Нейните събратя не се наричат напразно Византийци.
These fellows aren't called Byzantine for nothing.
Траки славяни византийци.
Thracians Slavs Byzantines.
Византийци се бият срещу каубои и индианци?
Byzantines fighting side by side with cowboys and Indians?
Траки римляни византийци.
Thracians Romans Byzantines.
Траки, римляни и византийци са населявали тези земи.
Thracians, Romans and Byzantines have inhabited these lands.
Също завладяван от гърци,римляни, византийци, турци.
Also conquered by Greeks,Romans, Byzantines, Turks.
След това районът е контролиран от гърци, перси,римляни и византийци.
The area was subsequently controlled by Greeks, Persians,Romans and the Byzantines.
Мостове, по които горди римляни и византийци са вървели;
Bridges, which proud Romans and Byzantines were going;
Медта е била много важен ресурс за римляни и византийци.
Copper was a very important resource for the Romans and Greeks.
Тя е събаряна и възстановявана няколко пъти,от римляни, византийци, славяни, българи и сърби.
It has been destroyed andrenewed several times by the Byzantines, Slavs, Bulgarians and Serbs.
По-късно, крепости тук са издигнали траки,римляни, византийци.
Later, forts were erected by Thracians,Romans, Byzantines.
Държавата е била напълно унищожена от византийци през 1018.
The state was completely destroyed by the Byzantines in 1018.
Крепостта Агатопол е строена от траки и гърци, римляни апо-късно и от българи и византийци.
Agatopol fortress was built by the Thracians and Greeks, Romans,later by Byzantines and Bulgarians.
Содом и Гомор,братства и сестринства, византийци и плебеи.
Sodom and Gomorrah,fraternities and sorities, Greeks and goblins.
Предполага се, че пещерите са били използвани за живеене, а по- късно и като светилища на траки,римляни и византийци.
It is assumed that the caves were used for living, and later- as sanctuaries of Thracians,Romans and Byzantines.
Крепостта е населявана последователно от траки,римляни, византийци, българи, турци.
The fortress was inhabited successively by Thracians,Romans, Byzantines, Bulgarians, and Turks.
От друга страна,като„византийци“, те вече са били възприемани от западните европейски страни като европейски„друг“.
On the other hand,as"Byzantine," they have already been perceived by the European countries to the west as European"other.".
През византийско време и по-късно става последователно реконструкции иукрепителни интервенции от византийци, венецианци и турци.
During Byzantine times and after them successive reconstructions andinterventions in the fortification by the Byzantines, Venetians and Turks.
През нощта те изпращат пленени византийци и плячка на север към Балкана и се преместват в боен строй близо до латинския лагер.
At night, they sent the Byzantine captives and the spoil to the north of the Balkan Mountains and moved in a battle formation to the Latin camp.
През византийско време ипо-късно става последователно реконструкции и укрепителни интервенции от византийци, венецианци и турци.
During the Byzantine period and later,repeated reconstruction works and fortification repairs were made by the Byzantines, Venetians and Turks.
Траки, елини, римляни, византийци, славяни и българи са обитавали тези земи, оставяйки след себе си паметници и обогатявайки съкровищницата на световната култура.
Thracians, Greeks, Romans, Byzantines, Slavs and Bulgarians inhabited this land, leaving behind monuments and enriching the treasury of world culture.
Исторически, в продължение на векове България винаги е била на кръстопът- между римляни и византийци, руснаци и османци.
Bulgaria has always found herself at historic crossroads- for centuries, caught between the Romans and the Byzantines, the Russians and the Ottomans.
Траки, македонци, римляни,славяни, византийци и българи са демонстрирали своите умения и занаятчийско майсторство на хълмовете, където днес е разположен Пловдив.
Thracians, Macedonians, Romans,Slavs, Byzantines and Bulgarians demonstrated their skills and craftmanship on the hills where Plovdiv is situated today.
Обявен за национален резерват от Турция през 1981 г.,градът все още съхранява свидетелства за културата на асирийци, византийци, римляни, селджукски и отомански турци.
Declared a natural conservation areaby Turkey in 1981, it still bears evidence of Assyrian, Byzantine, Roman, Seljuk Turk and Ottoman cultures.
Резултати: 143,
Време: 0.0602
Как да използвам "византийци" в изречение
По-късно тук са живяли римляни, готи, византийци и българи.
След 518 г.започва съществуването на Византия и на византийци с описания по–горе етногенезис и състав
„Виртуален музей“ разказва за културно-историческото наследство на траки и византийци от Смолян до гръцкия остров Самотраки »повече
До края на 8 век Рим последователно е под светската власт на вестготи, остготи, византийци и лангобарди.
Енос е хилядолетно селище, което е съхранило следите на траки, троянци, генуезци, римляни, византийци и османските турци.
Освен че ги наричаме византийци и ги свързваме най-често с хитрост, лукавост, коварство. И с Василий българоубиец.
През вековете Ефес е бил дом на редица империи и религии. Гърци, перси, римляни, византийци и ос ...
Унгарците са достоен народ, с който от хилядолетие поддържаме отношения. Те са ни помагали срещу византийци о ...
За разбити от българите римски войски споменава и Теофан. Пак според него българи разбили византийци през 531 г.
Какви са според Вас православните византийци удавили 100 000 богомили, а други разсекли на части, или изгорили на клада.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文