Какво е " ВИДЯЛА КАК " на Английски - превод на Английски

• saw
• seen how
• watched

Примери за използване на Видяла как на Български и техните преводи на Английски

Дори не си видяла как се движа.
No, you haven't seen my moves.

Джуди видяла как елфите я хванали.
Judy saw her getting dragged away by the elves.

Сама ми каза, че си го видяла как изгаря.
You told me yourself you watched him burn.

Да беше видяла как ме третира.
You should have seen how he treated me.

Видяла как баща ѝ сграбчил глава в ръце.
He watched as his wife buried her head in her hands.

Да го беше видяла как върви по коридора!
You should have seen him walking down that hall!

Видяла как баща ѝ сграбчил глава в ръце.
He watched as his father buried his head in his hands.

Сънувала, че ме видяла как убивам Сътклийф.
She dreamt she saw me killing Sutcliffe.

Джи Су видяла как Хи Джин и майка й тренират.
Jisoo saw Huijin and her mom practicing.

И сега мислят, че си въобразявам че съм видяла как убиват някого.
And now they think I'm imagining seeing someone killed.

И видяла как тълпата била и унижавала Исус.
And she saw Yeshua beaten and humiliated by the crowd.

Имам нужда да знам, че наистина си я видяла как излиза през вратата.
I need to know that you actually watched her walk out the door.

Току-що е видяла как съпругът и умира пред нея.
So she's just seen her husband die in front of her.

Буут мисли, че жертвата ни е видяла как Дейв Шепърд убива някой.
Booth thinks that our victim may have seen Dave Shepard shoot someone.

Казва, че видяла как Кейлъб Баркър убива майка й.
She says she saw Caleb Baarker kill her mother.

Когато пристигнали в малкия си дом в Руанда, Денис видяла как баща й увива вързоп.
As they approached their little home in Rwanda, Denise saw her father tying a bundle.

Да беше видяла как ме гледаше в магазина на Конлиф.
You should have seen how he looked at me in Conliffe's shop.

Или слугинята Матилда Талвин, която видяла как цялото семейство на господаря й става жертва на чумата.
Or a servant girl, Matilda Talvin, who saw her master and his entire household succumb to the plague.

Сигурно е видяла как аз ще гласувам и е гласувала обратно.
She must have seen how I was voting and went the other way.

Но русалката търсела с очи само младия принц и когато корабът се разбил, тя видяла как той потъва във водата.
She looked particularly for the young prince, and when the ship parted she saw him sink into the sea.

Да го беше видяла как дефилира с обици и високи токчета.
You should have seen him parading around in my earrings and my high heels.

Това означава, че причината Делинда още да не се е установила, е защото е видяла как се е отразил бракът на теб.
It means that maybe the reason Delinda hasn't settled down is because she's seen how marriage has affected you.

Накрая си припомни, че видяла как дъщерята на Анита си тръгва с някаква друга жена.
And she remembered seeing Anita's daughter leave with another woman.

Тя видяла как майка се опитва да спаси бебето, като го хвърлила от прозорец на деветия или десетия етаж.
Lamrani said she saw a woman try to save the baby by dropping it from a window“on the ninth or 10th floor.”.

По-късно същата съседка видяла как погребват малката робиня в плитък гроб под кипарисите в двора на имението.
The neighbor later saw the small slave girl buried in a shallow grave beneath the cypress trees in the yard.

Тя била в един от коридорите на изследователския център и видяла как негативните енергии започнали да и се приближават.
She was in one of the corridors of the research centre and saw the negative energies begin to close in on her.

Една жена видяла как Джеймс тича между двамата батковци и предположила, че децата си играят.
A lady saw James sobbing and assumed he was just playing with the local kids.

Веднъж една съседка чула някакъв писък и видяла как мадам Лалори гони едно малко момиче- личната й прислужница, с камшик.
Once, a neighbor heard a scream and saw Madame LaLaurie chasing her personal servant with a whip, just a little girl.

Приятелката му видяла как се мъчи да излезе, таксиметровият шофьор го ударил с фенерче.
His girlfriend saw him try to get out as the taxi driver hit him with a flashlight.

За последно, тя била забелязана от приятелката си Присила, която видяла как Кимбърли се качва в колата на някакъв непознат мъж.
The person who last saw her was her friend Priscilla who saw Kimberly get into the car of a stranger the day she disappeared.

Как да използвам "видяла как" в изречение

в първият сън най-вероятно си видяла как рептилоид изпълзява от човешко тяло. споко ;) има ги навсякъде...

Естествено,че познавах всичко,та нали бях видяла как се развива цялата оклконост.Можеше да се каже,че аз съм я създала.

В същото време той не е споменавал Иванчева да е видяла как белязаните банкноти се озовават в автомобила й.

Нямаше да се изненадам ни най-малко, ако бях видяла как в града бързо влиза дилижанс, теглен от конски впряг.

Непосредствено преди да загуби съзнание тя видяла как нападателят й се връща и прави опити да я изправи на крака.

Свидетелката разказа как към единайсет часа предната вечер излязла на редовната „пиш разходка“ и видяла как жертвата тръгва към центъра.

6.Засега не си търсим екип.А и няма как да Ви направя модератор, преди да съм видяла как като цяло се държите.

При пътуванията си извън България не съм видяла лошо отношение от сънародници. Но съм видяла как българи замърсяват чакални, бензиностанции, улици.

"Майката видяла как момиченцата си дават целувка преди да заспят... за пръв път разделени", казват в официалното си прессъобщение от болницата.