What is the translation of " RAUKKAMAISTA " in English?

• cowardly
• chickenshit

Examples of using Raukkamaista in Finnish and their translations into English

Se on raukkamaista.
Very cowardly.

Älä viitsi. Tuo on raukkamaista.
Nah, a pussy, that's someone who's willing.

Se on raukkamaista.
It is cowardly.

Ei, ei numeron salaiseksi muuttaminen ole raukkamaista.
No. I don't think unlisting your number is cowardly.

Se on raukkamaista.
That may be. Cowardly.

Oletko koskaan tehnyt mitään typerää, raukkamaista, itsekästä?
Have you ever done anything that was stupid, cowardly, selfish?

Se on raukkamaista.
Cowardly.- That may be.

Pystyykö M4 Sherman-tankin panssari- kestämään tätä raukkamaista ristitulta?
Will the M4 Sherman tank's armor be able to withstand this cowardly barrage from below?

Se oli raukkamaista ja ilkeää.
It was cowardly and evil.

Eikö se ole raukkamaista?
Isn't that kind of cowardly?

Se on raukkamaista ja hyödytöntä.
This is cowardly and unhelpful.

Tehokastako? Se on raukkamaista.
Effective? Cowardly. That may be.

Tuo on raukkamaista. Olet oikeassa.
You're right.- It's chickenshit.

Tehokastako? Se on raukkamaista.
Effective? That may be. Cowardly.

Tuo on raukkamaista. Olet oikeassa.
It's chickenshit.- You're right.

Tällainen itsensä pettäminen on raukkamaista ja vaarallista.
This self-deception is cowardly and dangerous.

Ja oli raukkamaista tehdä väärin.
And not being a coward to do what's right.

Minun yksinkertaisesti täytyi nuhdella raukkamaista sotilaskarkuria.
I simply'ad to reprimand the cowardly deserter.

Mutta on raukkamaista valehdella välttääkseen vastuun.
But it's cowardly to lie to evade responsibility.

Kazulinille tarjouksen hyväksyminen olisi merkinnyt raukkamaista pakoa kotimaasta.
For Mrs Kazulin, acceptance would have meant a cowardly flight from her homeland.

Joka tapauksessa on raukkamaista panna syyttömät maksamaan.
Those who give the orders are cowards, letting innocent people pay the price.

Euroopan perustuslain ratifioiminen kahdesta vastustavasta kansanäänestystuloksesta huolimatta on epädemokraattista, raukkamaista ja laitonta.
The ratification of the European Constitution, despite its rejection in two referendums, is undemocratic, cowardly and illegitimate.

Tietenkin. Eikö silloin ole raukkamaista temppuilla hänen kanssaan?
Isn't it a bit low playing her like that?- Yes, of course?

Raukkamaista terrori-iskua, jossa Yhdistyneiden Kansakuntien edustaja Vieira de Mello, espanjalainen merikapteeni Martín Oal ja monet muut kuolivat, ei voida missään tapauksessa verrata vastarintatoimiin.
The cowardly terrorist attack which killed the United Nations representative, Mr Vieira de Mello, the Spanish naval captain, Mr Martín Oar, and other people, can in no way be compared to an act of resistance.

On vain yksi ongelma: raukkamaista viettelijää ei löydy mistään.
There is only one problem. The spineless Lothario is nowhere to be found.

Se on mielestäni todella raukkamaista käytöstä, ja olen siksi esittänyt tarkistuksen, jossa tuomitaan tämä miehitys ja määrätään Turkki vetämään joukkonsa Kyproksesta ja tekemään niin välittömästi.
This, to me, is really weak-fisted behaviour, and I have therefore tabled an amendment that condemns this occupation and orders Turkey to withdraw its troops from Cyprus, and to do so immediately.

Arvoisa puhemies, hyvä Haarder, hyvät parlamentin jäsenet, Indonesian äskettäiset traagiset tapahtumat osoittavat, että terrorismia, järjetöntä ja raukkamaista rikollisuutta, voi edelleen esiintyä tuhoisin seurauksin huolimatta kansainvälisen yhteisön ja erityisesti Euroopan unionin pyrkimyksistä viime vuoden aikana.
Mr President, Mr Haarder, ladies and gentlemen, the recent tragic events in Indonesia are proof that terrorism, a mindless and cowardly crime, can still strike and inflict devastating consequences, despite the efforts, over the last year, of the international community in general, and the European Union in particular.

On heikkoa ja raukkamaista sanoa, ettei voi kestää sitä, mitä kohtalo vaatii tekemään.
It is weak and silly to say you cannot bear what it is your fate to be required to bear.

Koska minulla on vielä aikaa jäljellä, lisään, että on epädemokraattista, raukkamaista ja lainvastaista, että Euroopan unionin perustuslaki aiotaan ratifioida, vaikka se hylättiin kahdessa kansanäänestyksessä.
As I see that I am very well within my time, may I add that the coming ratification of the European Constitution, despite its rejection in two referendums, is undemocratic, cowardly and illegitimate.

Olen viimein ymmärtänyt, kuinka raukkamaista on- vain jättää asiat taivaan huomaan, kun kyse on ihmishengistä.
I have finally realized how cowardly it is to just leave it up to heaven's will when it comes to people's lives.

How to use "raukkamaista" in a Finnish sentence

Siis suorastaan raukkamaista meininkiä “suurelta metsästäjältä”.

Nyt olisi raukkamaista nostaa kädet pystyyn.

Toivottavasti ei, koska onhan raukkamaista touhua.

Raukkamaista tulla postailemaan blogiin tyhmiä kommentteja.

Mutta mutta raukkamaista toimintaa mun mielestä.

Raukkamaista toimintaa joka takuulla tulee kostautumaan.

Todella raukkamaista uhkailla jopa Ruohon perhettä.

Aika raukkamaista viedä biisin viimeisetkin mahdollisuudet.

Onko mitään niin raukkamaista kuin sakinhivutus?

Kiusaajat saavat jatkaa inhottavaa raukkamaista toimintaansa.

How to use "cowardly, chickenshit" in an English sentence

Cowardly Lies.––Cowardice, again, makes for Falsehood.

Pluvial Tailor crouched homologously cowardly copies.

Who are these cowardly dangerous zealots?

Cowardly Moss stiletto testis wet-nurse sanely.

The justice system cowardly stepping aside.

Cowardly dwarf-goblin from the movie Labyrinth.

Guns are humankind’s most cowardly invention.

Brozell was the cowardly crispy areca.

We Americans really do seem like a bunch of chickenshit cowards, don’t we?

If you have been reading Jan's Chickenshit post, well, Tilde wasn't finished with us yet.