Примери за използване на Виртуалните светове на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Как се създават виртуалните светове?
Пълноценен ли е виртуалният живот във виртуалните светове?
Are you virtually safe in virtual worlds?Как се създават виртуалните светове?
How are virtual worlds created?На мобилен телефон потребителят върти телефона, за да проучва виртуалните светове.
On mobile they can move their phones to explore virtual worlds.Как се разполага UI във виртуалните светове?
How do we place UI in virtual worlds?Истинското 4Д преживяване ще позволи на хората да се потапят във виртуалните светове.
An immersive 4-D experience allowing people to travel inside our virtual worlds.Приложимостта на ученето през игри(game-based learning) и на виртуалните светове-‘Second Life';
The applicability of game-based learning and the virtual worlds of'Second Life';И така виртуалните светове са най-добрия начин за нас по същество да организираме и усещаме информацията.
And so virtual worlds are the best way for us to essentially organize and experience information.Всичко, което се случва с Втори Живот и по-общо с виртуалните светове, всичко се е случило в началото на 90-те.
Everything that's happening with Second Life and more broadly with virtual worlds, all happened in the early'90s.Властите казват, че 70% от всички престъпления, дело на млади хора, в страната са свързани с виртуалните светове.
Authorities say that 70 percent of all crime committed by young people in the country is related to virtual worlds.И мисля, че Втори Живот и виртуалните светове по-общо представят най-доброто, което можем да направим, за да постигнем това точно сега.
And I think that Second Life and virtual worlds more generally represent the best we can do to achieve that right now.Той активно участва в различни проекти, свързани с приложението на сериозните игри и виртуалните светове в различни области.
SGI is involved in a variety of projects that are focused into the different application areas of serious games and virtual worlds.Потопи се дълбоко във виртуалните светове на PS VR, като се свържеш чрез предоставения кабел за по-добро 3D аудио на слушалките.
Experience complete immersion in your PS VR virtual worlds; connect via the supplied cable to enhance the PS VR headset's 3D audio capabilities.Minecraft: Education Edition позволява на деца и младежи да изследват, създават ииграят сериозни игри във виртуалните светове на Minecraft.
Minecraft: Education Edition allows children and young people explore, create andplay serious games in the virtual worlds of Minecraft.Много хора не обичат да минават през най-сложните онлайн игри, нов същото време искам да имам всички увеличени възможности на виртуалните светове.
Very many do not like to go through the most complex online games, butat the same time I want to have all the increased capabilities of virtual worlds.Те имат специализирана 3D графична карта,така че да можете гладко да виждате и да се слеете с виртуалните светове, които разработчиците на игри създават.
They have dedicated graphics cards,so you can smoothly view and interact with the virtual worlds that the game developers create.В игрите и виртуалните светове например вашите лицеви изражения могат естествено и интуитивно да бъдат използвани, за да контролират аватар или виртуален герой.
In games and virtual worlds, for example, your facial expressions can naturally and intuitively be used to control an avatar or В настоящия текст се разглеждат възможностите на киберетнографията като сравнително нов метод за изследване на виртуалните светове и неговите„обитатели“.
This paper examines the potential of the cyberethnographic method as a relatively new approach in studying virtual worlds and their inhabitants.Затова от"Линден лаб" се опитват да контролират стандартите за виртуалните светове така, че те да станат еквивалент на HTTP и HTML стандартите, дефиниращи днес глобалната мрежа.
Linden hopes to control the standards for virtual worlds so that they become the equivalent of the HTTP and HTML standards that define the web.Те имат специализирана 3D графична карта,така че да можете гладко да виждате и да се слеете с виртуалните светове, които разработчиците на игри създават.
They have specialized 3D graphics cards,so you can smoothly view and interact with the virtual worlds that the game developers create for you online.Знаете ли, друг начин, по който да гледате на това, и свързани със съдържанието и, знаете, мислейки за пространство,е да свържете виртуалните светове с пространството.
You know, another way to look at that, and related to the content and, you know, thinking about space,is to connect sort of virtual worlds to space.Геймъри, които правят реални пари, като продават саби, злато идруги предмети във виртуалните светове на електронните игри, може да открият, че данъчните искат да разберат за какво става въпрос.
Описание на продукта Насладете се на игри с висока интензивност, които съчетават безпроблемно виртуалните светове с обкръжението на вашия много реален свят. .
Enjoy high intensity video gaming that seamlessly combines playable virtual worlds with the surroundings of your very real С по-добър достъп до знания и ноу-хау във виртуалните светове, където те могат да си сътрудничат и тестват нови идеи, работниците имат право да създават по-гъвкава работна среда.
With better access to knowledge and know-how in virtual worlds where they can collaborate and test new ideas, workers are empowered to create more agile work environments.И още:„Тромави и лесно завладявани от съкрушителни емоции във физическия свят, аутистките умове процъфтяват във виртуалните светове на математиката, символите и кодовете“.
And:‘Clumsy and easily overwhelmed in the physical world, autistic minds soar in the virtual realms of mathematics, symbols and code.'.И аз мисля, че ако това е вярно за виртуалните светове, то тогава тези промени, макар и страшни-- ще кажа неизбежни-- са, в крайна сметка, за по-добро, и затова нещо, което трябва да прегърнем.
And I think that if that is true of virtual worlds, then these changes, though scary-- and, I say, inevitable-- are ultimately for the better, and therefore something that we should ride out.Освен това, Фондация„Бъдеще в 21 век” е партньор в няколко проекта за трансфер на иновации в сферата на онлайн обучението,ИТ и виртуалните светове, финансирани в рамките на Програмата за обучение през целия живот на ЕК.
Additionally, F21 is a partner in various Transfer of Innovations projects related to e-learning,ICT and virtual worlds which were funded by the EC Long Life Learning Program.Виртуалните светове на игрите предоставят уникална възможност на учениците да усвоят нови знания и да взимат решения, като идентифицират препятствия, обмислят различни гледни точки и репетират различни отговори.
These virtual game worlds provide a unique opportunity to apply new knowledge and make mission-critical decisions, while identifying obstacles, considering multiple perspectives and rehearsing various responses.Първия е този, както вече казах-- ами, първата разлика за виртуалните светове е, че информацията ви е представена във виртуалния свят, използвайки най-силните идолни символи, които можете да използвате с човешки същества.
В тази специална зона малчуганите ще имат възможността да работят с новите технологии, ще създават хуманоидни машини и лего роботи,ще изследват виртуалните светове на Minecraft, платформата за изкуствен интелект Azure AI Services, 3D технологии и ще участват в различни иновативни занимания.
This year's new development is 
