Какво е " ВИДЕЛ " на Английски - превод на Английски

• saw
• see

Примери за използване на Видел на Български и техните преводи на Английски

Това, което си видел, може да е и рис.
The thing you saw could be a lynx.

Когато видел пиян човек да върви по.
I saw another drunk man trying to walk straight.

Би могло да се случи нещо, когато Джон го видел в съда.
Said it might make a difference if John saw him in the courtroom.

Който се видел в маската му, губел душата си.
Who see's himself in the mask, loses his soul.

Тъй самоотвержено отдала живота си, като поразявала и вълнувала всеки, който я видел.
Gave her life, startling and thrilling all who saw her.

Христос видел тази сгърбена жена и пожелал да я освободи.
Jesus sees this invisible woman and set her free.

Но той продължавал всеки ден, защото когато видел ден без Х, това не бил добър ден за него.
But he kept going every day, because when he saw a day without an“X,” it wasn't a good day.

Всеки, който ги видел, изпадал в изумление и ги считал за божествени произведения!
Everybody that sees them is so amazed and thinks they are divine!

Баба Олга го дърпала навътре в къщата, за да не го видел някой, а той безстрашно останал на прозореца.
Grandma Olga tried to pull him away so that nobody would see him, but, his fear notwithstanding, he stayed at the window.

Всеки, който ги видел, нямал време да мисли за име, веднага ги изяждал?
Anyone who saw one couldn't stop to think of a name for it? They had to eat it straightaway?

Обаче баща му приготвил всичко предварително. Нищо което сидхарта видел в града не трябвало да го разстрои.
However, his father prepared everything in advance… so that nothing Siddhartha might see in the city… would upset or disturb him.

Когато видел други използващи нови топки, той често възкликвал:„Трябва да са много богати.
When he saw others using new balls, he would exclaim in surprise,“They must be very rich!”.

По-малката(дъщеря) приличала толкова на майка си по характер и лице, че всеки, който я видел, би могъл да помисли, че вижда майката.
The oldest(daughter) was so similar to the mother in her character and face, that everyone who saw her could think that he saw the mother.

Ако Джозеф Кулман видел проповедник да върви срещу него по улицата, той преминавал от другата страна, за да не говори с него.
If Joseph Kuhlman saw a preacher coming down the street, he would cross over to the other side to keep from speaking to him.

Намерил си работа при един обущар и също като Ибн ал Асир се захванал да записва за поколенията всичко, което видел и чуел.
He managed to find work in a shoemaker's shop, and- just like Ibn al-Athir- he started recording everything he saw and heard for posterity.

Ако видел някой да пуши или да пие кафе, свалял дегизировката и обезглавявал нарушителя със собствените си ръце.
If he saw anyone drinking coffee or smoking, he would cast off his disguise on the spot and behead the offender with his own hands.

Идоменей обещал на Посейдон да жертва първото живо нещо, което видел след като се върнел вкъщи, ако бога на морето му помогнел.
He promised Poseidon that he would sacrifice the first living thing he saw when he returned home if the god would save his ship and crew.

Туркмените са имали голямо предимство с майсторската си езда и са развили сериозно майсторство в коневъдството, затова конете им са били силно желани от всеки, който ги видел.
They have had a great advantage with their horsemanship and developed a serious horse-breeding program such that their horses were greatly desired by anyone who saw them.

Всеки път, когато видел голям кораб, се обнадеждавал, но повече от 10 кораба го подминали", разказа индонезийският дипломат в Осака Фажар Фирдаус пред Jakarta Post.
Every time he saw a large ship, he said he was hopeful, but more than 10 ships had sailed past him,” Fajar Firdaus, a diplomat with the Indonesian consulate in Osaka, told The Jakarta Post.

Но най-важното е, че през целия си живот, където и да живял, свети Луиджи най-много избягвал да разговаря с жени, чието присъствие избягвал толкова яростно, че който и да го видел, считал, че той не харесва жените.
But above all, during his whole life and in any place where he lived, the pious Luigi most abhorred any talk or dealing with women, whose presence he avoided in such a way that whoever saw him thought he had a natural dislike of them.

Виж, скъпа, Много съжалявам, че не се обадих.
Listen, honey, I'm really sorry I didn't call.

Ако някой те види, Ингел и Линда моментално ще умрат.
If someone sees you, Ingel and Linda will die immediately.

Виж какво ми е донесъл, Върн.
Look what he got me, Vern.

Вижте всички продукти от Wisper.
View all products from Wisper.

Вие ще видите черно BMW.
You will see a black BMW.

Виж какво ми е донесъл.
Look what he's brought me.

Виж България в Европа- съвременно изкуство".
View Bulgaria in Europe- Contemporary Art".

Всеки път, когато ви види, е като за първи път!
Every time he sees you is like the first time!

Не, виж, ти спечели.
No, no, no. Look, you won.

Вижте нашите продукти в различни категории….
Check out our products in various categories….

Как да използвам "видел" в изречение

ALIVE!!!! Настроение сейчас - кто видел моего отца?????

Видел без музыки, но с морячкой намного смешнее Давно не позитивил…

As-tu jamais vu la mer ? — Ты видел когда-нибудь море?

AfD Александър Гауланд Алис Видел Алтернатива за Германия говорител избори лидер партия

Minelay: Вчера утром сын будит. Радостно так. Папа, ты видел какие у бабушки с мамой пелотки?!!!

Още едно предумишлено убийство видел е моторист и е направил обратен завой отнемайки предимство 30 години затвор

Скоро (приживе) в Банкя ще му вдигнат паметник на мутрата! Така искал Борисов - да видел своя паметник!

Той ги скъсвал от бой безбройните си чавета. Майкъл Джаксън умирал от страх, като го видел с колана.

Години наред змеят не оставял пастирите и техните стада на мира, нападал ги и де-що видел било изядено.

Хотя ради правды был за 70 км от Минска - на озере видел срач - нетакой кончено но тоже.