Какво е " ЗАБОЛЯВАНЕТО СЕ ПРЕДАВА " на Английски - превод на Английски

• disease is transmitted
• disease is passed

Примери за използване на Заболяването се предава на Български и техните преводи на Английски

Заболяването се предава генетично.
The disease is transmitted genetically.

В повечето случаи заболяването се предава чрез ухапвания.
In most cases, disease is transmitted via bite wound.

Заболяването се предава от ларви на листните въшки.
The disease is transmitted by larvae of aphids.

Ако болката лошо след хранене, това означава, че заболяването се предава в течаща форма.
If the pain worse after eating, it means that the disease is passed into running shape.

Заболяването се предава от кърлежи и може да завърши фатално.
The disease is transmitted by ticks and can end fatally.

Въпреки това, трябва да имаме предвид факта, че много често заболяването се предава през всеки ден.
However, we must consider the fact that very often the disease is transmitted through everyday.

Заболяването се предава чрез мръсни ръце, храна, лични вещи и вода.
The disease is transmitted through dirty hands, food, personal items and water.

Учените наричат това явление"ефект на инфекция", когато заболяването се предава от един зъб към друг на базата на вирусни заболявания..
Scientists have called such a phenomenon an"infection effect" when the disease is transmitted from one tooth to another according to the principle of a viral illness.

Рядко, заболяването се предава чрез предмети от бита, когато човек разфасоват месото.
Rarely, the disease is transmitted through everyday objects, when a man cut up the meat.

Тази форма на унаследяване означава, че заболяването се предава от един от родителите, който има заболяване и носи едно абнормно копие от гена TNFRI.
This form of inheritance means the disease is transmitted by one of the parents who has the disease and carries an abnormal copy of TNFRI gene.

Заболяването се предава по въздушно-капков път, както и чрез допир на мръсни ръце до очите.
The disease is transmitted by airborne droplets, as well as through dirty hands touching the eyes.

Независимо от това, има всички основания да се предположи, че в повечето случаи заболяването се предава заедно с генетичната информация от родител на дете.
Nevertheless, there is every reason to assume that in most cases the disease is transmitted along with the genetic information from parent to child.

Заболяването се предава от рецесивен черта, както и хемофилия А, е свързан с X- хромозома.
The disease is transmitted by recessive trait, as well as hemophilia A, is linked to X- chromosome.

Вертикална" когато заболяването се предава от майка на дете, което може да възникне по време на бременност, раждане и кърмене.
Vertical", when the disease is transmitted from mother to child, which can occur during pregnancy, childbirth and breastfeeding.

Заболяването се предава от болен човек на здраво, а непосредственият причинител е пиогенна микроб, стрептокок.
The disease is transmitted from a sick person to a healthy one, and the immediate causative agent is a pyogenic microbe, Streptococcus.

Обикновено заболяването се предава при раждането при експозиция на новороденото със заразени кръв и течности по време на родилния процес.
Usually, the disease is passed on during delivery with exposure to the blood and fluids during the birth process.

Заболяването се предава главно от въздуха капчици, когато заразен човек кашля или киха бронхит носител, инфекция и интензивен въздух вдишване наблизо здрави хора.
The disease is transmitted mainly by airborne droplets when an infected person coughs or bronchitis carrier sneezes, infection and intense air inhaled nearby healthy people.

Обичайно, заболяването се предава чрез слюнката и се нуждае от 35-40 дни да се проявят симптомите- ако това въобще се случи.
Typically, the disease is transmitted via saliva and takes 30-45 days to present with symptoms, if it does at all.

Това вирусно заболяване се предава чрез ухапване от Aedes комари, по-специално A.
This viral disease is transmitted by the bite of Aedes mosquitoes, particularly A.

Това заболяване се предава на хората и е много трудно да се лекува.
This disease is transmitted to people and is very difficult to treat.

Това заболяване се предава на хората от комари, комари и селскостопански животни, включителн….
This disease is transmitted to humans from mosquitoes, mosquitoes and farm anima….

Това заболяване се предава по различни начини, основно- във въздуха.
This disease is transmitted in different ways, the main- airborne.

Какви заболявания се предават чрез ежедневна.
What diseases are transmitted through everyday.

Статистиката сочи, че близо 80% от инфекциозните заболявания се предават чрез докосване.
Statistics show that nearly 80% of all infectious diseases are transmitted by touch.

Статистиката сочи, че близо 80% от инфекциозните заболявания се предават чрез докосване.
Statistics show that 80% of infectious diseases are transmitted through touch.

Статистиката сочи, че близо 80% от инфекциозните заболявания се предават чрез докосване.
Medical reports state that about 80% of infectious diseases are transmitted by touch.

В допълнение, много малформации и наследствени заболявания се предават изключително чрез мъжката линия.
In addition, many malformations and hereditary diseases are transmitted exclusively through the male line.

Заболяване се предава чрез кашляне, кихане и пряко попадение на вируса на лигавиците на очите.
The disease is transmitted through cough, sneezing and direct hit of a virus on mucous membranes of eyes.

Като наследство от това заболяване се предава, когато спецификата на реакции на туморната тъкан, когато увеличават драстично вероятността от развитие на рак в ранна възраст(под 30 години).
As an inheritance of this disease is transmitted when the specificity of reactions to the tumor tissue when dramatically increasing the likelihood of developing cancer at a young age(under 30 years).

Как да използвам "заболяването се предава" в изречение

Заболяването се предава чрез вдишване на конидиите, които след попадане в организма на гостоприемника се превръщат в патогенни дрожди.

Може да се счита, че заболяването се предава и по полов път поради променените сексуални навици на пациентите родени след 1970г.

Бесът е остра заразна болест, която засяга бозайниците и човека. Заболяването се предава чрез ухапване и по-рядко чрез слюнка, попаднала върху открита рана...

Източник на инфекцията при скарлатина е болния или носителя на бета – хемолитичните стрептококи от група А. Причинителя на заболяването се предава най-често по въздушно-капков път.

Лечение: не се прилага. По време на пристъпа не пипайте животно.Също така не допускайте да се размножават страдащи от епилепсия джербили, тъй като заболяването се предава по наследство.

Бактерията причинител на заболяването се предава от птица на птица и от птица на човека, чрез вдишването на заразен фекален прах. Това е най-честият начин на заразяване - вдишването на бактерията от въздуха.