Примери за използване на Виенският конгрес на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Маккарти Виенският конгрес.
През 1815 г. Виенският конгрес преначертава европейската политическа карта.
Congress of Vienna redraws the European map.След поражението на Френската империя на Наполеон се събира Виенският конгрес(1814- 1815 г.), за да бъде възстановен редът в Европа.
Following the defeat През 1815 г. Виенският конгрес преначертава европейската политическа карта.
In 1814- 1815, the Congress of Vienna redrew the continent's political map.След поражението на Френската империя на Наполеон се събира Виенският конгрес(1814-1815 г.), за да бъде възстановен редът в Европа.
Following the defeat Резюме/ Abstract Виенският конгрес заема важно място в историята на дипломацията и на международните отношения.
The Congress of Vienna occupies a crucial place in the history Виенският конгрес, проведен след Наполеоновите войни през 1815', предава от Кралство Саксония на Прусия.
After the Napoleonic Wars, the 1815 Congress of Vienna transferred the town from the Kingdom След Наполеоновите войни Виенският конгрес се опита да преобрази съюза срещу Франция в общност, която може да поддържа мира.
After the Napoleonic Wars, the Congress of Vienna sought to meld the alliance against France into an entity that could manage the peace.Виенският конгрес го обяви за Велико херцогство, което е стъпка нагоре от обикновеното старо херцогство и го връчи на Холандия.
The Congress of Vienna declared it a Grand Duchy, which is a step up from a plain old Duchy, and handed it off to the Netherlands.През 1814 г. кралят се завръща в Торино, а Виенският конгрес увеличава владенията му, прибавяйки към тях териториите на бившата Република Геноа.
Victor Emmanuel returned to Turin only in 1814, his realm reconstituted by the Congress of Vienna with Започва Виенският конгрес, който цели да преначертае политическата карта на Европа след победата над Наполеон по-рано.
Opening of the Congress of Vienna, intended to redraw Europe's political map after Според Маккарти Виенският конгрес създал Свещения алианс, чиято основна цел била унищожаването на всички народни правителства.
According to McCarty, the Congress of Vienna formed the Holy Alliance, whose primary goal was the destruction Виенският конгрес се провежда през 1815 г. след поражението на Наполеон, донасяйки век на относителна стабилност в Европа.
The Congress of Vienna took place in 1815, following the defeat Започва Виенският конгрес, който цели да преначертае политическата карта на Европа след победата над Наполеон по-рано.
On October- 01 opening of the Congress of Vienna, intended to redraw Виенският конгрес представляваше зловещ заговор против народните правителства, в края на който„висшите договарящи страни“ обявиха, че са формирали„Свещен алианс“.
The Congress of Vienna was a black conspiracy against Popular Governments at which the high contracting parties announced at its close that they had formed a Holy alliance.Сякаш Виенският конгрес не бил достатъчно ясен за отношението на европейските монархии и Ордена на йезуитите, та били свикани още два конгреса. .
As if the Congress of Vienna was not clear enough as to the objectives Виенският конгрес бил често критикуван от историците на 19 век(както и някои по-съвременни) за това, че пренебрегнал националните и либерални стимули, както и че създал„горещи“ точки на континента.
The Congress of Vienna was frequently criticized by nineteenth-century and more recent historians for ignoring national and liberal impulses, and for imposing a stifling reaction.Виенският конгрес, конференцията в Ялта и Потсдамската конференция показаха, че светът навлиза в дълъг период на стабилност и предвидимост само когато няколко страни си поделят сферите на влияние и отговорности.
The Congress of Vienna and the Yalta and Potsdam Conferences show that the world enters long periods Виенския конгрес и неговите решения.
The Congress of Vienna and Its Legacy.Виенски Конгрес.
Congress of Vienna.Европа след Виенския конгрес(1815).
Europe after the Congress of Vienna(1815).След Виенския конгрес районът е анексиран от Сардинското кралство.
After the Congress of Vienna it became part След Виенския конгрес Белгия е поставена под властта на Нидерландското кралство.
After the Congress of Vienna, Indonesia was handed over from the British to the Dutch government.Карта Европа след Виенския конгрес 1815 г.
Map Редът бива възстановен на Виенския конгрес през 1815.
Order was restored at the 1815 Congress of Vienna.Между тях е и Хенри Кисинджър,чиято дисертация е върху Виенския конгрес.
Among these is Henry Kissinger,whose doctoral dissertation was on the Congress of Vienna.Светът след Виенския конгрес.
Italy after the Congress of Vienna.Подписан е през 1815 г. на Виенския конгрес.
This was legalised in 1815 at the Congress of Vienna.
