Examples of using Pelkurimainen in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Senkin pelkurimainen peto.
Että olen- äänekäs, pelkurimainen ämmä.
Senkin pelkurimainen kobra!
You cowardly cobra!Hiirihaukka on suuri, mutta pelkurimainen lintu.
The buzzard is a large but cowardly bird.Se oli pelkurimainen siirto.
Teko ei ollut ainoastaan kylmä ja pelkurimainen.
Such an act is not only callous and cowardly.Pelkurin pelkurimainen teko.
A cowardly act by a coward.Pelkurimainen etuileva sammakko.
A cowardly little queue-jumping frog.Epäilen sitä. Pelkurimainen olet kyllä!
I doubt it. Cowardly, yes!Pelkurimainen, amatöörimäinen, mutta nokkela.
Cowardly, a bit amateur-ish, but clever.Oletko mies vai pelkurimainen retku?
Olet pelkurimainen huoran penikka.
You are a cowardly son of a bitch.Se oli alhainen, pelkurimainen teko.
It was a despicable and cowardly act.Tämä pelkurimainen hyökkäys oli Yakuzan tekosia.
The work of Yakuza thugs. This cowardly attack was.Tämä on liitolta pelkurimainen siirto.
I think it's a gutless play by the union.Olet pelkurimainen lyöjä.
Merirosvo myrkytti unikatveella. Minutkin pelkurimainen.
I, too, was poisoned with dreamshade by a cowardly pirate.Kiero pelkurimainen Mikaelko?
Weaselly, cowardly Michael?Lisäksi on Johnny Quick ja Power Ring, joka on pelkurimainen Green Lantern.
Olet pelkurimainen paska!
You are a cowardly son-of-a-bitch!Ehkä olet liian tyhmä tällaiseen työhön, tai liian pelkurimainen.
Or maybe you're too chickenshit. Maybe you're too stupid for this kinda work.Mieheni oli pelkurimainen siitäkin.
My husband was cowardly about that.Pelkurimainen suojamuurin takana piilottelu ei sovi sinulle!
Hiding behind magic like a coward does not become you!Äänekäs, pelkurimainen ämmä.-Että olen.
That I'm a… shrill, cowardly bitch.Minä hoitelen sinut.Loppujen lopuksi olet vain pelkurimainen poliisi.
You know, when it gets down to it,you're still just another chickenshit cop.Äänekäs, pelkurimainen ämmä.-Että olen.
Shrill, cowardly bitch.- That I'm a.Joo. niin pidän kyllä huolen, ettähe muistavat sen.- Todellako? koska eivät kestä itseään,- Jos joku pelkurimainen kaappihomo aikoo hakata minut.
Then I'm gonna make sure they remember it. Yeah.because they're pissed off with themselves,- Really? If some gutless closet gay is gonna bash me.Se olisi julma ja pelkurimainen strategia.
It would be a cruel and cowardly strategy.Senkin pelkurimainen paskiainen. Sinä olet Jimmyn isä!
You chickenshit son of a bitch, you're Jimmy's father!Poikani teko oli paha, pelkurimainen ja typerä.
What my son did is wicked, cowardly, and stupid.
