Какво е " ПРЕДАВА ГЛАВНО " на Английски - превод на Английски

• transmitted mainly
• transmitted primarily
• spread primarily

Примери за използване на Предава главно на Български и техните преводи на Английски

Тази болест се предава главно от плъхове.
It is spread primarily by rats.

Болестта се предава главно по три начина: въздух, контакт и вода.
The disease is transmitted mainly in three ways: airborne, contact and water.

Тази болест се предава главно от плъхове.
The disease is carried mainly by rats.

Не забравяйте, че удоволствието от водните процедури се предава главно чрез родителите.
Remember that the pleasure of water procedures is transmitted primarily through the parents.

Тази болест се предава главно от плъхове.
The disease that is spread primarily by rats.

Ерлихиозата се причинява от бактерии ehrlichia и се предава главно от кърлежите Lone Star.
Ehrlichiosis is caused by ehrlichia bacteria and is transmitted primarily by the Lone Star tick.

Вирусът се предава главно чрез комари.
The virus is spread primarily through mosquitos.

Ли заяви, че има доказателства, че болестта се"предава главно през дихателните пътища".
Mr Li said there was evidence that the disease was“mainly transmitted through the respiratory tract”.

Вирусът се предава главно чрез комари.
The virus is primarily transmitted via mosquitoes.

Ерлихиозата се причинява от бактерии ehrlichia и се предава главно от кърлежите Lone Star.
Ehrlichiosis is caused by the ehrlichia bacteria and is primarily transmitted by the lone star tick.

Изглежда, че той се предава главно по въздушно-капков път при кихане, кашляне или издишване.
It seems to be transmitted mainly via respiratory droplets that people sneeze, cough or exhale.

Ли заяви, че има доказателства, че болестта се"предава главно през дихателните пътища".
He further said there is evidence that the disease“is transmitted primarily through the respiratory tract.”.

Тъй като този вирус е чревен, той се предава главно със секрети, а понякога и с въздушни капчици.
Because this virus is intestinal, it is transmitted mainly with secretions, and sometimes- by airborne droplets.

Зика вирусът се предава главно чрез ухапване на заразен вид комари от Aedes, който се среща в целия свят.
Zika virus is transmitted primarily through the bite of an infected Aedes species mosquito, which is found throughout the world.

HCV е най-честата кръвна болест в Съединените щати(САЩ) и се предава главно чрез интравенозно използване на наркотици.
HCV is the most common bloodborne disease in the United States(U.S.), and it is mainly transferred by intravenous drug use.

Зика вирусът се предава главно чрез ухапване на заразен вид комари от Aedes, който се среща в целия свят.
The Zika virus is transmitted mainly through the bite of an infected Aedes species mosquito that can be found throughout the world.

Менсън предава главно текстовете по мелодичен начин, въпреки че той непрекъснато усъвършенства своя вокален регистър, като използва няколко разширени вокални техники, като вокално оперение, крещене, грачене и кронинг.
Manson predominantly delivers lyrics in a melodic fashion, although he invariably enhances his vocal register by utilizing several extended vocal techniques, such as vocal fry, screaming, growling and crooning.

Тук го добавям като„приложение", понеже то предава главно мисловното настроение, с което преди двайсет и пет години написах книгата, и не би имало пряка връзка с нейното съдържание.
In this edition I place it as an appendix because it conveys the kind of thoughts that occupied me when I wrote the book twenty-five years ago, rather than having any direct bearing on the content.

Заболяването се предава главно от въздуха капчици, когато заразен човек кашля или киха бронхит носител, инфекция и интензивен въздух вдишване наблизо здрави хора.
The disease is transmitted mainly by airborne droplets when an infected person coughs or bronchitis carrier sneezes, infection and intense air inhaled nearby healthy people.

Сред инфекциозните болести, които се предават главно чрез храна, ботулизмът носи голяма опасност.
Among infectious diseases that are transmitted mainly by food, botulism carries a great danger.

Въуците се предават главно от човек на човек.
Lice are transmitted mainly from person to person.

Треска е естествена фокална трансмисивна вирусна инфекция, предавана главно от комари от рода Aedes(Aedesalbopictus и Aedesaegypti).
Fever is a natural focal transmissible viral infection transmitted mainly by mosquitoes of the genus Aedes(Aedesalbopictus and Aedesaegypti).

Първо, тази характеристика на кривината на крака често е наследствена, предавана главно чрез женската линия.
First, this feature of the curvature of the foot is often hereditary, transmitted mainly through the female line.

Римската конституция е некодифициран набор от принципи в правото на Древен Рим, предавани главно чрез прецеденти.
The Constitution of the Roman Republic was an unwritten set of guidelines and principles passed down mainly through precedent.

Римската конституция е некодифициран набор от принципи в правото на Древен Рим, предавани главно чрез прецеденти.
The Roman Constitution was an uncodified set of guidelines and principles passed down mainly through precedent.

Тези ресурси се предават главно чрез образование.
These individuals are mostly provided through education.

Сред инфекциозните болести, които се предават главно чрез храна, ботулизмът носи голяма опасност.
Among the infectious diseases transmitted mainly by the food path, botulism is a big danger.

Въшките се предават главно чрез контакт с косъма, има малко признаци за разпространение през околната среда.
Lice are mainly transmitted through hair-hair contact, there are few indications for spreading through the environment.

Носител на електроенергия- Радиочестоти между 30 и 300 kHz, предавани главно по линии за високо напрежение.
Power-line carrier- Radio frequencies between 30 and 300 kHz, transmitted chiefly over high-voltage transmission lines.

Местните власти успяват да евакуират 300 хил. жители от градовете, най-близо до бедствието, но много жители получили известието по-късно, тъй като то е било предавано главно от уста на уста.
Local authorities managed to evacuate 300,000 residents living in those towns closest to the disaster, but many residents received the evacuation notice later than others as it was passed mainly by word of mouth.