Примери за използване на Винарите на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дори винарите изглеждат по-добре.
Even the winos look better.Тя е като виното за винарите.
Sort of like coloring for winos.Презентацията на винарите е впечатляваща.
Той ги слага в долните изби, както правят винарите.
He puts them down the cellar as the wine-makers do.Когато харесаш винарите, харесваш и виното.
Винарите основават празник, който се празнува през ноември.
Когато харесаш винарите, харесваш и виното.
If they like the wine, they like the Може би трябва да отида да се разплатя със снабдителите и винарите.
Ако винарите изцедят сока от ципите по-бързо, виното е по-меко и по-малко таниново.
If winemakers drain the juice off the skins sooner, the wine is softer and less tannic.Да не говорим, че хлебарите и винарите също aktivnoispolzuyut розмарин за свои цели.
Not to mention that the bakers and vintners also aktivnoispolzuyut rosemary for their own purposes.Винарите използват грозде Corvina, смесено с малък процент от Rondinella и Molinera.
The winemakers use Corvina grapes mixed with a small percentage of Rondinella and Molinera.Този метод обаче бил бавен и не винаги успешен, тъй като винарите не разбирали процеса.
This method was slow, however, and not always successful, as the vintners did not understand the process.Ах, винарите казват, че това може би е най-добрата година за червеното грозде от половин век.
Ah, the vintners say this might be the best year for red grapes in half a century.Повечето от тях са в късното лято и през есента,като особен акцент се дава на почитането на труда на лозарите и винарите.
Most of them are in late summer and autumn,with particular emphasis on honoring the work of winegrowers and winemakers.Винарите от Долината, сме вдъхновени от това място, както бесите са били вдъхновени преди 2500 години.
The wine-makers from Bessa Valley are inspired by this place as much as the Bessians were 2500 years ago.Винарските изби и проекти в Мелнишко ни канят да отпразнуваме заедно празника на лозарите и винарите Св. Трифон Зарезан.
Wineries in Melnik region are inviting the wine lovers to celebrate together the day of vinegrowers and winemakers- St. Trifon Zarezan.Ето защо винарите не се притесняват да оставят своите произведения да отлежат дори 20, 30, че и повече години.
That is why winemakers have no qualms about leaving their products to age even 20, 30 or more years.Всеки производител имаправо да участва с до 7 вина, които ще бъдат представени от собствениците или винарите.
Each winegrower has the right to participate with up to seven wines,which will be presented by the owners or winemakers who have produced the wine.Винарите в щата са се посветили на правенето на малки партиди, тероарно ориентирани вина с високо качество.
Wineries in the state have dedicated themselves to making small batches of terroir orientated wines with high quality.Предишните няколко десетилетия на упорита работа с тероара и сортовете иекспериментаторският дух на винарите започват да се изплащат.
The previous decades of hard work with the terroir and varieties andthe experimental spirit of the wineries are beginning to pay off.МИСИЯ Ние, винарите от Долината, сме вдъхновени от това място, както бесите са били вдъхновени преди 2500 години.
OUR MISSION We, the wine-makers from Bessa Valley, are inspired by this place as much as the Bessians were 2500 years ago.Хипитата пият вино, за да се бунтуват срещу родителите си, които пият коктейли и винарите в Калифорния започват да правят вина на световно ниво.
Hippies drink wine to revolt against their parents who drink cocktails and California winemakers begin to make world-class wines.Честване на вината на Райнгау, винарите от региона се събират във Франкфурт, за да покаже най-добрите си реколти в Фестивал Рейнгау Wine.
Celebrating the wines of the Rheingau, the region's vintners gather in Frankfurt to show off their finest vintages at the Rheingau Wine Festival.Хипитата пият вино, за да се бунтуват срещу родителите си, които пият коктейли, а винарите в Калифорния започват да правят вино на световно ниво.
Hippies drink wine to rebel against their parents who drink cocktails and California winemakers start making wine of world-level quality.Винарите, ханджиите, търговците на дребно и винените магазини ви канят да опитате и опитате вино на над 20 спирки около стария град и лозята.
Winemakers, innkeepers, retailers and wine shops invite you to taste and experience wine at over 20 stops around the old town and the vineyards.Годишният Монте Карло Gastronomie е събиране на повече от 100 френски, италиански идруги европейски готвачи, винарите, и производители на храни.
The annual Monte Carlo Gastronomie is a gathering of more than 100 French, Italian, andother European chefs, vintners, and food producers.Благодарение на разнообразните почви,климат и топография, винарите в долината Напа са в състояние да правят различни вина от широка гама сортове.
Thanks to the variety of soils, climate andtopography, Napa Valley wineries are able to make different wines from a wide range of varieties.Всеки производител има право да участва най-много със 7 вина,които ще бъдат представени от собствениците или винарите, които са направили виното.
Each winegrower has the right to participate with up to seven wines,which will be presented by the owners or winemakers who have produced the wine.Благодарение на разнообразните почви, климат и топография, винарите в долината Напа са в състояние да правят различни вина от широка гама сортове.
Because of the area's diverse soils, climate, and topography, Napa Valley vintners are able to produce a wide-range of internationally-acclaimed wines.Самата България преди трийсетина години отпразнува своята 1300-годишнина ибългарите се шегуват, че сред винарите по-стари от тях са единствено арменците.
Bulgaria itself celebrated its 1300 Anniversary about 30 years ago andBulgarians often joke that, among the wine-growers, only the Armenians are older than them.
