Какво е " FAINTHEARTED " на Български - превод на Български

• малодушните
• стопиха
• малодушен
• хора със слаби сърца

Примери за използване на Fainthearted на Английски и техните преводи на Български

Do not be fainthearted.
Не се обезкуражавай.

The signature dish of Porto, francesinha is not a meal for the fainthearted.
Подписаното ястие на Порто, френсейна не е храна за слабите.

We have listened to the fainthearted for too long.
Твърде дълго се вслушвахме в малодушието.

Excessive care about worldly matters is characteristic of an unbelieving and fainthearted.
Излишната грижа за житейските неща е свойствена за невярващия и малодушен човек.".

Say to the fainthearted,“Be strong and unafraid!
Кажете на боязливите:„Бъдете силни и не се плашете!

Say: Take courage, you who are fainthearted,!
Кажи: О, вие, които сте лишени от разум!

It is for the fainthearted and serious”bank”- eccentric and bold.
Тя е за хора със здрави нерви и сериозна”банка”- ексцентрични и смели.

Be warned though, it's not for the fainthearted.
Трябва да знаете, обаче, че това не било за малодушните.

Comfort the fainthearted, uphold the weak, be patient with all.
Утешавайте слабите, носете слабите, бъдете търпеливи срещу всички.

But we warn you, that is not for the fainthearted!
Но ви предупреждаваме- те не са за хора със слаби сърца.

To comfort the fainthearted, uphold the weak, and be patient with all.
Утешавайте слабите, носете слабите, бъдете търпеливи срещу всички.

And moreover all the inhabitants of the land are fainthearted because of us.".
А при това, всичките местни жители се стопиха пред нас.

Now you become angry and fainthearted and grieved, thinking that the heavenly Father is slow in answering.
Сега ти ставаш сърдита, малодушна и огорчена, мислейки си, че Небесният Отец се бави с отговора.

The climate is an even temperature of around 30 degrees celcius or 86 degrees fainthearted.
Климатът е равномерна температура от около 30 градуса Целзий или 86 градуса слаб.

Those who are not free are the fainthearted, and it is precisely they who commit crimes;
Само страхливите не са свободни и те именно вършат престъпления;

And the officers were to speak further to the people, saying,"What man is there that is fearful and fainthearted?
Военачалниците да говорят още на людете, като рекат: Кой е страхлив и малодушен?

The bad thing is that the women are somewhat fainthearted and soon give up their service.
Лошото е в това, че жените са малко слабохарактерни и скоро се отказват от службата си.

President-in-Office of the Council, the European Union's response has been too weak and too fainthearted.
Г-н действащ председател на съвета, отговорът на Европейския съюз беше твърде слаб и нерешителен.

Europe's fainthearted attitude is partly due to the fact that we ourselves are losing our old values here.
Колебливото отношение на Европа отчасти се дължи на факта, че самите ние губим отколешните си ценности тук.

Too bleak, some might argue, since it can deprive the fainthearted among us of hope.
Твърде мрачни, някои биха спорили, защото може да лиши слабите сърца сред нас от надеждата.

Be not downcast even when fainthearted believers turn against you and join hands with the enemies of the kingdom.
Не унивайте и тогава, когато малодушните вярващи се отвърнат от вас и се присъединят към враговете на Царството.

And the officers will speak further unto the people, and they will say, What man is there that is fearful and fainthearted?
Военачалниците да говорят още на людете, като рекат: Кой е страхлив и малодушен?

Many, not understanding that their doubts come from Satan, become fainthearted and are defeated in the conflict.
Мнозина, които не разбират че техните съмнения идват от Сатана, придобиват слаби-сърца и са победени в конфликта.

If you search for“Siberian midges” on Google, you will find hundreds of videos that are not for the fainthearted.
Ако напишеш в Google"сибирский гнус", ще видиш стотици видеа, които не са за хора със слаби нерви.

The future has several names. for the weak, it is impossible; for the fainthearted, it is unknown; but for the valiant, it is ideal.”.
За слабите то е непостижимо; за страхливите- непознато; но за смелите бъдещето е съвършено.

The compassionate man said this not because he hoped to be rewarded a hundredfold in this life, but to quiet his fainthearted wife.
Милостивият мъж говорел това не за да утеши себе си с надежда за стократно въздаяние в земния живот, но за да успокои своята малодушна жена.

It is the language of those who are young at heart, he is not for the fainthearted and unsure of themselves and their passions.
Това е езикът на тези, които са млади по душа, той не е за малодушните и сигурни за себе си и своите страсти.

And while you do this, forget not to minister to the sick and strengthen those who are fainthearted and fear-ridden.
И правейки това, не забравяйте да помагате на болните и да поддържате тези, които са боязливи и сковани от страх.

It should be acknowledged that not only the fainthearted, but also those who give in to doubt become easy prey to possessors.
Трябва да признаем, че не само малодушните, но и всички предаващи се на съмнение лесно стават плячка на обсебителите.

And they said to Joshua,“Truly the Lord has given all the land into our hands; and moreover all the inhabitants of the land are fainthearted because of us.”.
И рекоха на Исуса: Наистина Господ предаде в ръцете ни цялата земя; а при това, всичките местни жители се стопиха пред нас.