Какво е " ВИРТУОЗНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• virtuoso
• virtuosic

Примери за използване на Виртуозните на Български и техните преводи на Английски

Виртуозните акордеонисти от Русия.
Virtuosic accordionists of Russia.

Нови и подобрени инструменти направиха възможна ерата на виртуозните изпълнители.
And new and improved instruments made the age of the virtuoso possible.

Виртуозните музиканти изпълниха уникален микс от кънтри, блус и джаз стандарти от 30те.
The virtuoso musicians performed a unique mix of country, blues and jazz….

Гласът на едната омайва, виртуозните изпълнения на другата пленяват публиката.
The voice of one lures, the virtuoso performances of the other captivate the audience.

Доброто настроение е гарантирано благодарение на виртуозните изпълнители от оркестър„БАЛКАН”.
The good mood is guaranteed thanks to the virtuoso performers from the orchestra"Balkan".

Аплодираха виртуозните умения на стънтърите от„Екстрийм Атак Тийм“ да„танцуват“ на две колела.
They applauded the virtuoso skills of stuntmen of the Extreme Attack Team to“dance” on two wheels.

Леон Бош заема почетно място сред виртуозните контрабасисти от световна класа.
Leon Bosch has an honoured place among the select group of virtuoso double bass players worldwide.

Виртуозните музиканти, които ще свирят на тези инструменти очакват с удоволствие деня на концерта.
The virtuoso musicians, who will play these instruments, are expecting the day of the concert with a great pleasure.

Фокусът в менюто е върху сладкото и виртуозните творения на главния сладкар Макс Методиев.
The focus of the menu is on the sweet and the virtuoso dishes of the main confectioner Max Metodiev.

Виртуозните музиканти изпълниха уникален микс от кънтри, блус и джаз стандарти от 30те, 40те, 50те и 60те години.
The virtuoso musicians performed a unique mix of country, blues and jazz standards from the 30s, 40s, 50s and 60s.

Двамата солисти ще извисят гласове във виртуозните оперетни дуети под акомпанимента на пианистката Венета Нейнска.
The two soloists will bring out their voices in the virtuoso operetta duets accompanied by pianist Veneta Neynska.

Виртуозните танцьори обаче не допускали други до североизточния край на дансинга, наречен тогава„Ъгълът на котките”.
Virtuoso dancers pushed others away to the northeast corner of the dance floor, now referred to as"Cat 's Corner".

Музикална коледна феерия от звуци ни предложиха виртуозните изпълнители Александър Сомов- виолончело и Кристиян Бънъцяну- пиано.
A Christmas musical feast of sounds was brought to us by the virtuoso performers Alexander Somov, cello and Kristian Banatsianou, piano.

Виртуозните танцьори обаче не допускали други до североизточния край на дансинга, наречен тогава„Ъгълът на котките”.
Virtuosic dancers, however, excluded others from the northeast corner of the dance floor, now referred to as the“Cat's Corner,” a term not used at the time.

Някои от тези творби са от периода му във Ферара и са писани специално за виртуозните певици от concerto di donne.
Some of these were products of the years he spent in Ferrara, and some were specifically written for the virtuoso singers there, the three women of the concerto di donne.

Виртуозните изпълнители гостуваха за пръв път в нашата столица през 2005 г., за да представят на живо музиката на документалния шедьовър на Фатих Акин Музиката на Истанбул.
The virtuoso performers first came to Bulgaria in 2005 to present live the soundtrack to Fatih Akin's documentary masterpiece Crossing the Bridge: the Sound of Istanbul.

Освен металния звън на оръжията, руините помнят декламациите на поети и оратори, виртуозните изпълнения на музиканти и актьори, екзалтираните викове на зрителите.
Besides the metallic clink of weapons, the ruins remembered recitations of poets and orators, virtuoso performances of musicians and actors, exalted cheers of spectators.

Той безупречно строи логата и виртуозните си калиграфии като съчетания от плътно-празно, визуално-асоциациативно, образ-знак.„Някои мислят, че компютърът ще им свърши всичко.
He lawlessly designed his logos and brilliant calligraphies as combinations full-empty, visual-associative, image-sign, to craft a master gem:“Some think that the computer will do it all.

А за финал ще звучат романтичните хитове от златния филмов фонд на България, изпълнени от виртуозните музиканти на Софийската филхармония под диригентството на маестро Максим Ешкенази.
And finally we will hear romantic hits from Bulgaria's golden film fund performed by virtuoso musicians from the Sofia Philharmonic Orchestra conducted by maestro Maxim Eshkenazy.

Тя изтъкна виртуозните му изпълнения на сцената и акцентира върху неговата всеотдайност за утвърждаване на музиката като сила за насърчаване на диалога между народите, културите и обществата.
She underscored his virtuoso performances on stage and emphasized his dedication to the power of music as a force to enhance dialogue among people, cultures and societies.

На 16 септември хиляди посетители изпълниха Античния театър за концерта на Фортисимо под диригентството на Максим Ешкенази и виртуозните музиканти на Софийската филхармония.
On September 16th, thousands of people visited the Antique Theater for the Fortissimo concert conducted by Maxim Eskenazy and with the virtuoso musicians of the Sofia Philharmonic Orchestra.

Лято” и„Зима” от Вивалди,„Руски танц” от Чайковски и„Песен” от Панчо Владигеров са само част от виртуозните сола, които ценителите на класическата музика ще могат да чуят в„Концерт от бисове”.
Summer” and“Winter” from Vivaldi,“Russian Dance” by Tchaikovsky and“Song” by Pancho Vladigerov are only a part of the virtuoso solos that lovers of classical music can hear in“Concert of encores”.

Той безупречно строи логата и виртуозните си калиграфии като съчетания от плътно-празно, визуално-асоциациативно, образ-знак.„Някои мислят, че компютърът ще им свърши всичко. Техниката пести време, да. Но ръката трябва да пипне компютърния проект, да го направи графично.
He lawlessly designed his logos and brilliant calligraphies as combinations full-empty, visual-associative, image-sign, to craft a master gem:“Some think that the computer will do it all.

Множеството арт галерии са наслада за ценителите, а за тези които обичат музика, виртуозните изпълнения на Симфоничен оркестър- Хасково, фолклорните ансамбли и многобройните хорове са истинско удоволствие.
The art galleries offer delightful experiences for art lovers, whereas for those who love music, the virtuoso performances of the Symphony Orchestra- Haskovo, the folklore ensembles, choirs will provide enormous pleasure.

БАГА-ТУР Магични диви, смели воини, виртуозни ездачи и деца, които непоколебимо следват техния път….
Magical, wild, brave warriors, virtuoso riders and determined children who follow their path.

Това позволява виртуозният му талант да се прояви с пълен размах.
This allowed a full display of his virtuosic talents.

Виртуозна цигуларка с магично присъствие на сцената.
A virtuoso violinist with magical presence on stage.

Виртуозен концерт на възглавници.
Virtuoso Pillow Concert.

Норъм Мачи" се специализират във виртуозната перкусионна музика, позната като Samul-nori.
Noreum Machi specializes in the traditional virtuosic percussion music known as Samul-Nori.

Виртуозно шоу с гълъби и огън.
Virtuoso show by pigeons and fire.

Как да използвам "виртуозните" в изречение

Tук конец, там игла... ръси акъл и се опиянява от виртуозните си хрумвания.

46. Напоследък предпочитате повече автентично домашно порно, пред виртуозните изпълнения на професионалните порно-звезди.

Виртуозните грации от Destiny Quartet са неотразими в новото си видео, в което представят оригинален …

От центъра подариха красиви букети на виртуозните музиканти, а публиката ги дари с нестихващите си аплодисменти.

Учени разкриха тайната на виртуозните постижения на участниците в древногръцката алкохолна игра котабос, пише сайтът Кълчър трип.

Джаз Ли Шаочуан квинтет бе представен за първи път на българската джаз-сцена. Виртуозните музиканти Шаочуан Ли – т...

Близо двучасовият концерт разкри многообразния талант на учениците от НХГ, а многобройните гости дълго време аплодираха виртуозните изпълнения.

Вкусът на еликсирите бе гарниран с виртуозните музикални миксове на DJ Ivo-But-Not и искрящия глас на певицата Надина Калоянова.

Лятната вечер на 7 август в парк „Ротонда“ в град Банкя бе озвучена от виртуозните изпълнения на джаз ...

Виртуозните изпълнители на ромска музика свириха с Мадона и на концертите й в София и в Букурещ това лято.