Примери за използване на Conveys на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Conveys a sort of tone.
Every color conveys an emotion.
Conveys security and trust.
Предава сигурност и доверие.Every song conveys a similar mood.
Всяка песен носи различно настроение.Some call this type of tomato icicles,which very accurately conveys their image.
Хората също превеждат
Religion conveys the idea of faith.
This contributes to the excellent formation of smoke and the most qualitatively conveys the taste.
Religion conveys the idea of faith.
Религията изразява идеята за вяра.Because there is no other term in any Western language which approximately conveys the idea intended.
Защото няма друг термин в нито един западен език, който поне приблизително да предаде желаната представа.It conveys a sense of danger, of power.
Prabhupada 1069- Religion Conveys the Idea of Faith.
BG/Prabhupada 1069- Религията изразява идеята за вяра.Stone conveys that sense of permanence.
Камъкът носи това чувство за дълготрайност.It's important, though, that the miracle conveys a sense of buoyancy, of joy.
Важното е обаче, че чудото внушава чувство за сила, на радост.Onyx conveys the invaluable gift of wise decisions.
Ониксът носи безценния дар на мъдростта.Leptin is an adipokine which conveys information on energy availability.
Лептина е адипокин, който предава информация за наличието на енергия.Heaven” conveys that deep respect which Steve Lee had towards anyone, any time.
Heaven” внушава дълбокото уважение, което Steve Lee имаше към всеки и по всяко време.Often tattoo"biomechanics" on the hand conveys scenes of fantastic films.
Често татуировката"биомеханика" на ръката пренася сцени от фантастични филми.Khrushchev conveys Stalin's order not to retreat.
Хрушчов носи заповедта на Сталин- да не се отстъпва.The authors have presented[the material] in a fresh andattractive way which conveys the spirit and beauty of the subject.
Авторите са представили[материала] в нов иатрактивен начин, който превозила на духа и красотата на този въпрос.As for me, it conveys the atmosphere of Russia.
За мен тя носи атмосферата на Русия.It is remarkable that this tract,which can still be read as a text-book, conveys so well the excitement of the time.
Тя е забележителна, че тази система,която все още може да бъде тълкуван като текст, книга, превозила, така и на възбудата на времето.All this she conveys through her photographs.
Всичко това тя предава чрез снимките си.This expression, the researchers suggested, conveys both friendliness and confidence.
Този израз, предположиха изследователите, изразява както дружелюбност, така и увереност.Workwear conveys professionalism and durability.
Работното облекло предава професионализъм и издръжливост.The more leisurely mastership of F Riesz's style, whether he writes in his native Hungarian, orin French or German, conveys such pleasure and is to the older mathematician a nostalgic remainder of what we are in danger to lose.
Колкото повече соларни майсторство на F Riesz на стила, независимо от това дали той пише в родния си унгарски, иливъв френски или немски, превозила такова удоволствие и е на по-възрастните математик един nostalgic останалата част от това, което са в опасност да се загубим.The Gospel conveys to us the inestimable treasures of God.
Благовестието ни носи неоценимите Божии съкровища.A straight or'negative' face conveys uncertainty, doubt, or tentativeness;
Отрицателен" лице с права или внушава несигурност, съмнение, или tentativeness;Color conveys information faster than graphics and text.
Цветът предава информация по-бързо от графиките и текста.Great design- the floor covering perfectly conveys the whole variety of textures of wood species.
Чудесен дизайн- подовата настилка перфектно пренася цялото разнообразие от текстури от дървесни видове.Elegant conveys perfect design, ideal and very simply navigation!
Елегант предава перфектен дизайн, идеална и много просто навигация!
