Примери за използване на Визуална представа на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ама вие ще придобиете визуална представа.
Картата е опростена визуална представа за истинските неща от реалния свят!
Този софтуер ще помогне на ученика с визуална представа за фактите са доставени.
This software will assist the student with a visual idea of the facts being delivered.Фигура, която дава визуална представа за това как изглежда английската атака.
Figure, which gives a visual representation of how the English attack looked.Останалите черупки ви дават визуална представа колко ядки сте изяли.
The leftover shells also give you a visual clue of how many nuts you have eaten.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
ясна представапо-добра представадобра представаобща представапо-ясна представапълна представагрешна представапогрешна представареална представаразлична представа
Повече
Трябва да видите видео BioShock,тя ще ви помогне да създадете визуална представа за играта.
Must see video BioShock,it will help you create a visual representation of the game.Целта на това е да имате визуална представа за това колко е голям проблема ви.
The purpose of this is to give you a visual representation of how serious your problem is.Тя е давала визуална представа за литературния сюжет, правела го е по-забавен и разбираем.
По онова време хоратав Германия били чували за тази картина, но нямали визуална представа за нея.
Това е достатъчно, за да се намери нова визуална представа и да се реализира тази идея на практика.
It is enough for them to find a new visual representation and to realize this idea in practice.И накрая, той каза, че има визуална представа за последната глава на серията, включително текста и историята.
He has also stated that he has a visual idea of the last chapter of the series, including the text and the story.Снимката на дадена територия дава богата визуална представа за състоянието й към определен момент.
A photograph of a territory gives a rich visual representation of its condition at a particular moment.Целият свят, почти всяка визуална представа се превърна в тайнството на една дълбока красота, която превишаваше общата мяра.
The entire world, almost every visual representation, was a profound mystery of beauty that exceeded common measures.Все още може да се отвори, нозачеркване дава визуална представа, че съобщението е остарял или вече не е подходящо.
It can still be opened, butthe strikethrough gives a visual clue that the message is out of date or no longer relevant.За разлика от анорексията, човек с булимия не е непременно поднормено тегло,така че може да няма очевидна визуална представа.
Unlike the anorexic, a person with bulimia is not necessarily underweight,so there might not be an obvious visual clue.Всеки от нас извиква в съзнанието си определена визуална представа, когато си мислим за дете или възрастен със Синдром на Даун.
There is a visual impression that each of us holds in our mind when we think of a child or adult with Down Syndrome.Това създава визуална представа за съдържания на психиката и разкрива несъзнавани тенденции, които са недостъпни по друг начин.
It creates a visual representation of the psyche's contents and reveals unconscious concerns that are inaccessible in other ways.Първоначалните вибрации изглеждаха доста груби,придружени понякога от визуална представа за локализиран обръч от електрически„искри“.
The early vibrations seemed to be rough,sometimes accompanied by a visual image of a localized ring of electrical“sparks”.Това създава визуална представа за съдържания на психиката и разкрива несъзнавани тенденции, които са недостъпни по друг начин.
This creates a visual representation of the psyche's contents and uncovers unconscious concerns that are inaccessible any other way.Пак чрез помощниците си,той може да получи визуална представа за това къде са сложени магиите, описвайки с подробности дом, дадена местност и т. н.
Again by his aides,he can get a visual idea of where they put magic, describing the details of home, a place and so on….Маркетинг директорът на Living Planet обожава тази система, защото„помага да се даде визуална представа за това какво едно животно наистина прави ежедневно“.
Living Planet's marketing director loves the display because it“helps give a visual idea of what an animal really does on a daily basis.”.Създадохме инфографики- графично визуализирахме данни, процеси, статистики,за да могат потребителите да получат по-ясна и визуална представа за посочената информация.
We create infographics- we have graphically visualized data, processes,statistics that users can get a clear and visual idea of the information.Използва Прогнозни Зони:те позволяват да се придобива визуална представа за конкретната посока на тренда, който се появява.
Using Forecast Zones:they allow you to acquire a visual impression of the concrete direction of the trend that emerges, so that you may take your positions correspondingly.Оформлението на плочките- това е пълна визуална представа за бъдещето обърната с плочки стени и подово пространство с описание на размерите, имена на изделия и плочки.
The layout of the tiles- this is a complete visual representation of the future facing tiled walls and floor space with a description of the size, names of articles and tiles.Така, като потребител, вие също имате възможност да получите визуална представа и да прецените дали продуктът наистина е това, което си представяте.
This gives the user the additional opportunity to get a visual impression of the product and to assess whether it really is what he imagines it to be.На голяма част от портретите и репродукциите са направени контактни копия, които са прикрепени към библиографските описания идават непосредствена визуална представа за изданието.
Most of the portraits and reproductions have contact copies, attached to the bibliographic descriptions,which provide an immediate visual idea of the publication.В заключение може да се каже, че свещите дават уникална визуална представа за случващото се на пазара, като по този начин правят тълкуването на цената значително по-лесно.
In conclusion, it can be said that candles give a unique visual impression of what is happening on the market, thus making price interpretation significantly easier.Този усет за окото Божие, взряно във вътрешната ти същност не трябва да се съпътства от никаква визуална представа, но трябва да бъде ограничен само до увереността или чувството"32.
This awareness of the eye of God looking at your inner being must not be accompanied by any visual concept, but must be confined to a simple conviction of feeling.'.Изследването цели да създаде визуална представа за възгледите на професионалната политическа класа в Европа- информация, която иначе не е на разположение на политиците или на обществеността.
The explorer creates a visual understanding of the views held by Europe's professional political class- information that otherwise is not available to policy makers or the public.Въпреки това, държа, че е много желателно, както е сега, дори е възможно да се правят преизчисления, че е възможно след,клиентът ще получите визуална представа за бъдещото съоръжение.
Nonetheless, hold it very desirable, as it is now even possible to make any adjustments, that it is possible after,the customer will get a visual representation of the future facility.
