Какво е " QUITTER " на Български - превод на Български

• кръшкач
• малодушен
• отказвам
• отказвач
• слабачка

Примери за използване на Quitter на Английски и техните преводи на Български

I'm no quitter.
Не се отказвам.

He's a grumpy fucker, but he's not a quitter.
Кисел тъпак е, но не е кръшкач.

I am a quitter.
Аз съм отказвач.

Hey, Carl. Rich Parente is not a quitter.
Ей, Карл, Рич Паренте не е кръшкач.

Who's a quitter now?
Кой е слабак сега?

Yeah, because he's not a quitter.
Да, защото не е кръшкач.

I'm not a quitter, Mr. Jones.
Аз не съм кръшкач, г-н Джоунс.

And someone's a quitter.
А някой е кръшкач.

I told you he was a quitter, didn't I, Betty?
Казах ли ти, че е малодушен, Бети?

Because my daughter's no quitter.
Защото дъщеря ми не се отказва.

I'm not a quitter.
Не съм кръшкач.

A airhead, a clotheshorse, occasional bitch, but I am not a quitter.
А airhead, един clotheshorse, случайни кучка но аз не съм кръшкач.

That is a quitter.
Този е кръшкач.

I don't want to be known as a quitter.
Не искам да съм запомнен като кръшкач.

I am not a quitter!
Не съм слабачка!

And anybody who crawls away is a quitter.
И всеки, който я избягва е малодушен.

Don't be a quitter!
Не бъди малодушен,!

Funny, you don't strike me as a quitter.
Забавно, не ме нападаш като страхливец.

So we have a quitter.
Имаме си кръшкач.

I can't imagine you want to live with a quitter.
Не мога да си те представя да живееш с кръшкач.

Bodi's not a quitter.
Боди не е кръшкач.

Because the Jimmy Pritchard I knew was no quitter.
Защото Джими Причард, който аз познавах, не беше кръшкач.

Pretty trick quitter.
Хубава хитрост, кръшкач.

I would be known as a quitter.
I ще бъде известен като кръшкач.

Cause I'm no quitter.
Защото аз не се отказвам.

Never figured you for a quitter.
Никога не съм те мислил за кръшкач.

You stay here quitter.
Остани тук, отказвач.

At least the boy's not a quitter.
Момчето със сигурност не е кръшкач.

But Joe is no quitter.
Но Джо не се отказва от.

I'm sorry I called you a quitter.
Съжалявам, че те нарекох непостоянна.