Какво е " КОМИСИЯТА ПРЕДАВА " на Английски - превод на Английски

• commission shall transmit
• commission shall submit
• commission will transmit
• commission shall pass

Примери за използване на Комисията предава на Български и техните преводи на Английски

Комисията предава тези информации на другите държави-членки.
The Commission shall pass on such information to the other Member States.

В срок до 31 януари всяка година Комисията предава този списък на секретариата на GFCM.
By 1 March of each year, the Commission shall transmit that list to the ICCAT Secretariat.

Комисията предава тази информация на другите държави-членки.
The Commission shall transmit that information to the other Member States.

Не по-късно от три години след датата на прилагане на настоящата директива, Комисията предава доклад на Застрахователния комитет относно необходимостта от по-нататъшно хармонизиране на границата на платежоспособност.
No more than three years after the date of application of this Directive the Commission shall submit a report to the Insurance Committee on the need for further harmonization of the solvency margin.

Комисията предава тези данни на АНТКОМ най-късно до 30 септември всяка година.
The Commission shall transmit these data to the CCAMLR by 30 September each year.

Една година след влизането в сила на настоящия регламент Комисията предава на Европейския парламент и на Съвета доклад относно състоянието на подготовката за цялостното прилагане на настоящия регламент.
One year after the entry into force of this Regulation the Commission shall submit a report to the European Parliament and to the Council on the state of play of the preparation of the full implementation of this Regulation.

Комисията предава докладите за оценка на Европейския парламент и на Съвета.
The Commission shall transmit the evaluation report to the European Parliament and the Council.

Въз основа на оценката на нуждите на тази държава членка Комисията предава искането на Агенцията, на Европейската служба за подкрепа в областта на убежището, на Европол или на други компетентни агенции на Съюза, както е целесъобразно.
On the basis of that assessment of needs, the Commission shall transmit the request, as appropriate, to the Agency, to EASO, to Europol and to other relevant Union bodies, offices and agencies.

Комисията предава докладите за оценка на Европейския парламент и на Съвета.
The Commission shall transmit the reports on the evaluation to the European Parliament and the Council.

В срок до 31 декември 2026 г. и след това веднъж на всеки пет години Комисията предава на Съвета доклад за обхвата на приложение ІІІа заедно с предложения за изменения на посоченото приложение, ако такива изменения са необходими.
By 31 December 2026 and every five years thereafter, the Commission shall submit to the Council a report on the scope of Annex IIIa, accompanied by any proposals to amend that Annex, where necessary.';

Комисията предава на Европейския парламент оценката като част от годишния доклад.
The Commission shall transmit the estimate to the European Parliament as part of the annual report.

Въз основа на предоставената от държавите членки информация съгласно параграф 1 Комисията предава на Европейския парламент и Съвета доклад, в който прави преглед на прилагането на настоящата директива, придружен, ако е необходимо, от законодателно предложение.
On the basis of the information provided by Member States pursuant to paragraph 1, the Commission shall submit to the European Parliament and the Council a report in which it reviews the application of this Directive, accompanied, if appropriate, by a legislative proposal.

Комисията предава тези наблюдения и доказателства на АНТКОМ най-късно до 30 юни.
The Commission shall transmit such comments and supplementary information to the CCAMLR by latest 30 June.

С оглед да осигури бюджетна прозрачност в областта на външната дейност на Съюза, Комисията предава на бюджетния орган, заедно с проектобюджета на ЕС, работен документ, който изчерпателно представя всички разходи, свързани с външната дейност на Съюза.
In order to ensure the budgetary transparency in the area of external action of the Union, the Commission will transmit to the budgetary authority, together with the Draft EU Budget, a working document presenting, in a comprehensive way, all expenditure related to the external action of the Union.

Комисията предава тази информация към компетентните органи на останалите държави-членки.
The Commission shall pass this information on to the competent authorities of the other Member States.

С оглед да осигури бюджетна прозрачност в областта на външната дейност на Съюза, Комисията предава на бюджетния орган, заедно с проектобюджета на ЕС, работен документ, който изчерпателно представя всички разходи, свързани с външната дейност на Съюза.
Article 8(5) of the Decision stipulates that‘in order to ensure budgetary transparency in the area of external action of the Union, the Commission will transmit to the budgetary authority, together with the draft general budget of the European Union, a working document presenting, in a comprehensive way, all expenditure related to the external action of the Union'.

Комисията предава на останалите държави-членки съобщението в срок един месец от получаването му.
The Commission shall transmit the communication to the other Member States within one month of receipt.

Три години след датата на прилагане, посочена в член 19, Комисията предава анализ на последствията от разпоредбите на настоящата директива за индустриите в Общността и по-конкретно индустриалните сектори, които са най-засегнати, особено производителите на сложни съставни продукти и съставляващите ги части, за потребителите, за конкуренцията и за функционирането на вътрешния пазар.
Three years after the implementation date specified in Article 19, the Commission shall submit an analysis of the consequences of the provisions of this Directive for Community industry, in particular the industrial sectors which are most affected, particularly manufacturers of complex products and component parts, for consumers, for competition and for the functioning of the internal market.

Комисията предава тези данни на АНТКОМ в тримесечен срок от закриването на съответния риболов.
The Commission shall transmit these data to the CCAMLR no later than three months following the closure of the fishery.

Комисията предава този план на секретариата на ICCAT до 15 февруари всяка година за обсъждане и одобряване от ICCAT.
The Commission shall transmit that plan to the ICCAT Secretariat by 15 February of each year for discussion and approval by ICCAT.

Комисията предава предложението за спиране на бюджетни кредити за поети задължения или предложението за отмяна на такова спиране на Европейския парламент и на Съвета.
The Commission shall transmit the proposal for suspension of commitments or the proposal to lift such a suspension, to the European Parliament and to the Council.

Комисията предава доклада за оценка на Европейския парламент, на Съвета, на Европейския надзорен орган по защита на данните и на Агенцията на Европейския съюз за основните права.
The Commission shall transmit the evaluation report to the European Parliament, the Council, the European Data Protection Supervisor and the European Agency for Fundamental Rights.

Комисията предава на органите по конкуренция на държавите-членки копия от най-важните документи, които тя е събрала с оглед прилагането на членове 7, 8, 9, 10 и член 29, параграф 1.
The Commission shall transmit to the competition authorities of the Member States copies of the most important documents it has collected with a view to applying Articles 7, 8, 9, 10 and Article 29(1).

Комисията предава предварителните констатации от одита на компетентния орган на държавата членка на поне един от официалните езици на Съюза не по-късно от 3 месеца след последния ден на одита.
(c) the Commission shall transmit the preliminary audit findings, in at least one of the official languages of the Union, no later than 3 months after the last day of the audit, to the competent Member State authority.

Комисията предава всякакви оценки и средносрочния преглед, придружени от нейните наблюдения, на Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите.
The Commission shall transmit any evaluations and the mid-term review accompanied by its observations to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions.

Комисията предава доклад на Европейския парламент и Съвета, при необходимост придружен от предложения, своевременно, така че да позволи прилагането на предложените мерки през пазарната 2008- 2009 година.
The Commission shall submit a report to the European Parliament and the Council, if necessary accompanied by proposals, in sufficient time to allow the implementation of the proposed measures during the 2008/2009 marketing year.

Комисията предава доклада от одита на поне един от официалните езици на Съюза не по-късно от 3 месеца, след като е получила пълния отговор от компетентния орган на държавата членка по предварителните констатации от одита.
(d)the Commission shall transmit the audit report, in at least one of the official languages of the Union, no later than 3 months from the date of receiving a complete reply from the competent Member State authority to the preliminary audit findings.

Комисията предава доклада за оценка на Европейския парламент, на Съвета, на Европейския надзорен орган по защита на данните, на Европейския комитет по защита на данните и на Агенцията на Европейския съюз за основните права, създадена с Регламент(ЕО) № 168/2007 на Съвета(39).
The Commission shall transmit the evaluation report to the European Parliament, to the Council, to the European Data Protection Supervisor and to the European Union Agency for Fundamental Rights established by Council Regulation(EC) No 168/2007.

Комисията предава доклада за оценка на Европейския парламент, на Съвета, на Европейския надзорен орган по защита на данните, Европейския комитет по защита на данните и на Агенцията на Европейския съюз за основните права, създадена с Регламент(ЕО) № 168/2007 на Съвета76.
The Commission shall transmit the evaluation report to the European Parliament, to the Council, to the European Data Protection Supervisor, to the European Data Protection Board and to the European Union Agency for Fundamental Rights established by Council Regulation(EC) No 168/2007(39).

Как да използвам "комисията предава" в изречение

6. Комисията предава прогнозата на бюджетния орган заедно с предварителния общ проектобюджет на Европейския съюз.

4. Комисията предава годишния доклад своевременно на Европейския парламент, на Съвета и на Европейския икономически и социален комитет.

Комисията предава Протокола за утвърждаване и решение от Изпълнителния директор на Българска агенция за инвестиции – Стамен Янев.

2. Държавите-членки нотифицират Комисията до 30 април 2007 г. списък на определените пристанища. Комисията предава списъка на другите държави-членки.

Комисията предава на Съвета Директива за правото на поданици на страна-членка за постоянно местожителство на територията на друга страна-членка.

Държавите-членки уведомяват Комисията дали разрешават разделяне на движения на тяхна територия и при какви условия. Комисията предава тази информация на другите държави-членки.

Най-отдолу в протокола е записано, че комисията предава на изп. Директор настоящия протокол и сравнителна таблица по показателите за оценка, неразделна част от протокола.

5. Комисията предава копие на заявката и на удостоверителните документи на съответните компетентни органи, които могат да представят коментари по заявката в рамките на един месец от датата на предаване.