Какво е " ВИДИМИ ПОВРЕДИ " на Английски - превод на Английски

• visible damage
• obvious damage
• apparent damage
• visible damages
• no apparent failures

Примери за използване на Видими повреди на Български и техните преводи на Английски

Външно видими повреди, напр.
Externally visible damage, e.g.

Проверете винтовете за видими повреди.
Inspect the tabs for visible damage.

Името на всяка видими повреди снимки.
Photos of all visible damages are provided.

На него не трябва да има видими повреди.
On it there should be no visible damage.

Няма видими повреди или липсващи части;
It has no visible damage or missing parts.

Втората част трябва да е без видими повреди.
The second part should be without any visible damage.

Местоположението на това събитие било точно определено и“Моравиан” продължил пътя си без видими повреди.
Taken exactly, and the Moravian continued its route without apparent damage.

Не използвайте касетата, ако има видими повреди.
Do not use the cartridge if there are any visible damage.

Местоположението на това събитие било точно определено и“Моравиан” продължил пътя си без видими повреди.
The bearings of the place were taken exactly, and the Moravian continued its route without apparent damage.

Проверете всички кашони/пакети за някакви видими повреди и дефекти.
Inspect all boxes/packaging for any obvious damage.

Столчетата за кола трябва да бъдат сменени, ако са участвали в инцидент, дори и да нямат видими повреди.
Any car seat involved in a crash should be replaced, even if there is no visible damage.

Други условия, включително видими повреди, които пораждат съмнения относно продължаващата употреба на товарната клетка.
Other conditions, including visible damage, that cause doubt to the continued use of the sling.

Пилотът на F-16 прави визуална проверка на Лиър, като не открива никакви видими повреди на самолета.
The F-16 pilot made a visual inspection of the Lear, finding no visible damage to the airplane.

За продукти, чиито пратки показват видими повреди от куриерската доставка, препоръчваме да откажете да ги получите.
For packages that show visible damage at the courier receipt, we recommend to refuse their reception.

Местоположението на това събитие било точно определено и“Моравиан” продължил пътя си без видими повреди.
The bearings of the place were taken exactly, and the Moravian continu ed its route without apparent damage.

Други условия, включително видими повреди, които пораждат съмнения относно продължаващата употреба на товарната клетка.
Other conditions, including visible damage that cause doubt as to the continued use of the load cell.

Когато разглеждате потенциален апартамент, вземете под внимание всички видими повреди и ги споменете на собственика.
When you are having a look at the apartment, make sure to note any visible damage and inform the landlord.

За продукти, чиито пратки показват видими повреди от куриерската доставка, препоръчваме да откажете да ги получите.
For products whose package shows visible damage receipt by courier, we recommend you refuse their reception.

Необходимо е да се произведе кратък остър движение на пръта, а движенията му трябва да е гладка, без видими повреди.
It is necessary to produce short sharp movement of the rod, while his movements should be smooth, with no apparent failures.

За продукти, чиито пратки показват видими повреди от куриерската доставка, препоръчваме да откажете да ги получите.
For products whose parcels show visible damage from courier delivery, we recommend that you refuse accepting it.

Необходимо е да се произведе кратък остър движение на пръта, и най-доброто, че той се движи плавно, без видими повреди.
It is necessary to produce short sharp movement of the rod, and the best that he move smoothly, with no apparent failures.

За продукти, чиито пратки показват видими повреди от куриерската доставка, препоръчваме да откажете да ги получите.
For products whose parcels show visible damage to courier delivery, we recommend that you refuse to receive them.

Всички флакони трябва да са запечатани с пластмасов капак и алуминиева капачка и да нямат видими повреди, като напукване на стъклото.
All vials must be sealed with plastic lid and aluminium cap and without visible damage, such as cracks in glass.

Издатините, порязванията и други видими повреди отслабват вътрешните компоненти на гумата, което може да доведе до спукване.
Bulges, cuts and other visible damage weaken the internal components of the tire, which can lead to a blow-out.

Пилотът собственик може да извършва обикновени огледи или операции, за да провери общото състояние и за видими повреди, нормално функциониране на конструкцията на въздухоплавателното средство, двигателите, системите и компонентите.
The Pilot-owner may carry out simple visual inspections or operations to check for general condition and obvious damage and normal operation of the airframe, engines, systems and components.

Издатините, порязванията и други видими повреди отслабват вътрешните компоненти на гумата, което може да доведе до спукване.
Swelling, cuts and other visible damage weaken the internal components of the rim, which can cause an explosion.

Задачи Пилотът-собственик може да извършва обикновени огледи или операции, за да провери общото състояние и за видими повреди, нормално функ циониране на конструкцията на въздухоплавателното средство, двига телите, системите и компонентите.
The Pilot-owner may carry out simple visual inspections or operations to check for general condition and obvious damage and normal operation of the airframe, engines, systems and components.

Ако опаковката не показва никакви видими повреди, вземете пакета и подпишете потвърждението за получаването му, предоставено ви от куриера.
If the parcel has no visible damages, you can accept the parcel and sign the delivery note presented by the courier.

Често могат да се намерят работни маси втора ръка за продажба и ако няма видими повреди и масата е стабилна, няма причина да се избягва закупуването дори и на маса, която е видимо много използвана.
It is common to find used workbenches for sale and if there are no visible damages and the bench is stable, there are no reasons to avoid buying even a visibly very heavily used workbench.

Дори ако вашето жизнено пространство няма видими повреди и проблеми с функционалност, може да се отегчите с текущото пространство.
Even if your living space has no visible damages and functionality issues, you may get bored with your current space decoration and composition.

Как да използвам "видими повреди" в изречение

Всички клубени с видими повреди да сеунищожат (изгаряне или пръскане с инсектициди и заравяне на дълбочина под 30 см).

Някои полици само ще заменят седалката, ако има видими повреди или заменената седалката може да е до определена парична сума.

▲ Проверявайте редовно дали зарядната станция има видими повреди и при работата с повредената зарядна станция може да има опасност от токов удар.

. На програма изпомпване след изпомпване не спира. По платката няма видими повреди .Смених всички ел. кондензатори няма промяна .кодове за грешки няма.

• Ако устройството показва видими повреди по корпуса или LCD дисплея, да го изпратите до Вашия специализиран магазин или директно към Medisana сервизен център за ремонт.