Какво е " FAINT SIGNAL " на Български - превод на Български

• слаб сигнал

Примери за използване на Faint signal на Английски и техните преводи на Български

I'm picking up a faint signal.
Прихващам слаб сигнал.

A faint signal from Starfleet, Sir.
Слаб сигнал от Старфлийт, сър.

There was only a faint signal.
Имаше много слаб сигнал.

I have got a faint signal, but it's hard to track.
Има слаб сигнал, но трудно проследим.

One of my receiving stations picked up a faint signal.
Единият ми приемник засече слаб сигнал.

I'm getting a faint signal on my cell phone.
Имам малко обхват на телефона.

After all this time, I mean, we have had a faint signal.
Искам да кажа, че след толкова време, получихме слаб сигнал.

We're picking up a faint signal from a droid.
Засичаме слаб сигнал от дроид.

A faint signal from moments after the universe began.
Слаб сигнал от миговете след раждането на вселената.

The probe we sent in has already picked up faint signals from the other side.
Сондата, която изпратихме, вече засече слаби сигнали от другата страна.

It turns out those faint signals we detected were communiqués from Starfleet.
Оказа се, че тези слаби сигнали са съобщения на Звездния флот.

Just before Christmas 1971, Perminov and his team saw the probe's faint signal reporting touch-down.
Точно преди Коледа на 1971г., Перминов и неговият екип улавят слаб сигнал от сондата, докладващ за кацане.

We use e.E.G. To measure the faint signals generated by the brain when a person thinks.
Използваме ЕЕГ, за да измерим слабите сигнали, излъчвани от мозъка, когато човек мисли.

It will carry four instruments, including cameras and spectrometers that can capture extremely faint signals.
На него ще бъдат инсталирани свръхчувствителни камери и спектрометри, които могат да улавят много слаби сигнали.

All you can do is wait for that faint signal that says they're coming back.
Единственото, което можеш да направиш, е да чакаш за слабия сигнал, който подсказва, че се връщат.

That faint signal is the only information we have from a probe that left our planet 36 years ago.
И този слаб сигнал е единствената информация от сондата, която е напуснала планетата преди десетилетия.

Finally, her instruments began to pick up a faint signal, which grew stronger as the days wore on.
Накрая инструментите й започват да улавят слаб сигнал, който става все по-силен с напредването на дните.

That faint signal is the only information we have from a probe that left our planet 36 years ago.
И ето такъв слаб сигнал е единствената информация от сондата, изоставила нашата планета преди 37 години.

For three years, BICEP1 scanned the Southern Hole, trying to detect the faint signal left by gravitational waves.
В продължение на три години BICEP-1 сканира южната дупка, опитвайки се да засече бледия сигнал на гравитационните вълни.

In amplifying faint signals, it is often necessary to minimize electronic noise, particularly in the first stage of amplification.
Електрически и термични шум В усилвателна слаби сигнали често се налага да се minimizeelectronic шум, особено в първия етап на усилване.

The antennas in such an array would work in synergy to spot and capture the faint signals containing starship messages.
Антените в такъв масив биха работили в синергия, за да забележат и заснемат слабите сигнали, съдържащи съобщения за звезден кораб.

But one day, Rob noticed some faint signals coming out of the instrument that we dismissed as electronic noise for probably a year before we realized that it wasn't really behaving like noise.
Но един ден Роб забеляза някакви слаби сигнали идващи от машината, които първоначално игнорирахме като електронен шум, за около година, преди да разберем, че не се държи като шум.

It's really important, because the telescopes are searching for exceedingly faint signals, signals that might arise from gravitational waves in the early universe.
Това е много важно, защото телескопите търсят бледи сигнали. Сигнали, които може да идват от гравитационните вълни.

These tiny devices could replace big, expensive valves in long distance telephone networks, radios and other equipment where a faint signal needed boosting.
Тези малки устройства могат да заменят големите, скъпи лампи в дългообхватните телефонни мрежи, радиостанции и друго оборудване, където сигналът е слаб и трябва да се увеличи.

A sense of cognitive ease is apparantly generated by a very faint signal from the associative machine, which"knows" that the three words are coherent(share an association) long before the association is retrieved.
Очевидно чувството за когнитивна лекота се генерира чрез много слаб сигнал от асоциативната машина, която„знае“, че трите думи са свързани(имат обща асоциация) много преди човекът да се е сетил за асоциацията.

The team made reliable detections in three of the four wavelengths(the remaining wavelength was expected to return only a faint signal anyway) for the reddened stars, and none at all in the control stars.
Учените отчитат надеждни резултати при три от четирите дължини на вълната за"почервенелите" звезди(от четвъртата и без друго се очаква да върне само много слаб сигнал) и нито един при контролните.

Picking out that mind-bogglingly faint signal from the irrepressible cacophony of space and making sense of it might be as difficult as, say, finding a message floating in a bottle somewhere in the Earth's oceans.
Избирането на този умопомрачителен слаб сигнал от неудържимата какофония на космоса и осмислянето му може да е толкова трудно, колкото, да речем, намирането на съобщение, плаващо в бутилка някъде в земните океани.

So as far as we can tell, the cosmic microwave background looks much the same anywhere that we can observe it on the sky, and so the best place to observe it, to look for very faint signals, is where our own galaxy and the emission from our galaxy is the faintest..
Доколкото можем да кажем, микровълновия фон изглежда еднакво навсякъде по небето и най-доброто място да търсим много слаби сигнали е там, където лъченията от нашата галактика са най-слаби.

Known for his ability to predict the future by detecting“faint signals” from alpha geeks, O'Reilly says that a few years ago, he began to notice that developers were scraping government data(such as local crime statistics) from clunky government websites and displaying these in ways that were far more useful to citizens.
Известен с способността си да предсказва бъдещето, като открива"слаби сигнали" от алфа гейкс, O'Reilly казва, че преди няколко години той започва да забелязва, че разработчиците остъргват правителствени данни(като местната статистика за престъпността) като ги показва по начини, които са много по-полезни за гражданите.

His ship can pick up the faintest signal and amplify it to usable form.
Неговият кораб може да улови и най-слабия сигнал и да го усили до използваема форма.