Примери за използване на Вие предавате на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
А вие предавате от Гибралтар ли?
Are you broadcasting in Gibraltar?Арестуваме го, вие предавате приятел и модел за подражание.
Arrest him, you're betraying a friend and role model.Вие предавате на младите вашето послание.
Негодници, вие предавате собствените си благодетели.
Rogues, you betray your own benefactor.Вие предавате заклинание или нещо такова?
You're casting a spell or something?До голяма степен както вие предавате вашите одисеи и илиади.
Сега Вие предавате нататък всичко това?
So now you are paying it forward?Ако работите за пари, вие предавате властта на вашия работодател.
If Сега Вие предавате тази фундаментална точка.
Искам да кажа, начина, по който вие предавате изкуството и как го усещате и.
I mean, the way you convey art and what it feels like and…- Yeah yeah yeah.Когато казвате, че не можете да си позволите нещо, вие предавате контрола на парите си.
When you say you can't afford something, you're giving your power away to your money.Вие предавате тази информация, която е вътре във вас.
Точно в момента вие предавате информация към себе си и към всичко около вас.
Right now, you're delivering a message to yourself and to everyone around you.Вие предавате тази информация, която е вътре във вас.
Това са документи за дарителство Вие предавате собствеността заедно с бившите роби в съвместно владение.
И вие предавате вашата искрена подкрепа, на този истински владетел?
Никой не знае какво се е случило с Гетано, а вие предавате фазера му все едно нищо не се е случило.
Nobody knows what's happened to Gaetano, and you hand over his phaser like nothing's happened at all.Тогава вие предавате готовата работа на клиента и получавате пари за него.
Със светодиодни ивици отстрани на дисплея вие предавате ореол от светлина към преминаващите посетители.
With LED strips along the side of the display, you broadcast a halo of light to visitors passing by.Вие предавате съюзниците си и им забивате нож в гърба при първа възможност.
Помислете си какво се случва с това, което„регистрирате”- вие предавате законното си право на собственост на Короната.
So think about what occurs to whatever you‘register'- you hand legal title over to the Crown.По този начин вие предавате на няколко други дрехи, които може да са продали няколко сезона.
Hence, you miss out on many other articles of clothing they may have sold a few seasons ago.Всеки път, когато сте изпълнени с негодувание, вие предавате контрола върху емоционалния си живот в чужди ръце.
Anytime Вие предавате вашия народ и вашата предполагаема идеология с вашите несвързани тиради", каза Алмагро по адрес на Мадуро.
You betray your people and your supposed ideology with your rambling tirades,” Almagro said.Което често се случва, е, че вие предавате свободната си воля като не се противопоставяте на онова, което те са посочили да направите.
What often happens is that you give away your freewill, by not opposing what they have indicated they are to do.Вие предавате Испания в ръцете на тези паразити, които ви обграждат с изкусният им глупав съвет!
You hand over Spain into the Светодиодни ленти за приложения в конферентната зала Със светодиодни ивици отстрани на дисплея вие предавате ореол от светлина към преминаващите посетители.
With LED strips along the side of the display, you broadcast a halo of light to visitors passing by.Вие предавате вашия народ и вашата предполагаема идеология с вашите несвързани тиради", каза Алмагро по адрес на Мадуро.
You betray your people and your supposed ideology with your diatribes without substance,” Mr. Almagro wrote.Щом натиснете бутона"Плащане" в страницата за поръчки, Вие предавате поръчката си към нас и я правите правно обвързваща оферта.
Once 
