Какво е " ВЗАИМОТНОШЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• relationship
• relations
• interactions
• relationships

Примери за използване на Взаимотношения на Български и техните преводи на Английски

Определено те имат взаимотношения.
They definitely have a relationship.

Тези взаимотношения ме тревожът.
That relationship makes me very uneasy.

Но това не са всичките взаимотношения между.
But not all relations between the.

И нашите взаимотношения трябва да останат тайна.
And our relationship must remain secret.

Имаме прекрасни работни взаимотношения.
We have a really good working relationship.

Тези взаимотношения на сърцата са толкова мили.
This relationship of hearts is so loveable.

Какво може да се научи за човешките взаимотношения?
What have you learned about human relationships?

Тези взаимотношения на сърцата са така примамливи.
This relationship of hearts is so loveable.

Съжалявам, заяде… като много взаимотношения баща и син.
Sorry, stuck… like many father-son relationships.

Какво може да се научи за човешките взаимотношения?
What can you learn from the story about human relations?

Орешарски възобнови търговските взаимотношения с Китай на скоро.
Re-established vital trade relations with China.

В центъра на някои взаимотношения е дълбока емоционална връзка.
Some relationships centre on a deep emotional tie.

Говорете с детето за здравословните взаимотношения в семейството.
Talk with your child about healthy relationships.

Заради тези случки в работата, семейството, личните ти взаимотношения.
Due to upsetting events in your work, your family, your personal relationships.

Те защо не прекратят икономическите си взаимотношения със Саудитска Арабия?
Why should our relations with Saudi Arabia break down?

Което е връзката между твоят предишен живот, настоящия ти живот, твоите взаимотношения, твоето семейство.
That it involves your past life, your current life, your interactions, your family.

Те се опитват да възстановят своите разбити взаимотношения и да се разберат с техния общ любовник.
They try to mend their broken mother/daughter relationship and deal with their common lover.

Добре, мислих че Харви е отровил добратата за каквито и да е било взаимотношения между нас.
Well, I thought Harvey might have poisoned the well in regards to any relationship between the two of us.

Ние можем да ви помогнем чрез изградените от нас партньорски взаимотношения за представителство на такъв вид продукт.
We can help you through the established by us partner relations for representation of such product.

Ако се наслаждавам на звуците от жена плачеща всеки ден, ще си остане в нашите взаимотношения.
If I enjoyed listening to the sound Of a woman crying every day, I would have stayed in my st relationship.

Те забравят, че в основата на всички успешни взаимотношения стои честността.
They forget that the basis of any successful relationship is honesty.

През 1964г. в знак на добри взаимотношения Римокатолическата църква я дава като дар на Цариградската патриаршия.
In 1964 as a jesture of good relations Roman Catholic Church gave it as a gift to the Constantinople patriarchate.

Те забравят, че в основата на всички успешни взаимотношения стои честността.
They tend to forget that the basis of every successful relationship is honesty.

На основата на тези ценности предлагам на бъдещия президент на Америка Доналд Тръмп тесни работни взаимотношения.
On the basis of these values, I offer the future president of America, Donald Trump, a close working relationship.".

Ако ги виждаме близки само като животни или машини, ние лишаваме нашите взаимотношения от човешка топлина.
If we envision our fellows solely as animals or machines, we drain our interactions of humanistic richness.

Чрез групата, система от взаимотношения, която стана много важна за нас, вече можем да се отнасяме към себе си като към нейна част.
Through the group, the system of relationships that became very important for us, we can relate to ourselves as to its parts.

Теорията на Бронфенбренер разглежда детското развитие в контекста на система от взаимотношения от неговата околна среда.
Bronfenbrenner's Ecological System Theory is about a child's development within the context of relationships in the child's life.

Полагане на човешки труд в съвременни условия предполага възникване на взаимотношения между повече от две страни, разнородни по своята същност и различните си посоки.
Application of human labor in modern conditions implies the emergence of relationships between more than two parties, heterogeneous in nature and its various directions.

Най-важното е да останем силни, и да не правим никакви компромоси които мога да отслабят нашите взаимотношения със съпротивата.
The most important thing for us is to remain strong, and make no compromises that might weaken our relationship with the resistance.

Обществото на homo sapiens sapiens е регламентирало междуличностни взаимотношения чрез етични и морални норми, отдалечавайки все повече неговата същност от природността и организмичността.
The society of homo sapiens has regulated interpersonal relationships through ethical and moral norms, further dissociating its essence from the natural and primal.

Как да използвам "взаимотношения" в изречение

Продължаващите във времето взаимотношения са свидетелство за взаимно доверие между клиент и изпълнител

Относно конкретните ми служебни взаимотношения с изпълнителния директор на ИАЛ – г-жа Асена Стоименова:

• Съдейства за създаване и поддържане на етична работна среда и конструктивни работни взаимотношения

– Документи и информация свързани със създаване и подържане на търговски и договорни взаимотношения – 10 години;

• да получавате резултати чрез подобряването на взаимотношения и да развиете осведомеността си за етиката на влиянието.

Независимо от всички искри, преминали между тях, Калина отряза мераците на Китаеца без никакво притеснение. Нашите взаимотношения ...

„Лавина“ е като учебник по взаимотношения между хората, където индивидът е като малка Вселена, а групата като цялостен организъм.

7 месеца, тъй като с момичето, с което имах взаимотношения 3 г. - това по-скоро, беше сага, отколкото връзка.

• да получавате резултати чрез подобряването на взаимотношения и да развиете осведомеността си за етиката на влиянието. Прочети цялата публикация…

Оля Григорова (Благоевград) – Взаимотношения между християни и мюсюлмани в София през ХVІ в (Житие на св Никола Нови Софийски)