Примери за използване на Слаби сърца на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
(Не е за слаби сърца).
Не е за хора със слаби сърца!
It's not for those with weak hearts!"!Не е за слаби сърца, а?
Not for the faint of heart, is it?Гледката не била за слаби сърца.
The sight was not for the faint of heart.Новият тачъристки британски кабинет не е за слаби сърца.
The New England backfield isn't for the faint of heart.
Хората също превеждат
И двамата са имали слаби сърца, нали?
They both had bad hearts, didn't they?За хубавото готвене не е за слаби сърца.
Great cooking is not for the faint of heart.Хората със слаби сърца да не гледат следващите снимки!
Тъмната мрежа не е за слаби сърца.
Networking is not for the faint of heart.Така те могат да бъдат опасни за здравето на хората със слаби сърца.
It can be dangerous for people with weak hearts.Тъмната мрежа не е за слаби сърца.
The Dark Web is not for the faint of heart.Само за онези със слаби сърца, които са те включили в завещанието си!
Just the ones with bad hearts who put you in their wills!Гледката не била за слаби сърца.
The viewings were not for the faint of heart.Предупреждаваме обаче че някои от видеата не са подходящи за хора със слаби сърца.
Warning: Many of the videos are not for people with faint heart.Това не е за хора със слаби сърца.
This is not one for those with a faint heart.Тренировката е доста проста, но не е за хора със слаби сърца.
The activity is really enjoyable but not for those with weak heart.Това не е за хора със слаби сърца.
This is for those that are not with a faint heart.Тимът на Лион със сигурност няма да си припечели много фенове, имащи слаби сърца.
Lyon's team certainly will not earn money many fans having weak hearts.Не е подходящ за хора със слаби сърца.
This manga is not for those with weak hearts.Към книгата определено трябва да има предупредителен знак за хората със слаби сърца.
That photo gallery ought to include a warning for people with weak hearts.Не се препоръчва за хора със слаби сърца.
Not recommended for patients with weak hearts.Най-високата планина на полуостров Камчатка и най-високият активен вулкан в Евразия- Ключевски, не е за слаби сърца.
The highest mountain on the Kamchatka Peninsula and the highest active volcano in Eurasia, Klyuchevskaya Sopka is not for the faint-hearted.Определено не са за хора със слаби сърца.
They are not meant for ones with a weak heart.Толкова жестокост съществува, толкова егоцентризъм и след това всички тези деца развиват тези проблеми и имат сърцебиене,имат много слаби сърца.
Such cruelty exists, such self-centeredness, then with all this the children develop this struggle and they have palpitations, andthey have very weak hearts.Това определено не е за хора със слаби сърца.
This manga is not for those with weak hearts.Построена заради петролопровода Аляска през 1974 г. като път който минава успоредно с него,магистрала Далтън е предимно от чакъл и не е за слаби сърца.
Built by the Alyeska Pipeline Company in 1974 as the haul road for the Alaskan pipeline, which runs alongside it,the Dalton is mostly gravel, and not for the faint of heart.Не се препоръчва за хора със слаби сърца.
It is not recommended for people with a weak heart.Гланцираните туристически брошури показват тези емблематични изображения, но рядко споменават практическите съображения за пребиваване в града, като градски песъчинки, задръствания, трудно паркиране ипешеходни маршрути, които не са за слаби сърца.
Tourist brochures showcase the iconic images Шофирането по този участък не е за слаби сърца.
Driving a truck is not for the faint of heart.Bean Buzld"- сладкишите не са за слаби сърца!
Bean Buzld"- sweets are not for the faint of heart!
