Какво е " ВЗАИМОСВЪРЗАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• interconnected

Примери за използване на Взаимосвързания на Български и техните преводи на Английски

Взаимосвързания свят, в който живеем.
This interconnected world we live in.

Бизнесът, будизмът и щастието във взаимосвързания свят.
Business, Buddhism and happiness in an interconnected world.

Той разбира взаимосвързания и взаимозависим характер на реалността.
It symbolizes the interconnected and codependent nature of reality.

Откритията на нови земи проправиха път към глобализацията и взаимосвързания свят, в който живеем днес.
The discoveries of new lands paved the way towards globalization and the interconnected world in which we live today.

Той разбира взаимосвързания и взаимозависим характер на реалността.
He understands the interconnected and interdependent nature of reality.

Би искал резерватът„Набанхе“ да покаже пътя- едно малко усилие да се случат нещата в това ъгълче от взаимосвързания свят.
The Nabanhe Reserve, he hopes, could help show the way, a small effort to make things work in this tiny corner of the interconnected world.

Тази визия за взаимосвързания свят на единичностите, от своя страна, може да промени начина, по който действаме в света.
This vision of an interconnected world of singularities, in turn, can change how we act in the world.

Ако страничните ефекти са били големи през 1994 г., можем да очакваме сега, в по-дълбоко взаимосвързания свят, те да се по-големи".
If spill-overs were large in 1994,” he said,“we can expect them to be even larger today in an even more deeply interconnected world.”.

Истината е, че във взаимосвързания свят, в който живеем, никоя европейска страна поотделно не е способна да влияе върху изграждането на правила за световната търговия.
The reality is that in an interconnected world, no one European country can influence global trade rules.

Ако страничните ефекти са били големи през 1994 г., можем да очакваме сега, в по-дълбоко взаимосвързания свят, те да се по-големи", обяснява той.
If spillovers were large in 1994, we can expect them to be even larger today in an even more deeply interconnected world,” he added in the text of a speech for delivery in Brussels.

Тези резултати показват взаимосвързания характер на научните мисии на НАСА, които са все по-близо до отговора дали наистина сме сами или не сме".
These results demonstrate the interconnected nature of NASA's science missions that are getting us closer to answering whether we are alone or not.”.

Ако през 1994 г. сътресенията бяха големи, можем да очакваме да бъдат дори още по-големи в още по-дълбоко взаимосвързания днешен свят", каза германският икономист.
If spillovers were large in 1994, we can expect them to be even larger today in an even more deeply interconnected world,” he added in the text of a speech for delivery in Brussels.

Във взаимосвързания свят на бъдещето децата ще трябва да бъдат учени на информационни технологии и компютърни умения, ако искат да си намерят добре платена работа.
In the interconnected world of the future, children will need to be taught information-technology and computational skills if they are to find gainful employment.

Както заедно, така и индивидуално, тези гъвкави електроуреди, които могат да се носят, ще превърнат дрехите в свързани, чувствителни, комуникиращи устройства, които са добре свързани с тъканта на взаимосвързания 21-ви век.
Both together and individually, these flexible, wearable electronics will transform clothing into connected, sensing, communicating devices that mesh well with the fabric of the interconnected 21st century.

Във взаимосвързания свят на бъдещето децата ще се нуждаят от обучение в информационните технологии и умения за работа с компютър, ако искат да си намерят печеливша работа.
In the interconnected world of the future, children will need to be taught information-technology and computational skills if they are to find gainful employment.

Необходими са повече изследвания, за да се разбере защо, но психолозите предполагат, че това може да е свързано със заклеймяването на психичните заболявания в много азиатски култури, което пречи на хората да го обсъждат открито и традиционните възгледи на Изтока на взаимосвързания ум и тяло.
More research is needed to understand why, but psychologists suggest it may relate to the stigma around mental illness in many Asian cultures that prevents people from discussing it openly, as well as traditional Eastern views of an interconnected mind and body.

Тези резултати показват взаимосвързания характер на научните мисии на НАСА, които са все по-близо до отговора дали наистина сме сами или не сме", добави Цурбухен.
These results demonstrate the interconnected nature of NASA's science missions that are getting us closer to answering whether we are indeed alone or not,” he said in a statement.

Необходими са повече изследвания, за да се разбере защо, но психолозите предполагат, че това може да е свързано със заклеймяването на психичните заболявания в много азиатски култури, което пречи на хората да го обсъждат открито и традиционните възгледи на Изтока на взаимосвързания ум и тяло.
More research is needed to understand why, but psychologists suggest that it may relate to the stigma around mental illness in many Asian cultures that prevents people from discussing it openly, and traditional eastern views of an interconnected mind and body… with your body”….

Не става дума само за ядрената заплаха; във взаимосвързания ни свят, крахът на мрежите може да има глобален отзвук; въздушният транспорт може да разпространи пандемии по света в рамките на дни; а социалните медии могат да създадат паника и слухове буквално със скоростта на светлината.
And it's now not just the nuclear threat; in our interconnected world, network breakdowns can cascade globally; air travel can spread pandemics worldwide within days; and social media can spread panic and rumor literally at the speed of light.

INTERSCHUTZ 2020- Взаимосвързана работа в екип в светлината на прожекторите.
INTERSCHUTZ 2020- Interconnected teamwork in the spotlight.

Фонтанът на Уокър изследва взаимосвързаните истории на Африка, Америка и Европа.
Walker's fantasy fountain explores the interconnected histories of Africa, America and Europe.

Новият свят е взаимосвързан свят на глобалните финанси.
The new world is the interconnected world of global finance.

В нея работят взаимосвързана система на….
It employs an interconnected system of'artificial….

Разберете как тялото използва сложна взаимосвързана система за поддържане на състояние на хомеостаза.
Understand how the body uses a complex, interconnected system to maintain a state of homeostasis.

Една притча за нашето взаимосвързано общество, както за дизайнери, така и за потребители.
A parable of our interconnected society, for designers and consumers alike.

Как взаимосвързан вятър и терморегулацията?
How interconnected wind and thermoregulation?

Хелиографските копия показват няколко взаимосвързани стаи в голямото отделение.
Blueprints indicate several interconnected rooms in the large ward.

В днешно време обаче в персонализираната, взаимосвързана култура, постиженията на човек говорят сами за себе си.
Now, however, in an individualized, interconnected culture, your achievements speak for themselves.

Няколко взаимосвързани елемента.
There are several interconnected elements.

Живот във взаимосвързан свят„….
Living in an interconnected world'….

Как да използвам "взаимосвързания" в изречение

Бизнесът, будизмът и щастието във взаимосвързания свят Сферата на бизнеса и концепциите на будизма на пръв поглед изглеждат...