Какво е " FAINT-HEARTED " на Български - превод на Български

• малодушни
• слабите сърца
• страхливци
• малодушните
• хора със слаби нерви

Примери за използване на Faint-hearted на Английски и техните преводи на Български

Not for the faint-hearted.
Не е за страхливци.

Blind, faint-hearted, doubting world.
Сляп, малодушен, изпълнен със съмнения свят!".

It is not for the faint-hearted.
Това не е за страхливите.

If you are faint-hearted, you will do the same.
Малодушни сте; ще направите същото.

Roscoff's not for the faint-hearted.
Роскоф не е за хора със слаби сърца.

It's not for the faint-hearted but is well worth it, as the views will blow your mind.
Това не е за хора със слаби сърца, но си заслужава, тъй като възгледите ще ви оставят без дъх.

The spectacle was not for the faint-hearted.
Огледалото не беше за слабите сърца.

This activity is not for the faint-hearted, so make sure you're prepared before testing out the Hoverboard.
Тази дейност не е за хора със слаби сърца, така че се уверете, че сте подготвени преди изпробване на Hoverboard.

Hospitality isn't for the faint-hearted.
Барманството не е за хора със слаби сърца.

It's not for the faint-hearted, but it does make for a scintillating read and we are extremely proud to be launching it tonight.
Не е за хора със слаби сърца, но пък става за просветно четиво и ние сме горди да я ви представим тази вечер.

It's not for the faint-hearted, is it?
Не е за хора със слаби сърца, нали?

And trust me when I say these contests are not for the faint-hearted.
И, повярвайте ми, изпитанията не са за малодушните.

That's not a faint-hearted judge.
Това не е малодушен съдия.

Still, this sight is not for the faint-hearted.
И все пак тази гледка не е за слабите сърца.

Perceiving that some were faint-hearted, he encouraged them, saying that the time of misfortune had arrived and that it would be difficult to escape.
Като видял, че някои са малодушни, взел да ги укрепява, като казвал, че е настъпило време за бедствия, които мъчно може да се избягнат.

It was not a sight for the faint-hearted!
Това не е гледка за хора със слаби сърца!

Ladies, gentlemen, Texans, and other faint-hearted… may want to turn your eyes away… from this horrible example of what happens… when you do the dirty in the dirty town of Dastardly.
Дами, господа, тексасци и други страхливци, може да поискате да отвърнете очи от тази ужасия, която ще се случи, когато правите мърсотии в мръсния ви град Дастардли.

The dockside is not for the faint-hearted.
Пристанището не е за хора със слаби нерви.

This book is not for the faint-hearted, as you can imagine.
Видеото не беше за хора със слаби сърца, както можете да си представите.

The faith of our fathers is not for the faint-hearted.
Вярата на нашите предци не е за малодушните.

Oh, God, run for cover, you faint-hearted liberals.
О, Господи. Крийте се, малодушни либерали.

He's put forward a rescue plan that is foolhardy and certainly not for the faint-hearted.
Разработил е спасителен план, който е безразсъден и не е за страхливци.

There is almost no pain during the manipulation and even the very shy and faint-hearted patients become convinced in procedure's harmlessness.
Болка при манипулацията почти няма и дори много страхливите и притеснителни пациенти се убеждават в безобидността на процедурата.

Most visitors agree Varanasi a magical place, but it's not for the faint-hearted.
Повечето посетители са единодушни, че Варанаси е магически град- но не за хора със слаби сърца.

Too grim, some would argue, for it may deprive the faint-hearted among us of hope.
Твърде мрачни, някои биха спорили, защото може да лиши слабите сърца сред нас от надеждата.

And obviously, the demons(who otherwise perfectly know the letter of the scriptures but cannot do them) will never stop using the cowards in order to horrify the faint-hearted.
А очевидно демоните(които иначе перфектно познават буквата на писанията, но не могат да ги изпълняват) няма да престанат да използват страхливите, за да всяват ужас в малодушните.

Handball is no game for the faint-hearted.
Хандбалът не е игра за хора със слаби сърца!

The highest mountain on the Kamchatka Peninsula and the highest active volcano in Eurasia, Klyuchevskaya Sopka is not for the faint-hearted.
Най-високата планина на полуостров Камчатка и най-високият активен вулкан в Евразия- Ключевски, не е за слаби сърца.

Driving in this area is not for the faint-hearted.
Шофирането по този участък не е за слаби сърца.

One thing that can be said about this 16-minute oddity is that it is not for the faint-hearted;
Едно нещо със сигурност може да се каже за тази 16-минутна филмова чудноватост и това е, че тя не е за хора със слаби сърца;