Какво е " ВИЗАНТИЙСКАТА АРМИЯ " на Английски - превод на Английски

• byzantine army
• byzantine armies

Примери за използване на Византийската армия на Български и техните преводи на Английски

След пристигането на византийската армия.
With the arrival of the Byzantine army.

И този път византийската армия побеждава персийската.
This time too, the Byzantine army defeated the Persians.

Цар Симеон Велики побеждава и унищожава византийската армия.
Tsar Simeon the Great defeated and completely destroyed the Byzantine army.

Византийската армия е почти напълно разпиляна и унищожена от българите.
The Byzantine army scattered and was destroyed by the Bulgarians.

Това разстроило византийската армия и се понесъл слух, според който императорът бягал.
This upset the Byzantine army and suffered a rumor according to which the emperor fled.

В нея цар Симеон успява да обгради и разгроми византийската армия начело с Лъв Фока.
In it Tsar Simeon succeeded in surrounding and defeating the Byzantine army led by Leo Phocas.

Византийската армия поела на север, но не предприела действия за връщането на Месембрия.
The Byzantine army marched to the north but did not take any actions to take back Mesembria.

Въпреки численото си, логистично и стратегическо превъзходство византийската армия не нападнала.
Despite the numerical, logistic and strategic superiority the Byzantine army did not confront the adversary.

Решителната битка била на 20 август 917 г. когато византийската армия претърпяла много тежко поражение.
The decisive battle took place on August 20th, 917 when the Byzantine army suffered a serious defeat.

Арабите побеждават византийската армия и основават град Кайроан, създават база за завладяване на страната.
The Arabs defeated the Byzantine army and founded the city of Kairouan, created a base for conquering the country.

Според Симбат Спарапет истинското намерение на византийската армия е да нападне самото багратидско царство;
According to Sempad the Constable, the actual intent of the Byzantine army was to invade the Bagratuni kingdom itself;

През 1304г. решителната битка се състояла при моста на Мандренското езерото, където византийската армия била разгромена.
In 1304, the decisive battle took place at the bridge over the Mandrensko Lake, where the Byzantine army was crushed.

Войските на Крум сразяват византийската армия в един от проходите на Балкана.
The Bulgarians immediately counterattacked- the warriors of Khan Krum defeated the Byzantine army in a pass in the Balkan Mountain.

Тук Хан Крум през 811 г. е организирал завардването на прохода и е разгромил византийската армия на император Никифор I Геник.
Here, in 811 Khan Krum has guarded the pass and defeated the Byzantine army of the emperor Nickifor I Genik.

Битката при Бафей се провежда на 27 юли 1302 г. между османската армия под ръководството на Осман I и византийската армия.
The Battle of Bapheus occurred on 27 July 1302, between an Ottoman army under Osman I and a Byzantine army under George Mouzalon.

Към тази армия са добавени още 5000 души през 640 г. и тя разгромява византийската армия в битката при Хелиополис.
This army was joined by another 5,000 men in 640 and defeated a Byzantine army at the battle of Heliopolis.

Цар Иван- Александър побеждава византийската армия и обсажда разбитите войски начело с император Андроник ІІІ Палеолог в крепостта Русокастро.
Tsar Ivan Alexander defeated the Byzantine army and besieged the shattered armies led by Emperor Andronikos III Palaiologos in the fortress Rusokastro.

Алусиан доказва, че е неспособен генерал: когато достигна града, той атакува византийската армия с уморените си войници.
Alusian proved to be an incapable general: when he reached the city he attacked the Byzantine army with his tired troops.

Върхът на българското надмощие над Византия е битката при Ахелой през 917 г, когато Цар Симеон унищожава напълно византийската армия.
The peak of Bulgarian supremacy over the Byzantine Empire was the Battle of Aheloy in 917, when the Tsar Simeon completely destroyed the Byzantine army.

В края на VI и началото на VII век градът е център на отбраната на византийската армия срещу постоянните атаки на славяни и авари.
At the end of the 6th and the beginning of the 7th century, the city was the centre of defence against of the Byzantine army against the constant attacks of the Slavs and Avars.

След като войските му са обградени от византийската армия, разбира че по-нататъшната съпротива е безсмислена и се предава на Василий II с остатъка от армията си.
After his troops were surrounded by a Byzantine army he understood that further resistance was pointless and surrendered to Basil II with the rest of his troops.

Четири минарета са високи 107, 1 метра, в чест на победата на селджукските турци в битката от 1071 г. срещу византийската армия, която отвори Анадола за турско господство.
Four minarets are 107.1 meters tall, a tribute to the 1071 Manzikert victory of the Seljuk Turks against the Byzantine army that opened up Anatolia for Turkish domination.

Византийската армия обявява главния министър Йоан Кантакузин за император, предизвиквайки гражданска война между неговите поддръжници и поддръжниците на Йоан V Палеолог, наследникът на трона.
The Byzantine army proclaimed chief minister John VI Kantakouzenos emperor, triggering a civil war between his supporters and those of John V Palaiologos, the heir to the throne.

Загубата на богатата византийска провинция Египет и поражението на византийската армия сериозно отслабват Византия, която продължава да губи територии през следващите векове.[1].
The loss of the prosperous province of Egypt and the defeat of the Byzantine armies severely weakened the empire, resulting in further territorial losses in the centuries to come.[1].

Когато византийската армия водена от император Йоан I Цимиски влиза в Тарон през 973 г., вероятно за да отмъсти за смъртта на доместика си убит от арабите в Мосул, Ашот мобилизира 80 000 души, за да ги посрещне и да ги принуди да отстъпят.
When a Byzantine army led by the Byzantine emperor John I Tzimiskes entered Taron in 973, purportedly to avenge the death of his Domestic killed at the hands of the Arabs in Mosul, Ashot mobilized an 80,000 man army to meet and force its withdrawal.

Крум постига големи победи над Византийската империя, унищожавайки византийската армия в битката при Върбишкия проход(811) и Версиникия(813) докато пленява важния град Сердика(днешна София) през 809 г.
Krum achieved major victories over the Byzantine Empire, annihilating the Byzantine armies in the battle of Pliska(811) and at Versinikia(813), while capturing the important city of Sofia in 809.

Почти цялата византийска армия е унищожена или попада в плен.
Almost the entire Byzantine army was killed or captured.

По същото време силна византийска армия обсажда Видин(Бъдин), седалището на Ахтум.
At the same time, a strong Byzantine army besieged Vidin, Ahtum's seat.

Поради неравния терен настъпващата византийска армия разстройва редиците си.
Due to the rugged terrain the advancing Byzantine army broke its order.

През 917 г. към българските земи се насочила мощна византийска армия.
During 917 a strong Byzantine army started towards the Bulgarian lands.

Как да използвам "византийската армия" в изречение

Йорданов И. Печати на византийския пълководец Михаил, командуващ византийската армия при Преслав в 1053 г.………….….114

Плиска, първата столица на България, основана след голямата битка с византийската армия в местността Онгъл.

През 680-681 г. той побеждава византийската армия и завладява земите до Стара планина, в които вече живеят славяни.

20.7.791 Българската войска, командвана от хан Кардам, побеждава византийската армия в битката при крепостта Маркели (дн. Карнобат). -

971 г. — След ожесточено сражение, продължило два дни, византийската армия превзема и пленява българския цар Борис II.

Тагове: Паметник на Съветската армия, Розово, паметник на османската армия и паметник на византийската армия от розов мрамор, исторически резил,

530 г. В Тракия е разбит голям български отряд. Част от пленниците са включени във византийската армия в Мала Азия.

В „Стратегикон“-а на Псевдомаврикий от края на VI в. на конниците във византийската армия се забранява да носят български наметала.