Какво е " ПРЕДАВА ЛЕСНО " на Английски - превод на Английски

• easily transmitted
• transmitted readily

Примери за използване на Предава лесно на Български и техните преводи на Английски

Не се предава лесно.
She doesn't give up easily.

Болестта Ебола не се предава лесно.
Ebola is not easily transmitted.

Той не се предава лесно.
He doesn't surrender easily.

Но Бранденбург не се предава лесно.
Brandenburg won't let Bly get away that easily.

Лили не се предава лесно.
Lily does not yield so easily.

Вирусът се предава лесно чрез директен контакт.
The virus spreads readily by direct contact.

Бих казал, че не се предава лесно.
I will say this, he is not a quitter.

Вирусът се предава лесно чрез директен контакт.
Flu virus spread easily through direct contact.

Никой не можеше да каже, че Денис се предава лесно.
One can't say that Ivana gave up easily.

Не се предава лесно между хората, но пак е много опасен.
It's not easily transmitted from person to person, but it can still be fatal.

Никой не можеше да каже, че Денис се предава лесно.
Nobody could accuse Dennis Bettin of giving up easily.

Инфекцията се предава лесно, но процесът на лечение е много дълъг.
The infection is transmitted easily, but the treatment process is very long.

Рита не е човек, който се предава лесно.
Rita doesn't strike me as the type of person who would gives up easily.

Вирусът се предава лесно между прасета чрез зaразени меса и повърхности.
The virus is easily transmitted between pigs and via contaminated meat and surfaces.

Трудно е много, но аз съм човек, който не се предава лесно.
It's difficult but i'm not someone who gives up easily.

Заболяването се предава лесно от човек на човек, и това е най-тежката в бебета.
The disease is easily transmitted from one person to another, and it is the most severe in infants.

Експертите успокояват- болестта ЕБОЛА не се предава лесно.
Disease specialist says that Ebola is not easily transmitted.

Резултатът е, че раковите клетки се предава лесно и са били убити от химиотерапия.
The result is that the cancer cells, surrendered and were easily killed by chemotherapy.

Каквото и да казваш, той не е нито циничен, нито се предава лесно.
Say what you will about him, he's no cynic and he's no quitter.

Но Бреник не е мъж, който се предава лесно, още повече, че на Земята го чака 10-годишният му син.
But Brennick's not a man to give in easily, and with a 10 year old son waiting for him back on earth,….

Този микроорганизъм може да се разпространи много бързо чрез слюнката, така че се предава лесно.
This microorganism can spread very quickly through the saliva and so it is easily transmitted.

Те ще изучават поведението на вируса, модифициран така, че да се предава лесно от човек на човек.
They will study the behavior of the virus modified so as to be easily transmitted from person to person.

Първоначално изглеждаше, че вирусът не се предава лесно между хората, намалявайки потенциала му да породи епидемия, подобна на ТОРС.
Initially it seemed the virus wasn't transmitted readily between people, reducing the potential of it spawning a SARS-like outbreak.

В по- голямата част на тези серийни престъпления, убиецът не се предава лесно, и не се залавя жив.
In the vast majority of these type of serial crimes, the murderer usually doesn't go down easily and isn't apprehended alive.

Заболяването се предава лесно чрез въздуха капчици, което води до образуването на гнойни плаки в дебрите на сливиците(празнините)….
The disease is easily transmitted through airborne droplets, causing the formation of purulent plaque in the recesses of the tonsils….

Лечението при първите признаци на заболяването трябва да се извършва веднага, защото вирусът се предава лесно при контакт.
The treatment at the first signs of the disease must be carried out immediately, because the virus is easily transmitted by contact.

С AHD, с висока разделителна способност на цифрово видео може да се предава лесно през коаксиални кабели, усукани двойки, или просто по въздуха.
With AHD, high definition digital video can be transmitted easily over coaxial cables, twisted pairs, or simply over the air.

Тъй като стоматитът се предава лесно от човек на човек, при първите симптоми на стоматит пациентът трябва да бъде изолиран и да се обърне към педиатър.
Since stomatitis is easily transmitted from person to person, at the first symptoms of stomatitis the patient should be isolated and turned to the pediatrician.

С AHD, с висока разделителна способност на цифрово видео може да се предава лесно през коаксиални кабели, усукани двойки, или просто по въздуха.
With AHD, high definition digital video can be transmitted without difficulty over coaxial cables, twisted pairs, or basically over the air.

Инфекцията се предава лесно, чрез капчици, кашлица или кихане, вдишва се или се предава с ръце, които преди това са докоснали замърсени повърхности.
The infection is transmitted easily, via droplets, coughing or sneezing, it is inhaled or transmitted by hands that have previously touched contaminated surfaces.

Как да използвам "предава лесно" в изречение

Цецко не се предава лесно и хората му в МВР вече сигурно търсят някой клошар, който да поеме вината.

Знайте, че заразата се предава лесно от хора и животни, които са били в контакт с изпражнения на заразено куче.

необходимо е да се избягва контактът с болен (херпесният вирус се предава лесно при контакт със слюнката или кожата на заразоносителя)

Bovis рядко се разпространява по въздушен път и не се предава лесно от човек на човек. Освен това, до появата на M.

Таз: Все пак Хънтър показва, защо е шампион и не се предава лесно държи се все още в мача някак, но едва ли ще е за дълго

В този случай вирусът на птичия грип е много смъртоносен, но досега той все още не бе мутирал във форма, която може да се предава лесно от човек на човек.