Какво е " ПРЕДАВАТЕ " на Английски - превод на Английски

• transmit
• passing
• convey
• transfer
• betray
• hand
• give
• surrender
• transmitting
• pass
• transferring
• transmitted
• conveying

Примери за използване на Предавате на Български и техните преводи на Английски

Предавате му парите.
You give him the money.

Защо предавате приятеля си?
Why betray your friend?

Предавате и да възприемате енергия.
You give and take energy.

А сега ме предавате на полицията.
And now you betray me to the police.

Предавате здраве на нуждаещите се.
Giving health to those in need.

Искаш да кажеш, че вие се предавате.
Uh, you mean you're surrendering.

Вие го предавате на китайската армия.
You're giving him up to Chinese army.

Някой ви подозира, че го предавате.
Somebody suspects you of betraying him.

Значи, предавате пари на похитителите?
So, you hand over money to kidnappers?

Предавате си материала, и те ще ви платят.
You hand your story in, you get paid.

Докато правите това, вие им предавате своята власт.
By so doing, you give them your power.

Предавате информацията с ентусиазъм.
Convey the information with a sense of excitement.

Негодници, вие предавате собствените си благодетели.
Rogues, you betray your own benefactor.

Предавате любовта ми към вас като ме молите.
You betray my love for you by asking.

А днес ето, Вие ми предавате подарък от него…”.
And in the meantime, I give you this gift.”.

Или се предавате, или се борите като за последно.
You either give up or fight like hell.

Докато правите това, вие им предавате своята власт.
As long as you do that, you give them your power.

Когато вие целувате един здрав човек, вие го предавате.
When you kiss a healthy person, you betray him.

Тогава защо… Защо предавате Щ.И.Т.?
Then, why are you… why are you betraying S.H.I.E.L.D.?

Ако никога не се предавате, успехът ви е гарантиран.“.
As long as you never give up, you are guaranteed success.

Така или предавате на станцията или ще я взема със сила.
Either surrender the station or I will take it by force.

Да събирате, анализирате и предавате данни от тези устройства.
Collect, analyze, and transmit data from these devices.

Щом не се предавате, значи искате нещо. Какво искате?
If you aren't surrendering, that means you must have demands!

Ако работите за пари, вие предавате властта на вашия работодател.
If you work for money, you give the power up to your employer.

Никога не предавате мъртвите си, ранените си или оръжията си.
You never surrender your dead, your wounded, or your weapons.

Въпросът е: Бъдете визуални, когато предавате идеите си на художника.
The point is: Be visual when conveying your ideas to the artist.

И когато им предавате имотите, вземете свидетели пред тях.
When you hand over their properties to them, have it witnessed for them.

Ако внимавате да не наранявате или предавате другите… християнин сте.".
If you don't seek to hurt or betray others, you're a Christian.

И вие предавате вашата искрена подкрепа, на този истински владетел?
And you surrender your heartfelt support to that one true ruler?

Монтирайте го, като го предавате на клетките хоризонтално или вертикално.
Mount it by passing it to the cells horizontally or vertically.

Как да използвам "предавате" в изречение

Когато предавате парите, използвайте съответния формуляр, като обясните точно причината за повредата им.

Arozzi Sfera е перфектното решение да предавате или записвате говора си с високо качество.

Становище на Гражданска инициатива "Да спасим Крайморска Добруджа" Предадете ли добруджанци, предавате всички българи!

Продължавайте да предавате неугасващия дух на съхранените ви традиции, умножавайте успехите и надграждайте постигнатото.

Благодаря Ви, че не се предавате на кресливците, „прозрели истината“, прокламиращи псевдонаучният си лунатизъм.

MySpace е голяма библиотека от филми и други видео, които можете да предавате поточно онлайн.

Sky Sports все още се счита за най-добрият начин да предавате футбол от повечето хора.

Просто използвайте функцията „Излъчване в реално време“*, за да предавате събития на живо чрез USTREAM.

Какви послания да предавате на аудиториите си? Какво да е съотношението между различните типове видеа?

Предавате вашето предложение в запечатан плик, като го пускате в подготвените за целта прозрачни урни