Какво е " IT CONVEYS " на Български - превод на Български

• тя предава
• той носи
• той внушава

Примери за използване на It conveys на Английски и техните преводи на Български

As for me, it conveys the atmosphere of Russia.
За мен тя носи атмосферата на Русия.

The shorter a word is, the less information it conveys.
Колкото по-кратка е една дума, толкова по-малко информация предава.

It conveys a great deal without"saying" anything.
То предава много, без да„каже” нещо.

While its short, it conveys a lot of information.
Макар и кратък, дава много информация.

It conveys insider information(“I know more than others”).
Предава инсайдерска информация(„Знам повече от другите“).

But number two the message it conveys is absolutely mind-boggling.
Но номер две, съобщението, което то предава, е абсолютно умопомрачителено.

But it conveys a sense of what is happening.
Дава обаче обща представа какво се случва.

So for your sensitive nerve endings, it conveys signals to the brain.
От своя страна с чувствителните си нервни окончания той предава сигнали към мозъка.

It conveys the key competencies expected of creative leaders.
Тя предава ключовите компетенции, които се очакват от творческите лидери.

Food beautiful thing, because it conveys emotions and runs strong reaction in our brain.
Храната е прекрасно нещо, защото тя предава емоции и предизвиква силни реакции в нашия мозък.

It conveys sensory information from the outside world to our nervous system;
Дава сетивна информация на нервната система за външната среда;

For children this color is different, it conveys a feeling of vivacity, active life.
Във вътрешността на детската стая За децата този цвят е различен, той носи чувство на жизненост, активен живот.

It conveys the strong mental vibrations direct to the mind of the other party, at short range.
Той предава силни мисловни колебания върху мозъка на другите по най-краткия път.

A large role in the cartoon belongs to the music, it conveys the feelings and emotions of the main characters.
Голяма роля в карикатурата заема музиката, тя предава чувствата и емоциите на главните герои.

It conveys the energies of trade, communication, writing, public speaking, and craftsmanship.
Предава енергията на търговията, комуникацията, писането, публичните изказвания и занаятчийството.

We talk a lot about breast milk and how it conveys antibodies to the infant helping to prevent illness.
Ние говорим много за кърмата и как тя предава антитела на новороденото и помага да се предотвратят заболявания.

It conveys your message quickly and effectively, something that it could take paragraphs of text to accomplish.
То предава съобщението ви бързо и ефективно, в противен случай би отнело много място ако бихте използвали текст.

Curtains should fit the general style, if it is made in a vintage style, then also the era that it conveys.
Завесите трябва да отговарят на общия стил, ако е направен в стил на реколтата, а след това и на ерата, която той носи.

Like any emotion, it conveys a message, telling you that a situation is upsetting, unjust, or threatening.
Подобно на всяка емоция, тя предава послание, което ви казва, че ситуацията е разстройваща, или несправедлива, или заплашителна.

Because it has the clear marks of design- it has a purpose, it conveys information, it is specifically complex, etc.
Защото той има ясните знаци на дизайна- той има предназначение, предава информация, специално сложен е, т.н.

It conveys the thought that truth is always there, always open and available for all to see, with nothing being hidden or obscured.
Тя предава мисълта, че истината винаги е там, винаги открита и достъпна за всички да я видят, с нищо скрито или замъглено.

If you only get one paragraph done but it conveys your feelings and paints a picture the reader can see, then it is good.4.
Ако Вие получавате само един направи точка, но предава чувствата си и рисува картината на читателя да видите, то е good.4.

It conveys psychoanalysis as a science which maps the human as a biological, social and culturally shaped being and which seeks to understand the individual against the background of their personal history and under the influence of the unconscious.
Той внушава психоанализата като наука, която изобразява човека като биологичен, социален и културен релефен характер и се стреми да разбере индивида в контекста на нейната история и под влиянието на несъзнаваното.

Even the photo wallpaper finds a worthy place in the home of a real life artist- but it conveys exactly the right atmosphere of freedom and adventure!
Дори фототапетът намира достойно място в дома на художник от реалния живот- но той предава точно подходящата атмосфера на свобода и приключения!

With good mechanical endurance, it conveys various diameters pipe fittings within the rotation radius of 3 meters(or 2 .3 meters).
С добри механични endur половете, той внушава различни диаметри фитинги в рамките на радиуса на въртене на 3 метра(или 2.3 м).

The objective is to induce them towards a global comprehension of the media industry on the one band, and on the other, towards an analysis of the media sphere as it presents itself today in their everyday lives, and of the various messages that it conveys…[-].
Целта е да ги накара към глобално разбиране на медийната индустрия от една лента, и от друга страна, към анализ на сферата на медиите, както тя се представя днес в ежедневния им живот, както и на различните съобщения, които тя предава…[-].

Additionally, it conveys a message about the quality of the goods and/or services of the enterprise, thus facilitating consumer's choice.
Освен това, тя предава послание за качеството на стоките и/ или услугите на предприятието, като по този начин улеснява избора на потребителя.

Even though„Honeyland“ did not win an Oscar, we are well aware of the magnitude of the film, the significance of the message it conveys, the power of endless stories hiding in this country, and of our many talented artists; who know how to convey those stories to the audiences.
Въпреки че"Медена земя" не спечели Оскар, съзнаваме напълно величието на този филм, значението на посланието, което предава, силата на историите, които се крият в тази земя, и на многото наши талантливи творци, които знаят как да представят тези истории на публиката".

Etymologically, it conveys the thought of restoration to an earlier and better state, rather than that of simple consummation or completion, which the immediate context seems, in some measure, to suggest.
Етимологически тя носи мисълта на възстановяване към по-ранно и по-добро състояние, не просто към осъществяване или завършване, което до известна степен показва и самият контекст.

Like its companion volume, A Brief History of Time, it conveys the excitement felt within the scientific community as the secrets of the cosmos reveal themselves.
Заедно с"Кратка история на Времето" тази книга, също като предходната, предава вълнението, обземащо научната общност тогава, когато тайните на Космоса биват разбулени.