Примери за използване на Видяла какво на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Видяла какво?
Seen what?Не си видяла какво става.
You haven't seen what's happened.Видяла какво, мосю офицер?
Seen what, Mr. Officer?Да беше видяла какво ми написа.
You should have seen what he wrote me.Окей, трябва да е видяла какво е станало.
Okay, it must have seen what happened.
Хората също превеждат
Да беше видяла какво направи на миналото парти.
You should have seen what he did at our last party.Това е, защото не сте видяла какво сме ви взели, шефе.
That's because you haven't seen what we got you, Chief.Но Ратнавати видяла какво прави магьосникът и провалила плана му.
But Ratnavati saw what the wizard was doing and foiled his plan.След това тя огледала гората и видяла какво й е сторила.
Then Знаеш ли дали ме е видяла какво нося през прозореца?
Do you know if she saw what I was wearing through the window?Когато Парвати видяла какво се било случило с нейното дете, тя заплашила, че ще унищожи света.
When Parvati saw what had happened she became furious and threatened to destroy the worlds.И като минавала по него, тя видяла какво е същественото в това парче дърво.
As she was crossing it, she saw what the point about this piece of wood was.Лизи Бордън взе брадвата инанесе 40 удара на майка, а след като видяла какво е направила и баща си ударила 41 пъти.
Lizzie Borden took an ax♪♪ andgave her mother 40 whacks♪♪ And when she saw what Случайна минувачка видяла какво се случва и се притекла на помощ.
Other boaters saw what was happening and came to help.Когато видяла какво била направила, Диана поставила мъртвия Озирис сред звездите и го превърнала в съзвездието Орион.
When she saw what Случайна минувачка видяла какво се случва и се притекла на помощ.
A witness saw what was happening and jumped out to help.Когато видяла какво била направила, Диана поставила мъртвия Озирис сред звездите и го превърнала в съзвездието Орион.
When she saw what Случайна минувачка видяла какво се случва и се притекла на помощ на момичето.
A neighbor saw what was happening and went outside to help the girl.Най-добрата част за всички тези препятствия е, че Apigy е видяла какво е необходимо за производството на този тип продукти.
The best part about all of these hurdles is that Apigy will have seen what it takes to produce this type of product.Моля те, не си видяла какво прави Лаура с нейните гранитни плотове.
Please, you haven't seen what Laura does to her granite countertops.Случайна минувачка видяла какво се случва и се притекла на помощ на момичето.
Several bystanders saw what was happening and came to help the young woman.Виж, какво ще ти дам.
Look what I'm going to give you.Защото видях какво се случи, когато Дани разбра истината.
Because I saw what happened when Danny learned the truth.Вижте, какво става в Америка.
See what happens in America.И нека видим, какво по дяволите се случва там.
And let's see what the hell's going on down there.Ще видите какво ще се случи утре!
Will see what happens tomorrow!Видях, какво правеше с тези призраци!
I saw what you did to those ghosts!Виж какво става там, хората бягат от там с лодки.
Look what goes on there, people flee in boats, swimming1.Виж какво ще направи Бог за теб.
See what God will do for you.Виж какво ми е донесъл, Върн.
Look what he got me, Vern.
