Какво е " ВЗАИМОСПОМАГАТЕЛНИ " на Английски - превод на Английски

• mutual

Примери за използване на Взаимоспомагателни на Български и техните преводи на Английски

Xii взаимоспомагателните фондове и.
(xii) mutual funds; and.

Кооперации, взаимоспомагателни дружества.
Cooperatives, mutual undertakings.

Взаимоспомагателни дружества(източник: Fundibes).
Mutual societies(source: Fundibes).

Две думи: взаимоспомагателни фондове.
Two words for you fellas… mutual funds.

Търговските заеми за взаимоспомагателни фондове;
Commercial loans to mutual funds.

Взаимоспомагателни дружества и 4 758 членове(източник: Confecoop).
Mutual societies and 4 758 members(source: Confecoop).

Трябва да инвеститорите купуват ETFs или взаимоспомагателни фондове?
Should investors buy ETFs or mutual funds?

Асоциация на взаимоспомагателните застрахиватели и застрахователни кооперативи в Европа.
Association of Mutual Insurers and Insurance Cooperatives in Europe.

Подпомагане за административните разходи по създаване на взаимоспомагателни фондове.
When referring to the administrative costs of mutual funds.

Ще се насърчават взаимоспомагателните фондове и застраховането на доходите от селско стопанство.
Mutual fund and agricultural income insurance will be promoted.

Подпомагане за административните разходи по създаване на взаимоспомагателни фондове.
Support for the administrative costs of setting up mutual funds.

Средствата са насочени направо към Взаимоспомагателния фонд на служителите в Народното събрание.
The funds go directly to the mutual fund of the employees in the National Assembly.

Видовете и обхвата на допустимите застрахователни схеми и взаимоспомагателни фондове;
(a)the types and coverage of eligible insurance schemes and mutual funds;

Тези взаимоспомагателни дружества имат пазарен дял от 24% и генерират над 4% от БВП на Съюза;
Those mutual societies have a market share of 24% and generate over 4% of the Union GDP;

В допълнение може да се използват и частни/публични инструменти, като застраховки и взаимоспомагателни фондове.
They may complement these with the use of private/public tools, such as insurance and mutual funds.

Взаимоспомагателни фондове за неблагоприятни климатични явления и екологични инциденти- създаване на фонда.
Mutual Fund for adverse climatic events and environmental incidents- Creation of the Fund.

Временна и прогресивно намаляваща помощ за покриване на административните разходи по създаване на взаимоспомагателни фондове.
(i)temporary and degressive assistance to cover administrative costs of setting up of mutual funds.

Създаване на европейски устави на взаимоспомагателните дружества, сдруженията и фондациите(писмена декларация): вж. протокола.
Establishing European statutes for mutual societies, associations and foundations(written declaration): see Minutes.

Член 13 от Регламент(ЕО) № 479/2008 съдържа разпоредби за нова мярка за подпомагане на създаването на взаимоспомагателни фондове.
Article 13 of Regulation(EC) No 479/2008 provides for a new support measure for the setting-up of mutual funds.

Социалната икономика включва кооперации, взаимоспомагателни дружества, сдружения с нестопанска цел, фондации и социални предприятия.
Social economy includes cooperatives, mutual societies, non-profit associations, foundations and social enterprises.

Държавите-членки приемат подробни разпоредби за подпомагане за административните разходи по създаване на взаимоспомагателни фондове.
Member States shall adopt detailed provisions for support for the administrative cost of setting up mutual funds.

Например те могат да предоставят финансови средства на взаимоспомагателни фондове за изплащане на финансови компенсации на засегнатите земеделски стопани.
For example, they can financially contribute to mutual funds to pay financial compensation to affected farmers.

Взаимоспомагателни фондове за неблагоприятни климатични явления и екологични инциденти(в съответствие с член 35 от Регламент(ЕС) № 508/2014).
Mutual funds for adverse climatic events and environmental incidents(in accordance with Article 35 of Regulation(EU) No 508/2014).

А това е така, защото в България няма съответния сегмент в банковите услуги, а именно кооперативни банки тип популярни банки и взаимоспомагателни каси.
This is because in Bulgaria there is no corresponding segment in banking services, namely cooperative banks type popular banks and mutual funds.

Схема за единно плащане(преки плащания на производителите), реклама на пазарите на трети държави, събиране на реколтата на зелено, взаимоспомагателни фондове, застраховане на реколтата и инвестиции;
Single payment scheme(direct payments to producers), promotion on third-country markets, green harvesting, mutual funds, harvest insurance and investments;

Държавите-членки могат да определят горни граници за сумите, които могат да бъдат получени за административните разходи по създаването на взаимоспомагателни фондове;
Member States may fix ceilings for the amounts that may be received by a producer organisation as support for the administrative cost of setting up mutual funds.

Едновременното програмиране на застраховане и взаимоспомагателни фондове за производствени загуби е възможно и, в съответствие с нуждите на държавите членки и бенефициентите, може да има смисъл.
The simultaneous programming of insurances and mutual funds for production losses is possible and, in accordance to Member State's and beneficiaries needs, can make sense.

Операции на спестовни и взаимоспомагателни институции, чиито обезщетения варират в зависимост от наличните средства и които изискват от всеки един от членовете си да участва с вноска в еднакъв за всички размер;(2).
Operations of provident and mutual-benefit institutions whose benefits vary according to the resources available and which require each of their members to contribute at the appropriate flat rate;(2).

Този сектор се състои от различни оператори- кооперации, взаимоспомагателни дружества, фондации, социални предприятия и асоциации- които споделят специфични ценности и имат съществен принос в БВП.
It is a sector comprised of different operators- cooperatives, mutual societies, foundations, social enterprises and associations- which share specific values and make a significant contribution to GDP.

Тъй като в течение на времето ролята на занаятчията в икономическото стопанство нараснала, те започнали да се обединяват във взаимоспомагателни дружества, в известен смисъл наподобяващи по-късните си западни аналози- гилдиите и цеховете, и започнали да предлагат различни обществени услуги, като например, давали под наем помещения на пътешествениците, участвали в благотворителното попечителство над сираците и в предоставянето им на възможност да се учат в училище.
As they grew in importance to the economy these craftsmen eventually organized themselves into mutual-benefit societies which in some ways were similar to later Western guilds and which offered many social services: lodging travelers, engaging in pious works such as caring for orphans, and endowing schools.

Как да използвам "взаимоспомагателни" в изречение

Становище относно спестовни банки, свързани с взаимоспомагателни асоциации (CON/2014/64), Португалия, 14.8.2014.

Състояние и перспективи за развитие на взаимоспомагателни земеделски кредитни асоциации на частни стопани в България.

Облекчаваме режима на кредитиране чрез изграждане на взаимоспомагателни каси и регламентиране дейността на кредитните кооперации.

, Спестовни фондове (на организацията на взаимоспомагателни фондове за служители на организации с лихвени плащания).

Въвеждане на правила за управление на риска в земеделието – системи за застраховане, взаимоспомагателни фондове и др.

2) като доброволно сдружение на независими кредитни съюзи, например, спестявания и кредитни асоциации, взаимоспомагателни кредитни общества, кооперации и т.н.

Кредитни кооперации на браншови и териториален принцип, както и взаимоспомагателни каси, които ще променят действията на идиотската ни банкова система.

1. Подпомагането на създаването на взаимоспомагателни фондове представлява помощ за онези производители, които желаят да се застраховат срещу колебанията на пазара.

8. доходите от лихви по влогове и депозити в местни търговски банки, клонове на чуждестранни банки и в местни взаимоспомагателни каси;

Кооперациите Взаимоспомагателни Земеделски Кредитни Асоциации на Частни Стопани, има за цел да осигури тяхното по-нататъшно институционално и финансово развитие, сила и стабилност