Какво е " ВИЗАНТИЙСКАТА КУЛТУРА " на Английски - превод на Английски

• byzantine culture

Примери за използване на Византийската култура на Български и техните преводи на Английски

Музеят на византийската култура.
Museum of Byzantine Culture.

Византийската култура по своят характер е отворена култура..
Swiss culture is an open culture..

Музеят на византийската култура.
The Museum of Byzantine Culture.

Изследванията от няколко години насам са утвърдили иманентната философичност на византийската култура.
For several years now, studies have confirmed the immanent philosophical character of Byzantine culture.

Римската и византийската култура също са оставили значими следи.
The Roman and the Byzantine culture also left noteworthy traces.

Друг интересен паметник на византийската култура е Едноименната катедрала.
Another interesting monument of Byzantine Culture The title is a cathedral.

Музеят на византийската култура цели да представи разнообразни аспекти на живота през византийския и пост-византийския период.
The Museum of Byzantine Culture aims in presenting various aspects of life during the Byzantine and post-Byzantine periods.

Този музей показва всичко, което е част от византийската култура, оцеляла в Гръцката област Македония.
This museum has on display anything that is part of the Byzantine culture that has survived in Macedonia.

Нейното възпитание, образование и обучение били проникнати от висшите византийски идеали, тъй като сърбите били силно повлияни от византийската култура.
Her upbringing. education, and her treatment were greatly influenced by the Byzantine ideal, because the Serbs were greatly influenced by Byzantine culture.

Използва традиционни технологии характерни за византийската култура, навлезли по нашите земи след покръстването на България през IX в.
He uses traditional technologies typical of the Byzantine culture, which have entered our lands after the conversion of Bulgaria in the 9th century.

Музеят на Византийската култура се намира на гърба на ресторант В, и продължава историческият преглед оттам, откъдето свършва историята в Археологическия музей.
The Museum of Byzantine Culture is located right behind restaurant B, and is the natural continuation of the historic tour we took in the morning at the Archaeological Museum.

Изложен е анализ на последствията от падането на Византия за европейската цивилизация, наследство и приемственост на византийската култура и институции.
The book deals with the impact of the fall of the Byzantine Empire on European civilization, the legacy and the continuation of Byzantine institutions and culture.

Намиращият се наблизо Музей на византийската култура показва византийската цивилизация в един град, който някога е бил втори след Константинопол в тази великолепна средновековна империя.
The nearby Museum of Byzantine Culture is a showcase of Byzantine civilisation in a city that was once second only to Constantinople in that glittering medieval empire.

В допълнение към Бялата кула в Солун има редица музеи, посветени на историята на града, с най-известните и известни като Археологическия музей на Солун и Музея на византийската култура.
In addition to the White Tower Thessaloniki has a number of museums dedicated to the city's history, with the most famous and renowned being the Archaeological Museum of Thessaloniki and the Museum of Byzantine Culture.

Музеят на византийската култура е дом на колекции, които разказват за трансформацията на римската религия и ранната християнска църква до падането на Константинопол през 15 век.
The Museum of Byzantine Culture opened to much applause in the 1990s and is home to collections that cover the transformation of Roman religion and the early Christian Church to the 15th-century fall of Constantinople.

Проучване на територията на Родопите и Северното крайбрежие на Егейско море за обекти, свързани с тракийската и византийската култура и подходящи за бъдещо социализиране и включване в общ туристически продукт.
Study the Rhodope Mountains and the northern coast of the Aegean Sea sites related to Thracian and Byzantine culture and suitable for future socialization and inclusion in overall tourism product.

Бившият има много артефакти и експонати, свързани с дългата история на града и на Македония като цяло, докато вторият се фокусира конкретно върху византийската култура и нейното въздействие върху града.
The former has many artefacts and exhibits relating to the long history of the city and of Macedonia as a whole, while the latter focuses specifically on the Byzantine culture and its impact on the city.

Президентът Росен Плевнелиев се поклони днес пред тленните останки на цар Самуил, които се съхраняват в Музея на византийската култура в Солун, и положи венец пред един от най-забележителните средновековни владетели на България.
President Rosen Plevneliev honored the mortal remains of Tsar Samuil, which are preserved in the Museum of Byzantine Culture in Thessalonica and laid a wreath before one of the most remarkable medieval rulers of Bulgaria.

Те включват Древен Олинт, Стагира- родното място на Аристотел и разбира се Mount Athos- уникален християнски паметник, недокоснат от хода на времето и жив пример на византийската култура, застанал в средата на девствена природа.
Stágeira, the birthplace of Aristotle and, of course, Mount Athos, a unique Christian monument, untouched by the passing of time and a living monument to Byzantine culture, standing in the midst of untouched nature.

Въпреки, че монрелската катедрала се е отдалечила от концепцията за пространство на източна Византия, духът на византийската култура присъства доста осезаемо във великолепните мозайки, които покриват всяка възможна повърхност.
Although Monreale Cathedral moves away from Eastern Byzantine concepts of space with a basilica floor plan, the spirit of Byzantine culture is very much present in the superb mosaics that cover every available surface.

Те включват Древен Олинт, Стагира- родното място на Аристотел и разбира се Mount Athos- уникален християнски паметник, недокоснат от хода на времето и жив пример на византийската култура, застанал в средата на девствена природа.
These include Ancient Olynthus, Stágeira, the birthplace of Aristotle and, of course, Mount Athos, a unique Christian monument, untouched by time and a living monument of Byzantine culture, standing in the midst of untouched nature.

Тук, при древния град Дуръс(Дирахион, Драч)- важно политическо и културно средище в региона- Византийската култура прониква от Константинопол(Истабул) по културния коридор Виа Егнация към Адриатика, а от там- към Венеция и Централна Европа.
Here, by the ancient town of Durres(Dyrrachion, Drach)- an important political and cultural centre of the region- Byzantine culture penetrated into the Adriatic along the direction of the cultural corridor Via Egnatia.

Посещението в Музея на византийската култура в Солун, където костите на великия български цар Самуил бяха изложени за пръв път за поклонение и полагане на венец от българския държавен глава, е доказателство за ефективна дипломация в защита на националния интерес и европейски подход към историята.
The visit to the Museum of Byzantine Culture in Thessalonica, where the mortal remains of Tsar Samuil were exhibited for the first time to pay tribute to and lay a wreath, is proof of efficient diplomacy which defends the national interest and European approach to history.

Вселенският патриарх първоначално изискал връщането на петте ръкописа в писмо до Принстънския университет през 2015 година, в който ги описва като„неделима и незаменима част от Византийската култура“ и„свещени писания, които все още се тачат и почитат от Източната православна църква и нейните миряни“.
The patriarchate first asked for the return of five manuscripts held by Princeton in a letter in 2015 that called them“indelible and invaluable pieces of Byzantine culture” and“hallowed writings that are still cherished and revered by the Eastern Orthodox Church and its faithful.”.

Вселенският патриарх първоначално изискал връщането на петте ръкописа в писмо до Принстънския университет през 2015 година, в който ги описва като„неделима и незаменима част от Византийската култура“ и„свещени писания, които все още се тачат и почитат от Източната православна църква и нейните миряни“.
The Ecumenical Patriarchate first requested the return of five manuscripts at Princeton in a letter in 2015 that called them“indelible and invaluable pieces of Byzantine culture” and“hallowed writings that are still cherished and revered by the Eastern Orthodox Church and its faithful.”.

Вселенският патриарх първоначално изискал връщането на петте ръкописа в писмо до Принстънския университет през 2015 година, в който ги описва като„неделима и незаменима част от Византийската култура“ и„свещени писания, които все още се тачат и почитат от Източната православна църква и нейните миряни“.
The Times noted that the Ecumenical Patriarchate has been trying to recover these manuscripts for three years, having“first asked for the return of five manuscripts held by Princeton in a letter in 2015 that called them‘indelible and invaluable pieces of Byzantine culture' and‘hallowed writings that are still cherished and revered by the Eastern Orthodox Church and its faithful.'”.

Тези, които се интересуват от древна и византийска култура, могат да отидат на екскурзии директно от курортите.
Those who are interested in ancient and Byzantine culture, can go on excursions directly from the resorts.

Тези земи били център на процъфтяваща византийска култура и по тази причина наличието на православни християнски храмове тук не е никаква изненада.
These lands were the center of a thriving Byzantine culture, and therefore the presence of Orthodox Christian churches here is no surprise.

Познаващ дълбоко античната гръцка и византийска култура, той превръща българската държава в могъща сила с огромно влияние в тогавашния свят.
A connoisseur of the antique Greek and Byzantine culture, he transformed the Bulgarian State into a mighty power with a great impact on the then existing world.

Византийските години затвърждават християнската религия, има много образци на византийска култура в цял Кипър.
The Byzantine times secure the Christian religion and there are lots of findings all over Cyprus of Byzantine culture.

Как да използвам "византийската култура" в изречение

Византийската култура в Крим през VIII - IX в. и прабългарите. - Българите в Северното Причерноморие.

В VIII - IX век. преобладаващият архитектурен стил в византийската култура стана кръст система на дадена страна ;

Epoch Duc, Comneni и Angels. стр. 105 | Още по-важно от това на Киликия, византийската култура трябваше да Gruzii155 ;

2. Ангелов, Д. Кирил и Методий и византийската култура и политика. – В сборника: Хиляда и сто години славянска писменост, с.57, заб.2.

Президентът Росен Плевнелиев се поклони пред тленните останки на цар Самуил, които се съхраняват в Музея на византийската култура в Солун и положи венец.

Мултиимедийно представяне на книгата “Светите братя Кирил и Методий и възприемането на византийската култура от славяните” Проф. Константинос Нихоритис, от Аристотелевия университет в гр. Солун, Гърция.

13. Кучюкова. И. За разпространениего на византийската култура посредством династичните бракове (крля на X век - средага на XV век) // Византия в собствините очи и в очиге на другите.София, 2007.