is the only way to achieve the goals of sustainability, competitiveness, energy independence, energy security and affordable energy prices;

Освен достъп до дигитално банкиране, на повечето от нас също се налага да удостоверяват самоличността си за множество услуги на Google, Facebook, Blizzard и т. н, чрез различни средства, които съставляват взаимосвързана мрежа от взаимозависимости, които определят самоличността ви и потвърждават правото ви за достъп до конкретната услуга.
In addition to accessing digital banking, most of us also have verified our identity through a plethora of services like Google, Facebook, Blizzard and the list goes on, through various means of identity verification that make up an interlinked web of interdependencies, where one of your identities vouch for your eligibility to access another service.

С две думи, интернет е взаимосвързана мрежа от милиони компютърни мрежи по целия свят, които са свързани чрез кабели, сателити, телефонни линии или безжични връзки- всички те комуникират на един общ език, наречен пакет Internet Protocol.
In a nutshell, the internet is an interconnected network of millions of computer networks around the world that are connected via cables, satellites, telephone lines, or wireless connections- all of which communicate in a single common language called the Internet Protocol suite.

Като инвеститор, който иска да купи или продаде валута, обширната взаимосвързана мрежа от вече създадени от британските брокери Forex търговци ви дава неограничен достъп на потенциални купувачи или продавачи, без да се налага да се свързвате с потенциални купувачи или продавачи на валута без да са сигурни дали са правилните хора, с които да търгуват.
As an investor looking to buy or sell currency, the vast interconnected network of Forex traders already established by the UK brokers gives you an unlimited access of potential buyers or sellers, without having to go through the hustle of contacting potential currency buyers or sellers one by one without the assurance of whether they are the right people to trade with.

Действия, свързани с ефикасни и взаимосвързани мрежи.
(a) Actions relating to efficient and interconnected networks.

Ефикасни и взаимосвързани мрежи и инфраструктура за интелигентна, оперативно съвместима, устойчива, мултимодална, приобщаваща, безопасна и сигурна мобилност.
Efficient and interconnected networks and infrastructure for smart, interoperable, sustainable, multimodal, inclusive, safe and secure mobility.

Да допринася за разработването на проекти от общ интерес, свързани с ефикасни и взаимосвързани мрежи и инфраструктура за интелигентна, устойчива, безопасна и приобщаваща мобилност;
(i) to contribute to the development of projects of common interest relating to efficient and interconnected networks and infrastructure for smart, sustainable, inclusive, safe and secure mobility;

По-специално се предприемат мерки за предотвратяване и свеждане до минимум на въздействието от инциденти, свързани със сигурността, върху ползватели и взаимосвързани мрежи.
In particular, the measures must be appropriate for preventing or minimising the impact of security incidents on users and interconnected networks.

По-специално се предприемат мерки за предотвратяване и свеждане до минимум на въздействието от инциденти, свързани със сигурността, върху ползватели и взаимосвързани мрежи.
In particular, measures shall be taken to prevent and minimise the impact of security incidents on users and interconnected networks.

По-специално се предприемат мерки за предотвратяване и свеждане до минимум на въздействието от инциденти, свързани със сигурността, върху ползватели и взаимосвързани мрежи.
In particular, security measures must be taken to prevent or minimise the impact of security incidents on users and interconnected networks.