Какво е " ВИД ИЗПОЛЗВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• type of use

Примери за използване на Вид използване на Български и техните преводи на Английски

Право на възнаграждение за всеки вид използване.
Right to determine all forms of use.

Няма по вид използване в чука", каза лакей, и че поради две причини.
There's no sort of use in knocking,' said the Footman,'and that for two reasons.

Право на възнаграждение за всеки вид използване.
Perfect for shredding for any number of uses.

ВАЖНО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Този вид използване на вълните на Катализаторите Тюрен, НЕ замества използването им в"ръката".
IMPORTANT WARNING: This type using waves of catalysts Turenne, NOT replace their use in"hand.".

Трябва да бъдат определяни поотделно за всеки вид използване.
It must be defined separately for each type of equity security.

Авторът има право на възнаграждение за всеки вид използване на фотографиите.
The author has the right to receive a remuneration for all types of use of the photographs.

Ако е ефективна доза карнитин, и определен вид използване карнитин, че ще бъде по-висока в списъка.
If it had an effective carnitine dosage, and specified the kind of carnitine usage, it would be higher on the list.

Да им предоставя най-малко веднъж годишно сметка за приходите от всеки вид използване на произведението.
Provide them at least once a year a statement of the revenue collected for each type of use of..

Авторът има право на възнаграждение за всеки вид използване на произведението и за всяко поредно използване на същия вид..
The author shall be entitled to compensation for all types of use of his work and for each successive use of the same type..

Не се разрешава копиране, обработване, разпространение и всякакъв вид използване извън границите на авторското право.
Copying, processing, distribution and any kind of exploitation beyond the limits of copyright.

OWASP Bricks нарочно разработени с огромни дупки в сигурността в същността си и не е подходящ за всякакъв вид използване производство.
OWASP Bricks was purposely developed with huge security holes in its core and is not suitable for any kind of production usage.

Този вид използване може да се окаже много полезно за конкурентния културист от 7 до 14 дни, водещи до завършването му, в опит да се появи възможно най-сух и труден.
This type of use can prove very useful for the competitive bodybuilder 7-14 days leading up to a competition in an effort to come in as dry and hard as possible.

Той намалява проблеми от този тип да ни граница стойност проблемите на Дирихле вид използване на строги математически анализ.
He reduced problems of this type to boundary-value problems of Dirichlet type using rigorous mathematical analysis.

Възпроизвеждането, обработването, разпространението и всякакъв вид използване на конкретни данни от други лица изискват писменото съгласие на съответния автор или създател.
Reproducing, processing, distributing and any kind of use of specific data by others require the written consent of the author or compiler concerned.

Във Великобритания и САЩ бяха положени усилия за справяне с ботовете, разграбващи билети, така че този вид използване на изкуствения интелект да стане нелегално.
In the UK and US, there have been efforts to crack down on ticket-grabbing bots, seeking to make illegal this type of use of AI.

Възпроизвеждането, редактирането, разпространението или всеки вид използване извън границите на закона за авторското право, изисква писменото съгласие на съответния автор или създател.
The reproduction, editing, distribution, or any type of utilization beyond the limits of copyright law requires the written consent of the respective author or creator.

Продуцентът е длъжен по искане на лицата по чл.62 да им предоставя най-малко веднъж годишно сметка за приходите от всеки вид използване на произведението.
At the request of the persons under Article 62, the producer shall provide to them at least once a year a statement on the revenues collected from each type of use of the work.

Размножаването, възпроизвеждането, обработването, разпространението и всякакъв вид използване извън границите на авторското право изискват писменото съгласие на съответния автор или създател.
Copying, processing, distributing and any kind of use outside the limits of copyright law require the written approval of the particular author or compiler.

Сумите, удържани за социални, културни и образователни услуги през финансовата година, с разбивка по вид на целта и за всеки вид цели с разбивка по категории управлявани права и по вид използване.
Information regarding the amounts deducted for the purposes of social, cultural and educational services in the financial year, with a breakdown per type of purpose and, for each type of purpose, with a breakdown per category of rights managed and per type of use;

Удръжки от приходите от управление на авторски права, с разбивка по категории управлявани права и по вид използване, както и цел на удръжките, като например разходи, свързани с управлението на права или със социални, културни или образователни услуги;
Ee deductions made from the rights revenue, with a breakdown per category of rights managed and per type of use and the purpose of the deductions, such as costs relating to the management of rights or for social and cultural services;

Всяко възпроизвеждане, разпространение, промяна, публичен показ и др. подобни или свързани действия на част или цялото съдържание на уебсайт от групата на Фойерверки Торнадо ЕООД, различно от посоченото по-горе, е забранено и се преследва по предвидения от закона ред, освен ако е налице изрично съгласие на Фойерверки Торнадо ЕООД за съответния вид използване.
Any reproduction, distribution, modification, public display and others, similar or related actions of some or all site content of Fireworks Tornado Ltd group, other than the above, is prohibited and will be pursued in the manner provided by law, unless there is explicit consent of the Fireworks Tornado Ltd for the type of use.

Ще използваме вашата лична информация, както е описано по-долу, освен ако не сте изрично съгласие за друг вид използване, както в момента се събира информация, да се идентифицира лично от вас или чрез някаква друга форма на съгласие от вас.
We will only use your personally identifiable information as described below, unless you have specifically consented to another type of use, either at the time the personally identifiable information is collected from you or through some other form of consent from you.

Удръжки от приходите от колективното управление на права, с разбивка по категории управлявани права и по вид използване, както и предназначение на удръжките, като например разходи, свързани със собствената издръжка или със социални, културни или образователни услуги;
Deductions made from rights revenues, with a breakdown per category of rights managed and per type of use and the purpose of the deduction, such as costs relating to the management of rights or to social, cultural or educational services;

Видовете използване на природните ресурси зависят от нуждите на обществото.
Types of use of natural resources depend on the needs of society.

Данните трябва да бъдат изтрити от тези видове използване.
The data must be blocked from these types of use.

Член 5, параграф 3 от Директива 89/104 съдържа неизчерпателен списък на видовете използване, които могат да бъдат забранени.
Article 5(3) of Directive 89/104 provides a non‑exhaustive list of the types of use which may be prevented.

Възнагражденията за различните видове използване на произведението се дължат от съответни ползватели и могат според желанието на авторите да се получават чрез продуцента или чрез организация за колективно управление на авторски права.
(2) Compensations for different types of use of a work shall be provided by the respective users and may, upon the authors' request, be received through the producer or through an organization carrying out collective management of copyrights.

Възнагражденията за различните видове използване на филм или друго аудио-визуално произведение се дължат от съответните ползватели и могат според желанието на авторите да се получават чрез продуцента или чрез организация за колективно управление на права.
(2) Compensations for different types of use of a work shall be provided by the respective users and may, upon the authors' request, be received through the producer or through an organization carrying out collective management of copyrights.

(5) В областите на научните изследвания, иновациите, образованието и опазването на културното наследство цифровите технологии позволяват нови видове използване, които не са еднозначно обхванати от действащите правила на Съюза за изключенията и ограниченията.
In the fields of research, education and preservation of cultural heritage, digital technologies permit new types of uses that are not clearly covered by the current EU rules on exceptions and limitations.

(5) В областите на изследванията, иновациите, образованието и опазването на културното наследство цифровите технологии позволяват нови видове използване, които не са еднозначно обхванати от съществуващите правила на Съюза за изключенията и ограниченията.
(5) In the fields of research'''''and innovation, transformative use, education and''''' cultural heritage, digital technologies permit new types of uses that are not clearly covered by the current Union rules on exceptions and limitations.

Как да използвам "вид използване" в изречение

2. Способности които забраняват всякакъв вид използване на способности са забранени.

Авторът има право на възнаграждение за всеки вид използване и за всяко поредно използване на произведението.

Авторите на сценични произведения имат право на възнаграждение за всеки вид използване на произведението, както и за всяко поредно използване.

А) да изготвя резервно копие от програмата, ако това е необходимо за съответния вид използване за който е придобита програмата;

б) правото на автора да получи възнаграждение за всеки вид използване на произведението и за всяко поредно използване на същия вид.

Издателите извиват ръцете на авторите сключвайки с тях договори за „изключителни права” за и извън България и за всякакъв вид използване на произведението им.

Този вид използване на марката добавя нов маркетингов ефект, който има множество положителни страни но който поставя и серия от предизвикателства при управлението на бранда.

Според решението на Апелативния съд подобен вид използване на една търговска марка е достатъчно за да се счете, че тя е използвана реално на територията на Турция.