Какво е " КОМИСИЯТА ВНАСЯ " на Английски - превод на Английски

• commission shall submit
• commission presents

Примери за използване на Комисията внася на Български и техните преводи на Английски

Комисията внася предложение.
The Commission presents a proposal.

Всеки член на Комисията внася своя дял в бюджета.
Each Member of the Commission shall contribute to the budget.

Комисията внася годишен доклад в Парламента.
He submits an annual Report to Parliament.

Много ми се иска да вида, че Комисията внася подобрения в тази облост.
I would very much like to see the Commission making improvements in this area.

Комисията внася годишен доклад в Парламента.
The commission presents an annual report to the Parliament.

Представителят на Комисията внася в комитета проектомерките, които трябва да бъдат взети.
The representative of the Commission shall submit to the Committee a draft of the measures to be taken.

Комисията внася предложения в Съвета във връзка с прилагането на.
The Commission shall submit proposals to the Council for implementing.

От името на Общността, Комисията внася добавена стойност чрез следните функции.
On behalf of the Community, the Commission provides added value through the following roles.

Комисията внася редица предложения, които впоследствие са оттеглени.
The Commission made many proposals, all of which were later withdrawn.

В случаите, посочени в параграф 3, Комисията внася своето предложение в края на срока, посочен в същия параграф.
In the case referred to in paragraph 3, the Commission shall submit its proposal at the end of the period referred to in that paragraph.

Храни: Комисията внася предложение относно клонирането на животни и новите храни.
Commission tables proposals on animal cloning and novel food.

(2) В срок до 31 юли на текущата година Комисията внася в Народното събрание отчет за дейността си за предходната професионална година.
(2) By 31 July of the current year, the Commission shall submit with the National Assembly a report on its activities during the preceding professional year.

Комисията внася предложение в Европейския парламент и в Съвета.
The Commission submits a proposal to the Parliament and the Council of the European Union.

Не по-късно от края на петгодишен период след влизането в сила на настоящото решение, Комисията внася в Съвета доклад за изпълнение на решението.
No later than the end of a five-year period following the entry into force of this Decision, the Commission shall submit to the Council a report on its implementation.

Комисията внася предложение в Европейския парламент и в Съвета.
The European Commission submits a proposal to the Parliament and the Council.

При спазване на тавана, определен в параграф 1, Комисията внася искане за трансфер на бюджетни кредити за техническа помощ към съответните бюджетни редове в съответствие с член 31 от Финансовия регламент.
Subject to the ceiling set out in paragraph 1, the Commission shall submit a request for a transfer of appropriations for technical assistance to the relevant budgetary lines in accordance with Article 31 of the Financial Regulation.

Комисията внася своето предложение в Съвета през първите две години от първия етап.
The Commission shall submit its proposal to the Council during the first two years of the first stage.

Ако е целесъобразно, Комисията внася в Европейския парламент и в Съвета предложение за директива за продължаване на срока на тяхното действие.
If appropriate, the Commission shall submit a proposal for a Directive to the European Parliament and the Council, with a view to the extension of their validity.

Комисията внася предложения в Съвета във връзка с прилагането на общата търговска политика.
The Commission shall submit proposals to the Council for implementing the common commercial policy.

Не по-късно от 31 декември 1999 г., Комисията внася доклад в Европейския парламент и в Съвета относно прилагането на директивата с предложения, ако е необходимо, за нейното преразглеждане.
No later than 31 December 1999 the Commission shall submit a report to the European Parliament and to the Council on the application of this Directive together, where appropriate, with proposals for its revision.

Комисията внася предложения за по-бързи, по-лесни и по-евтини решения за спорове с търговци.
Commission puts forward proposals for faster, easier and cheaper solutions to disputes with traders.

Въз основа на този доклад Комисията внася в Съвета допълнителни предложения, когато е необходимо, с цел да се гарантира по-нататъшната координация при прилагането на настоящата директива.
On the basis of this exchange of information, the Commission shall submit to the Council additional proposals, should this be necessary, with a view to this Directive's being applied in a sufficiently coordinated manner.

Комисията внася предложения в Съвета във връзка с прилагането на общата търговска политика.
The Commission shall submit proposals to the Council for the putting into effect of this common commercial policy.

Въз основа на доклада за конвергенцията Комисията внася предложение до Съвета по икономически и финансови въпроси, който- след консултация с Европейския парламент и след обсъждане между държавните и правителствените ръководители- решава дали страната отговаря на необходимите условия за приемането на еврото.
Based on the Convergence report, the Commission submits a proposal to the ECOFIN Council which- having consulted the European Parliament, and after discussion among the Heads of State or Government- decides whether the country fulfils the necessary conditions and may adopt the euro.

Комисията внася своето предложение възможно най-бързо след предвидената в параграф 2 нотификация.
The Commission shall submit its proposal as soon as possible after the notification referred to in paragraph 2.

До 17 юни 2013 г. Комисията внася доклад в Европейския парламент, Съвета и Европейския икономически и социален комитет относно прилагането на настоящия регламент.
Not later than 20 August 2011, the Commission shall submit to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee a report on the application of this Regulation.

Комисията внася предложение, съдържащо проектобюджета, в Европейския парламент и Съвета не по-късно от 1 септември на годината, която предхожда годината на изпълнение на бюджета.
The Commission submits a draft budget to the Council and the Parliament not later than 1 September of the preceding year.

При необходимост Комисията внася предложения в Европейския парламент и в Съвета, по-специално за да осигури пълна и действителна независимост на операторите на разпределителни системи преди 1 юли 2007 г.
Where appropriate, the Commission shall submit proposals to the European Parliament and the Council, in particular to ensure full and effective independence of distribution system operators before 1 July 2007.

Комисията внася доклад в Европейския парламент и в Съвета и предлага, ако е подходящо, удължаване на тригодишния период, цитиран в третата алинея.
The Commission shall submit a report to the European Parliament and to the Council and propose, where appropriate, an extension of the three-year period referred to in the third subparagraph.

Комисията внася в Съвета при първа възможност предложения относно общ ред за прилагане на данъка върху добавената стойност към доставките, посочени в параграфи 1 и 2.
The Commission shall submit to the Council at the earliest opportunity proposals concerning common arrangements for applying value added tax to the transactions referred to in paragraphs 1 and 2.