Какво е " ВЗВОДОВЕ " на Английски - превод на Английски

• platoons
• squads
• troops

Примери за използване на Взводове на Български и техните преводи на Английски

Втори и трети взводове напред.
Nd and 3rd platoons forward.

Взводове"C" и"D" са тук, сър.
Troops"C" and"D" reporting, sir.

Всички взводове да слушат. Говори Том Мейсън.
Attention all militias, this is tom mason.

Искам да поема контрола над един от вашите взводове.
In order to gain control of one of your squads.

Много взводове от Джафа претърсват тунелите.
Many Jaffa troops search the tunnels.

Значи, искате да командвате един от моите взводове?
So you are the one who wants to command one of my squads?

Никой не знае къде тези взводове на смърттта ще ударят пак.
No one knows where these death squads will strike next.

Добрата новина е, че всички Мейсън взводове имат успех.
The good news is that these Mason militias have been quite successful.

Взводове 5 до 8, към горния хангар, останалите- към долния.
Squads five through eight, divert to upper hangar. The rest, converge as ordered.

Трибиг, всички прикриващи взводове да се включат незабавно в евакуацията.
Triebig? All real guard platoons to join the evacuation immediately.

Има взводове от комисии и президенти на това и комисари на онова.
There are squads of committees and presidents of this and commissioners of that.

По-късно участието на български кавалерийски взводове на Източния фронт е прекратено.
Later the involvement of Bulgarian cavalry platoons at the Eastern Front was terminated.

Испански взводове служат в 3-та планинска и 357-ма пехотна дивизии.
Platoons of Spaniards served in the 3rd Gebirgs Division and the 357th Infantry Division.

Вместо в огромна атакуваща маса, Sturmabteilung са групирани в малки взводове от по няколко войника.
Instead of large mass assault, the Sturmabteilung were Organised into small squads of a few soldiers each.

Ако поддържаме отделни взводове и отряди, няма да постигнем същото ниво на оперативност.".
If we kept separate platoons and squads, we wouldn't get that same level of immersion.".

Вместо в огромна атакуваща маса, Sturmabteilung са групирани в малки взводове от по няколко войника.
Instead of a large mass assault, the Sturmabteilung was organized into small squads of a few soldiers each.

Тези взводове са съставени от самолети, които са боядисани и облечени така, че да приличат на цивилни вертолети.
These platoons are composed of aircraft that are painted and outfitted to look like civilian helicopters.

Давид установи система от въртящи се взводове с 12 групи от 24000 мъже, служещи по един месец от годината(1 Летописи 27).
David established a system of rotating troops with twelve groups of 24,000 men serving one month of the year(1 Chronicles 27).

Но всички имат тесен вход, които прераства в площадка за кацане, охранявана от взводове часовои, които следят кои влиза.
But they all have a narrow entrance, often flared into a landing platform, which is heavily guarded by platoons of sentries who vet every arrival.

Новата почетна рота на Въоръжените сили на БиХ е съставена от взводове, представляващи трите конститутивни етнически групи в страната.
The new Bosnia and Herzegovina Armed Forces Honour Unit is composed of platoons from the country's three constitutive ethnic groups.

Това е война, E. Джи. и трябва да се борим с това както водим война, с дисциплина, с терор, със стрелкови взводове, или просто се отказваме от това.
It's a war, E.G., and we gotta fight it like we fight a war, with discipline, with terror, with firing squads, or we just give it up.

Когато той беше в израелската армия, Шарон пращаше своите взводове в палестинските села и бежански лагери да колят не-въоражени цивилни.
When he was in the Israeli military, Sharon used to send his troops into Palestinian villages and refugee camps to butcher unarmed civilians.

Години наред той се опитва да убеди страната да сподели страстта му за една Великобритания, основана на това, което ирландския философ Едмънд Бърк нарича„малки взводове“.
The prime minister has tried for several years to persuade the country to share his passion for a Britain based on Edmund Burke's“little platoons”.

Съветските тактики винаги включват атакуващи взводове, които атакуват по един и същ начин, като са разделени на четири части, заемащи сред 100 ярда.
Soviet tactics always had the platoons attacking in the same way- with the platoons usually broken into four sections occupying about 100 yards on average.

Военното командване извършва ефективна и ефикасна военна организация, възможна посредством делегиране на власт, която включва и организационни структури, в това число и по-големи като военни окръжия или военни зони, и по-малки като взводове.
Military command make effective and efficient military organisation possible through delegation of authority which encompass organisational structures as large as military districts or military zones, and as small as platoons.

През 2007 година стратегията на военните да разполагат взводове в окръжните центрове и да оказват бърза помощ започна да дава видими резултати за обикновените афганистанци в източната част на страната.
In 2007, the Army's counterinsurgency strategy of stationing platoons in district centers and delivering quick infrastructure aid started to produce visible results for ordinary Afghans in the east.

Тя обикновено се изпълнява от отделните бойни единици по часове или дни, и е насочена към конкретни и непосредствени задачи и цели на взводове, роти, батальони, полкове, бригади и дивизии, или техните военноморски и военновъздушни аналози.
Military tactics are usually used by units over hours or days, and are focused on the specific, close proximity tasks and objectives of squads, companies, battalions, regiments, brigades and divisions and their naval and air equivalents.

Добавете към това и балистичните ракети със среден обхват като Iskander, които са в състояние да унищожат цели взводове и ще можете лесно да разбере защо Дънфорд се тревожи, че вече е загубил технологичното си и операционно въздействие, заставайкки срещу съперник от същия ранг.
Add to this SRBMs such as Iskander missiles, which can wipe out whole platoons, and one can easily understand why Dunford is worried that he has already lost his technological and operational edge when faced with a competitor of similar stature.

Взвод Браво, проверка на оръжията.
Bravo Squad, weapons check.

Взвода ми е от другата страна.
My platoon is on the other side.

Как да използвам "взводове" в изречение

Високопроходим автомобил Nissan NP 300 на Високопланинските жандармерийски взводове на Националната жандармерия.

(4) Военнополицейските формирования в Българската армия са организирани в роти, взводове и отделения.

Загинали геройски на 18 октомври 1944 г.,като командири на взводове в първите бойни редици.Получили посмъртно офицерско звание.

„Командири на роти и взводове по експлоатация на въоръжението, боеприпасите, оптичните и електроннооптичните прибори и средствата за индивидуална балистична защита“;

Индивидуални отличници - 956; отлични разчети - 42; отлични взводове - 10; отлични рлв (рлп) - 2; отлични КП - 3.

Филмът разказва за един от многото взводове девойки-доброволци, пожелали да завършат женската школа за снайперисти и дадат своя принос в борбата с ...

не peredergivaete боя на косата си по-дълго на определено време, тъй като къдрици от това не става по-ярка, но само химическата рота стават взводове

"Произвеждат се в по-горно звание... долупоименуваните взводни командири в партизанската дружина, роти, взводове и пунктови началници произвеждам в звание "старши подофицери" с днешна дата" (л. 171-б).

Личният състав на батальона и бъдещите командири на взводове – курсантите от НВУ”Васил Левски”, се справиха отлично с поставените задачи и показаха много добра предварителна подготовка.