Какво е " ВИРУСОЛОГИЧНИЯТ " на Английски - превод на Английски

• virological

Примери за използване на Вирусологичният на Български и техните преводи на Английски

Поради тази причина, вирусологичният отговор трябва да се следи внимателно.
Therefore, virological response should be closely monitored.

Внимателно трябва да се наблюдава вирусологичният отговор на пациента.
Close monitoring of patient's virologic response should be exercised.

Вирусологичният метод се състои в разкриването на вируса в изпражненията.
The virological method consists in revealing the virus in the feces.

Преустановяване на лечението или вирусологичният неуспех се считат за неуспех.
Discontinuations or virological failures considered as failures.

Вирусологичният отговор е запазен през целия период на проучването в двете рамена.
Virologic response was preserved throughout the study period in both arms.

Независимо от това дали диданозин се приема със или без храна, вирусологичният отговор е на базата на общата експозиция на лекарството.
Irrespective of whether Didanosine is taken with or without food, the virological response is based on the total drug exposure.

Вирусологичният отговор е дефиниран като постигане на неустановим вирусен товар.
Virologic response was defined as achieving a confirmed undetectable viral load.

При пациенти, лекувани с адефовир дипивоксил, вирусологичният отговор трябва да се следи внимателно чрез измерване на HBV ДНК на всеки 3 месеца.
Virological response should be closely monitored in patients treated with adefovir dipivoxil, with HBV DNA measured every 3 months.

Вирусологичният отговор се дефинира като неоткриваема HCV РНК на дванадесетата седмица.
Virological response is defined as absence of detectable HCV-RNA at Week 12.

Степента на вирусологичния отговор е оценена и в двете групи на лечение и вирусологичният успех е дефиниран като постигане на неоткриваем вирусен товар.
Virologic response rate was evaluated in both treatment arms and virologic response was defined as achieving an undetectable viral load(< 50 HIV-1 RNA copies/ml).

Вирусологичният отговор се дефинира като липса на доловими стойности на HCV- РНК на 12- ата седмица от.
Virological response is defined as absence of detectable HCV-RNA at Week 12 of treatment.

Преустановяване на лечението или вирусологичният неуспех се считат за неуспех.† Процент, основан на популацията от изпитванията за безопасност при пациенти с Fuzeon+ ООЛ(N= 663) и само с ООЛ(N= 334).
Discontinuations or virological failure considered as failures.† Percentages based on safety population Fuzeon+background(N=663) and background(N=334).

Вирусологичният отговор е определен като< 50 копия/ml при използване на моментен подход(вж. Таблица 5).
Virologic response was defined as< 50 copies/mL using the snapshot approach(see Table 5).

Безопасността, фармакокинетичният профил и вирусологичният и имунологичният отговор спрямо Intelence са оценени при ХИВ-позитивни деца с опит в антиретровирусната терапия, на възраст от 6 до 18 години и с тегло най-малко 16 кг.
The safety, pharmacokinetic profile, and virologic and immunologic responses of Intelence were evaluated in treatment-experienced HIV-1-infected pediatric subjects 6 years to less than 18 years of age and weighing at least 16 kg.

Вирусологичният отговор се дефинира като липса на доловими стойности на HCV- РНК на 12- ата седмица от началото на лечението.
Virological response is defined as absence of detectable HCV-RNA at 12 weeks of treatment.

Предиктабилност на траен вирусологичен отговор при нелекувани пациенти Вирусологичният отговор на 12- а седмица, дефиниран като намаление с 2- log на вирусния товар или недоловими стойности на HCV РНК, е доказан прогностичен критерий за траен отговор(Таблица 8).
Predictability of sustained virological response in naïve patients Virological response by week 12, defined as a 2-log viral load decrease or undetectable levels of HCV RNA has been shown to be predictive for sustained response(Table 8).

Вирусологичният отговор е дефиниран като постигане на потвърден неустановим вирусен товар(< 50 HIV-1 РНК копия/ml).
Virologic response was defined as achieving a confirmed undetectable viral load(< 50 HIV-1 RNA copies/ml).

Данните от клинични изпитвания при пациенти, лекувани вече с ART( изпитване TITAN и сборен анализ на проучвания POWER 1, 2 и 3 и DUET 1 и 2), показват, че вирусологичният отговор към дарунавир, прилаган едновременно с ниска доза ритонавир, намалява, когато на изходно ниво присъстват три или повече мутации, свързани с резистентност към дарунавир( V11I, V32I, L33F, I47V, I50V, I54L или M, T74P, L76V, I84V и L89V) или когато тези мутации се развият по време на лечението.
The clinical trial data from ART-experienced patients(TITAN trial and the pooled analysis of the POWER 1, 2 and 3 and DUET 1 and 2 trials) showed that virologic response to darunavir coadministered with low dose ritonavir was decreased when 3 or more darunavir RAMs(V11I, V32I, L33F, I47V, I50V, I54L or M, T74P, L76V, I84V and L89V) were present at baseline or when these mutations developed during treatment.

Вирусологичният отговор след едногодишно лечение и шестмесечно проследяване беше 36% не за генотип 1 и 81% за генотип 2/ 3/ 4.
Virological responses after 1 year of treatment and 6 months of follow-up were 36% for genotype 1 and.

Наблюдаван е намален вирусологичният отговор при пациенти с вирусни щамове с две или повече мутации на HIV протеазни кодони 33, 82, 84 или 90 и без ново включен енфувиртид.
A reduced virological response was observed in patients with viral strains harbouring two or more mutations at HIV protease codons 33, 82, 84 or 90, and not receiving new enfuvirtide.

Вирусологичният неуспех е по-голям при групата пациенти, лекувани с нелфинавир(17%) отколкото при групата с фозампренавир/ритонавир(7%).
The virological failure was greater in the nelfinavir group(17%) than in the fosamprenavir/ritonavir group(7%).

Резюме: Клиничният, имунологичният и вирусологичният отговор са оценени 6 месеца след приключване на пълния курс на лечение(48 седмици) при 39 болни с хронична НСV инфекция от генотип 1 или смесен. При 14 болни са установени криоглобулини при започване на лечението.
Summary: The clinical, immunologic and virologic responses were assessed 6 months after the end of the full course(48 weeks) of combination therapy with PEG-interferon alpha-2a(Pegasys) and ribavirin(Copegus) in 39 naive patients with chronic HCV infection and genotypes 1 or mixed.

Вирусологичният отговор след едногодишно лечение и шестмесечно проследяване беше 36% за генотип 1 и 81% за генотип 2/ 3/ 4.
Virological responses after 1 year of treatment and 6 months of follow-up were 36% for genotype 1 and 81% for genotype 2/ 3/ 4.

През 12- та седмица вирусологичният отговор е по- голям в контролната група с PI(- 2, 2 log10 копия/ ml от изходното ниво; n=53) в сравнение с групата с INTELENCE(- 1, 4 log10 копия от изходното ниво; n=40).
At week 12, virologic response was greater in the control-PI arm(-2.2 log10 copies/ml from baseline; n=53) compared to the INTELENCE arm(-1.4 log10 copies/ml from baseline; n=40).

Вирусологичният отговор е дефиниран като намаляване на вирусния товар на плазмената HIV-1 РНК с поне 1, 0 log10 спрямо изходните стойности.
Virologic response was defined as a decrease in plasma HIV-1 RNA viral load of at least 1.0 log10 versus baseline.

Вирусологичният отговор е дефиниран като постигане на неоткриваемо вирусно натоварване(< 50 HIV-1 РНК копия/ml, в моментен анализ).
Virologic response was defined as achieving an undetectable viral load(< 50 HIV-1 RNA copies/mL, snapshot analysis).

Вирусологичният отговор трябва често да се проследява при ламивудин- рефрактерните популации и да се правят съответните изследвания за резистентност.
Virological response should be frequently monitored in the lamivudine-refractory population and appropriate resistance testing should be performed.

Вирусологичният отговор към лечение с APTIVUS/ ритонавир е оценен като е използван броя на свързаните с типранавир мутации на генотипа на изходно ниво при пациенти, участващи в проучвания RESIST- 1 и RESIST- 2.
Virological response to APTIVUS/ ritonavir therapy has been evaluated using a tipranavir-associated mutation score based on baseline genotype in RESIST-1 and RESIST-2 patients.

Вирусологичният отговор е определен като неоткриваеми нива на НСV РНК при измерване с COBAS AMPLICOR™ HCV тест, версия 2, 0(граници на откриване 100 копия/ ml, еквивалентни на 50 IU/ ml) и траен вирусологичен отговор, изразяващ се с една отрицателна проба приблизително 6 месеца след края на лечението.
Virological response was defined as undetectable HCV RNA as measured by the COBAS AMPLICOR™ HCV Test, version 2.0(limit of detection 100 copies/ ml equivalent to 50 International Units/ ml) and sustained response as one negative sample approximately 6 months after end of therapy.

Вирусологичният отговор като цяло се запазва в хода на проучването: от 12 пациентки, завършили проучването, 10 пациентки са с вирусна супресия в края на проучването; при другите 2 пациентки повишаване на вирусното натоварване се наблюдава само в следродилния период, като при най-малко 1 пациентка това се дължи на подозирано субоптимално придържане към лечението.
The virologic response was generally preserved throughout the study: of the 12 patients that completed the study, 10 patients were suppressed at the end of the study; in the other 2 patients an increase in viral load was observed only postpartum, for at least 1 patient due to suspected suboptimal adherence.